for (unsigned int i = 0; i < m_subtitle_page.m_elements.size(); ++i)
eDebug("%s", m_subtitle_page.m_elements[i].m_text.c_str());
m_new_subtitle_page(m_subtitle_page);
for (unsigned int i = 0; i < m_subtitle_page.m_elements.size(); ++i)
eDebug("%s", m_subtitle_page.m_elements[i].m_text.c_str());
m_new_subtitle_page(m_subtitle_page);