use servicereferences instead of servicename as picon filenames

[enigma2.git] / po / tr.po

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index f008c68f0428dab3ed3b1e2cfdbb05fd9604839e..7477df08667d099fdacbe03611c22b2abe597d22 100755 (executable)
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tr 01\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tr 01\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2007-06-10 22:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-30 00:02+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2006-06-16 12:51+0200\n"
 "Last-Translator: koksal <goksel@goksel.com>\n"
 "Language-Team: GökselD& <gok_68@hotmail.com>\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-16 12:51+0200\n"
 "Last-Translator: koksal <goksel@goksel.com>\n"
 "Language-Team: GökselD& <gok_68@hotmail.com>\n"


@@ -59,6 +59,9 @@ msgstr "#ffffff"
 msgid "#ffffffff"
 msgstr "#ffffffff"
 
 msgid "#ffffffff"
 msgstr "#ffffffff"
 

+msgid "%H:%M"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid "%d min"
 msgstr "%d Enaz"
 #, python-format
 msgid "%d min"
 msgstr "%d Enaz"


@@ -260,12 +263,15 @@ msgstr "Yeni"
 msgid "Add a mark"
 msgstr ""
 
 msgid "Add a mark"
 msgstr ""
 

-msgid "Add files to playlist"
+msgid "Add a new title"

 msgstr ""
 
 msgid "Add timer"
 msgstr "Yeni Zaman"
 
 msgstr ""
 
 msgid "Add timer"
 msgstr "Yeni Zaman"
 

+msgid "Add title..."
+msgstr ""
+

 msgid "Add to bouquet"
 msgstr ""
 
 msgid "Add to bouquet"
 msgstr ""
 


@@ -352,9 +358,21 @@ msgstr "bant"
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "bant genişliği"
 
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "bant genişliği"
 

+msgid "Begin time"
+msgstr ""
+

 msgid "Brightness"
 msgstr "Parlaklık"
 
 msgid "Brightness"
 msgstr "Parlaklık"
 

+msgid "Burn"
+msgstr ""
+
+msgid "Burn DVD"
+msgstr ""
+
+msgid "Burn DVD..."
+msgstr ""
+

 msgid "Bus: "
 msgstr "Yol: "
 
 msgid "Bus: "
 msgstr "Yol: "
 


@@ -511,6 +529,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current version:"
 msgstr "Kullanılan Versiyon:"
 
 msgid "Current version:"
 msgstr "Kullanılan Versiyon:"
 

+msgid "Custom skip time for 1/3 keys"
+msgstr ""
+

 msgid "Customize"
 msgstr ""
 
 msgid "Customize"
 msgstr ""
 


@@ -623,6 +644,9 @@ msgstr ""
 "İndirmek İstediğinize EMinmisiniz\n"
 "Bu plugin \""
 
 "İndirmek İstediğinize EMinmisiniz\n"
 "Bu plugin \""
 

+msgid "Do you really want to exit?"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "Do you really want to initialize the harddisk?\n"
 "All data on the disk will be lost!"
 msgid ""
 "Do you really want to initialize the harddisk?\n"
 "All data on the disk will be lost!"


@@ -705,9 +729,15 @@ msgstr "HATA - Tarama Başarısız  (%s)!"
 msgid "East"
 msgstr "Doğu"
 
 msgid "East"
 msgstr "Doğu"
 

+msgid "Edit current title"
+msgstr ""
+

 msgid "Edit services list"
 msgstr ""
 
 msgid "Edit services list"
 msgstr ""
 

+msgid "Edit title..."
+msgstr ""
+

 msgid "Enable"
 msgstr "Devreye Al"
 
 msgid "Enable"
 msgstr "Devreye Al"
 


@@ -726,6 +756,9 @@ msgstr ""
 msgid "End"
 msgstr "Son"
 
 msgid "End"
 msgstr "Son"
 

+msgid "End time"
+msgstr ""
+

 msgid "EndTime"
 msgstr "Bitiş Zamanı"
 
 msgid "EndTime"
 msgstr "Bitiş Zamanı"
 


@@ -780,9 +813,15 @@ msgstr "İlaveler"
 msgid "FEC"
 msgstr "FEC"
 
 msgid "FEC"
 msgstr "FEC"
 

+msgid "Fast"
+msgstr ""
+

 msgid "Fast DiSEqC"
 msgstr "Hızlı  DiSEqC"
 
 msgid "Fast DiSEqC"
 msgstr "Hızlı  DiSEqC"
 

+msgid "Fast epoch"
+msgstr ""
+

 msgid "Favourites"
 msgstr "Favori"
 
 msgid "Favourites"
 msgstr "Favori"
 


@@ -849,6 +888,9 @@ msgstr "0 Git"
 msgid "Goto position"
 msgstr "Pozisyona Git"
 
 msgid "Goto position"
 msgstr "Pozisyona Git"
 

+msgid "Greek"
+msgstr ""
+

 msgid "Guard Interval"
 msgstr ""
 
 msgid "Guard Interval"
 msgstr ""
 


@@ -993,6 +1035,12 @@ msgstr "Limit Açık"
 msgid "List of Storage Devices"
 msgstr ""
 
 msgid "List of Storage Devices"
 msgstr ""
 

+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Long Keypress"
+msgstr ""
+

 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitude"
 
 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitude"
 


@@ -1138,6 +1186,9 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "Yeni"
 
 msgid "New"
 msgstr "Yeni"
 

+msgid "New DVD"
+msgstr ""
+

 msgid "New pin"
 msgstr ""
 
 msgid "New pin"
 msgstr ""
 


@@ -1301,6 +1352,9 @@ msgstr "Lütfen Yani Bukete Bir İsim Verin"
 msgid "Please enter a name for the new marker"
 msgstr ""
 
 msgid "Please enter a name for the new marker"
 msgstr ""
 

