update lt,hr language

[enigma2.git] / po / lt.po
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po

index fc4810611746567021f68ff32b29df8c8696227f..52f0c2a509f9135b7e851ceb822b0909be3e0a16 100755 (executable)
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-15 23:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-13 23:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-08 11:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-28 18:34+0200\n"
  "Last-Translator: Audronis Grincevicius <audrgrin@takas.lt>\n"
  "Language-Team: Adga / enigma2 (c) <audrgrin@takas.lt>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Last-Translator: Audronis Grincevicius <audrgrin@takas.lt>\n"
  "Language-Team: Adga / enigma2 (c) <audrgrin@takas.lt>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -164,6 +164,12 @@ msgstr "??"
  msgid "A"
  msgstr "A"
  
  msgid "A"
  msgstr "A"
  
+#, python-format
+msgid ""
+"A configuration file (%s) was modified since Installation.\n"
+"Do you want to keep your version?"
+msgstr ""
+
  msgid ""
  "A finished record timer wants to set your\n"
  "Dreambox to standby. Do that now?"
  msgid ""
  "A finished record timer wants to set your\n"
  "Dreambox to standby. Do that now?"
@@ -535,8 +541,8 @@ msgstr "Dabartinis transponderis"
  msgid "Current version:"
  msgstr "Dabartinė versija:"
  
  msgid "Current version:"
  msgstr "Dabartinė versija:"
  
-msgid "Custom skip time for 1/3 keys"
-msgstr "Praleisti laiką pasirinktinai dėl 1/3 mygtukų"
+msgid "Custom skip time for '1'/'3'-keys"
+msgstr "Praleisti laiką pasirinktinai '1'/'3'-mygukui"
  
  msgid "Customize"
  msgstr "Vartotojo nustatymai"
  
  msgid "Customize"
  msgstr "Vartotojo nustatymai"
@@ -563,7 +569,7 @@ msgid "Date"
  msgstr "Duomenys"
  
  msgid "Deep Standby"
  msgstr "Duomenys"
  
  msgid "Deep Standby"
-msgstr "Visiškas išjungimas"
+msgstr "Visiškai išjungti"
  
  msgid "Delay"
  msgstr "Užlaikymas"
  
  msgid "Delay"
  msgstr "Užlaikymas"
@@ -883,9 +889,6 @@ msgstr ""
  "GUI reikia perkrauti ,kad patvirtinti naują temą\n"
  "Jūs norite perkrauti GUI dabar?"
  
  "GUI reikia perkrauti ,kad patvirtinti naują temą\n"
  "Jūs norite perkrauti GUI dabar?"
  
-msgid "Games / Plugins"
-msgstr "Žaidimai / Priedai"
-
  msgid "Gateway"
  msgstr "Šliuzas"
  
  msgid "Gateway"
  msgstr "Šliuzas"
  
@@ -925,6 +928,9 @@ msgstr "Kieto disko nustatymas"
  msgid "Harddisk standby after"
  msgstr "Kietas diskas išsijungs po"
  
  msgid "Harddisk standby after"
  msgstr "Kietas diskas išsijungs po"
  
+msgid "Hello!"
+msgstr ""
+
  msgid "Hierarchy Information"
  msgstr "Hierarchijos informacija"
  
  msgid "Hierarchy Information"
  msgstr "Hierarchijos informacija"
  
@@ -998,6 +1004,9 @@ msgstr "Įdiegiama programinė įranga..."
  msgid "Instant Record..."
  msgstr "Staigus įrašymas..."
  
  msgid "Instant Record..."
  msgstr "Staigus įrašymas..."
  
+msgid "Integrated Ethernet"
+msgstr "Integruotas Ethernet"
+
  msgid "Intermediate"
  msgstr "Laikinas"
  
  msgid "Intermediate"
  msgstr "Laikinas"
  
@@ -1020,7 +1029,7 @@ msgid "Keyboard Setup"
  msgstr "Klaviatūros nustatymas"
  
  msgid "Keymap"
  msgstr "Klaviatūros nustatymas"
  
  msgid "Keymap"
-msgstr "Raktų išdėstymas"
+msgstr "Mygtukų išdėstymas"
  
  msgid "LNB"
  msgstr "LNB"
  
  msgid "LNB"
  msgstr "LNB"
@@ -1288,6 +1297,9 @@ msgstr ""
  "Jeigu jūs atsakysite 'NE', tai kanalo apsauga \n"
  "nebus įjungta!"
  
  "Jeigu jūs atsakysite 'NE', tai kanalo apsauga \n"
  "nebus įjungta!"
  
+msgid "No, but restart from begin"
+msgstr ""
+
  msgid "No, do nothing."
  msgstr "Ne, nereikia"
  
  msgid "No, do nothing."
  msgstr "Ne, nereikia"
  
@@ -1445,6 +1457,9 @@ msgstr "Prašome palaukti... Užkraunamas sąrašas..."
  msgid "Plugin browser"
  msgstr "Priedų naršyklė"
  
  msgid "Plugin browser"
  msgstr "Priedų naršyklė"
  
+msgid "Plugins"
+msgstr "Priedai"
+
  msgid "Polarity"
  msgstr "Poliarizacija"
  
  msgid "Polarity"
  msgstr "Poliarizacija"
  
@@ -1613,6 +1628,9 @@ msgstr "Perjungti"
  msgid "Restart"
  msgstr "Perkrauti"
  
  msgid "Restart"
  msgstr "Perkrauti"
  
+msgid "Restart GUI"
+msgstr ""
+
  msgid "Restart GUI now?"
  msgstr "Perkrauti GUI dabar?"
  
  msgid "Restart GUI now?"
  msgstr "Perkrauti GUI dabar?"
  
@@ -2013,10 +2031,10 @@ msgid "TV System"
  msgstr "TV Sistema"
  
  msgid "Terrestrial"
  msgstr "TV Sistema"
  
  msgid "Terrestrial"
-msgstr "Antžeminis"
+msgstr "Antžeminė"
  
  msgid "Terrestrial provider"
  
  msgid "Terrestrial provider"
-msgstr "Antžeminis transliuotojas"
+msgstr "Antžeminės transliuotojas"
  
  msgid "Test mode"
  msgstr "Testuoti"
  
  msgid "Test mode"
  msgstr "Testuoti"
@@ -2342,6 +2360,9 @@ msgstr "Ką Jūs norite skanuoti?"
  msgid "Where do you want to backup your settings?"
  msgstr "Kur Jūs norite išsaugoti nustatymų atsarginę kopiją?"
  
  msgid "Where do you want to backup your settings?"
  msgstr "Kur Jūs norite išsaugoti nustatymų atsarginę kopiją?"
  
+msgid "Wireless"
+msgstr "Belaidis"
+
  msgid "Write error while recording. Disk full?\n"
  msgstr "Įrašymo klaida. Diskas pilnas?\n"
  
  msgid "Write error while recording. Disk full?\n"
  msgstr "Įrašymo klaida. Diskas pilnas?\n"
  
@@ -2907,7 +2928,7 @@ msgstr "išsaugoti grojaraštį"
  
  #, python-format
  msgid "scan done! %d services found!"
  
  #, python-format
  msgid "scan done! %d services found!"
-msgstr "Paieška baigta! %d rasta kanalų!"
+msgstr "Paieška baigta! %d Kanalų surasta!"
  
  msgid "scan done! No service found!"
  msgstr "Paieška baigta! Kanalų nerasta!"
  
  msgid "scan done! No service found!"
  msgstr "Paieška baigta! Kanalų nerasta!"
@@ -2917,7 +2938,7 @@ msgstr "Paieška baigta! Rastas vienas kanalas!"
  
  #, python-format
  msgid "scan in progress - %d %% done! %d services found!"
  
  #, python-format
  msgid "scan in progress - %d %% done! %d services found!"
-msgstr "Vyksta paieška - %d %% baigta! %d rasta kanalų!"
+msgstr "Vyksta paieška - %d %% Baigta! %d Kanalų surasta!"
  
  msgid "scan state"
  msgstr "paieškos eiga"
  
  msgid "scan state"
  msgstr "paieškos eiga"
@@ -3099,3 +3120,86 @@ msgstr "Jungti"
  
  msgid "zapped"
  msgstr "įjungta"
  
  msgid "zapped"
  msgstr "įjungta"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Enigma2 will restart after the restore"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Enigma2 persikraus po atkūrimo"
+
+#~ msgid "Add a new title"
+#~ msgstr "Pridėti naują antaštę"
+
+#~ msgid "Add title..."
+#~ msgstr "Pridėti antraštę..."
+
+#~ msgid "Burn"
+#~ msgstr "Įrašyti"
+
+#~ msgid "Burn DVD"
+#~ msgstr "Įrašyti DVD"
+
+#~ msgid "Burn DVD..."
+#~ msgstr "Įrašyti DVD..."
+
+#~ msgid "Custom skip time for 1/3 keys"
+#~ msgstr "Praleisti laiką pasirinktinai dėl 1/3 mygtukų"
+
+#~ msgid "Default-Wizard"
+#~ msgstr "Numatytas Vedlys"
+
+#~ msgid "Edit current title"
+#~ msgstr "Redaguoti dabartinę antraštę"
+
+#~ msgid "Edit title..."
+#~ msgstr "Redaguoti atraštę..."
+
+#~ msgid "Games / Plugins"
+#~ msgstr "Žaidimai / Priedai"
+
+#~ msgid "Movie Menu"
+#~ msgstr "Filmų meniu"
+
+#~ msgid "New DVD"
+#~ msgstr "Naujas DVD"
+
+#~ msgid "Remove currently selected title"
+#~ msgstr "Pašalinti dabar pasirinktą antraštę"
+
+#~ msgid "Remove title"
+#~ msgstr "Pašalinti antraštę"
+
+#~ msgid "Save current project to disk"
+#~ msgstr "Išsaugoti dabartinį projektą į diską"
+
+#~ msgid "Save..."
+#~ msgstr "Išsaugoti..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "scan done!\n"
+#~ "%d services found!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Paieška baigta!\n"
+#~ " %d Kanalų surasta!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "scan done!\n"
+#~ "No service found!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Paieška baigta!\n"
+#~ "Kanalų nerasta!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "scan done!\n"
+#~ "One service found!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Paieška baigta!\n"
+#~ "Rastas vienas kanalas!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "scan in progress - %d %% done!\n"
+#~ "%d services found!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vyksta paieška - %d %% Baigta!\n"
+#~ "%d Kanalų surasta!"