+msgid "Please enter filename (empty = use current date)"
+msgstr ""
+

 msgid "Please enter the correct pin code"
 msgstr ""
 
 msgid "Please enter the correct pin code"
 msgstr ""
 


@@ -1310,6 +1364,12 @@ msgstr ""
 msgid "Please press OK!"
 msgstr ""
 
 msgid "Please press OK!"
 msgstr ""
 

+msgid "Please select a playlist to delete..."
+msgstr ""
+
+msgid "Please select a playlist..."
+msgstr ""
+

 msgid "Please select a subservice to record..."
 msgstr "Lütfen alt servis kayıtı için seçin"
 
 msgid "Please select a subservice to record..."
 msgstr "Lütfen alt servis kayıtı için seçin"
 


@@ -1358,6 +1418,9 @@ msgstr "Port C"
 msgid "Port D"
 msgstr "Port D"
 
 msgid "Port D"
 msgstr "Port D"
 

+msgid "Portuguese"
+msgstr ""
+

 msgid "Positioner"
 msgstr "Pozisyoner"
 
 msgid "Positioner"
 msgstr "Pozisyoner"
 


@@ -1373,6 +1436,9 @@ msgstr ""
 msgid "Positioner storage"
 msgstr "Pozisyoneri  Hafızaya Al"
 
 msgid "Positioner storage"
 msgstr "Pozisyoneri  Hafızaya Al"
 

+msgid "Power threshold in mA"
+msgstr ""
+

 msgid "Predefined transponder"
 msgstr ""
 
 msgid "Predefined transponder"
 msgstr ""
 


@@ -1475,9 +1541,15 @@ msgstr "Plugins Sil"
 msgid "Remove a mark"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove a mark"
 msgstr ""
 

+msgid "Remove currently selected title"
+msgstr ""
+

 msgid "Remove plugins"
 msgstr "Plugins Sil"
 
 msgid "Remove plugins"
 msgstr "Plugins Sil"
 

+msgid "Remove title"
+msgstr ""
+

 msgid "Repeat"
 msgstr "Tekrar"
 
 msgid "Repeat"
 msgstr "Tekrar"
 


@@ -1487,9 +1559,6 @@ msgstr "Tekrarlanan Tür"
 msgid "Repeating event currently recording... What do you want to do?"
 msgstr ""
 
 msgid "Repeating event currently recording... What do you want to do?"
 msgstr ""
 

-msgid "Replace current playlist"
-msgstr ""
-

 msgid "Reset"
 msgstr "Yeniden Başlat"
 
 msgid "Reset"
 msgstr "Yeniden Başlat"
 


@@ -1514,9 +1583,15 @@ msgstr ""
 msgid "Rolloff"
 msgstr ""
 
 msgid "Rolloff"
 msgstr ""
 

+msgid "Rotor turning speed"
+msgstr ""
+

 msgid "Running"
 msgstr ""
 
 msgid "Running"
 msgstr ""
 

+msgid "Russian"
+msgstr ""
+

 msgid "S-Video"
 msgstr ""
 
 msgid "S-Video"
 msgstr ""
 


@@ -1541,6 +1616,15 @@ msgstr ""
 msgid "Saturday"
 msgstr "Cumartesi"
 
 msgid "Saturday"
 msgstr "Cumartesi"
 

+msgid "Save Playlist"
+msgstr ""
+
+msgid "Save current project to disk"
+msgstr ""
+
+msgid "Save..."
+msgstr ""
+

 msgid "Scaling Mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Scaling Mode"
 msgstr ""
 


@@ -1735,6 +1819,9 @@ msgstr ""
 msgid "Slot %d"
 msgstr ""
 
 msgid "Slot %d"
 msgstr ""
 

+msgid "Slow"
+msgstr ""
+

 msgid "Some plugins are not available:\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Some plugins are not available:\n"
 msgstr ""
 


@@ -1777,6 +1864,9 @@ msgstr "Kaydı Başlat"
 msgid "StartTime"
 msgstr "Başlama Zamanı"
 
 msgid "StartTime"
 msgstr "Başlama Zamanı"
 

+msgid "Starting on"
+msgstr ""
+

 msgid "Startwizard"
 msgstr ""
 
 msgid "Startwizard"
 msgstr ""
 


@@ -2076,6 +2166,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use DHCP"
 msgstr "DHCP Kullan"
 
 msgid "Use DHCP"
 msgstr "DHCP Kullan"
 

+msgid "Use Power Measurement"
+msgstr ""
+

 msgid "Use a gateway"
 msgstr ""
 
 msgid "Use a gateway"
 msgstr ""
 


@@ -2256,9 +2349,6 @@ msgid ""
 "Do you want to set the pin now?"
 msgstr ""
 
 "Do you want to set the pin now?"
 msgstr ""
 

-msgid "You selected a playlist"
-msgstr ""
-

 msgid ""
 "Your backup succeeded. We will now continue to explain the further upgrade "
 "process."
 msgid ""
 "Your backup succeeded. We will now continue to explain the further upgrade "
 "process."


@@ -2321,6 +2411,9 @@ msgstr "Yeni Klasör ve Çalma Lsitesi...."
 msgid "add file to playlist"
 msgstr "Yeni Dosya ve Çalmalistesi"
 
 msgid "add file to playlist"
 msgstr "Yeni Dosya ve Çalmalistesi"
 

+msgid "add files to playlist"
+msgstr ""
+

 msgid "add marker"
 msgstr ""
 
 msgid "add marker"
 msgstr ""
 


@@ -2403,6 +2496,12 @@ msgstr "Sil"
 msgid "delete cut"
 msgstr ""
 
 msgid "delete cut"
 msgstr ""
 

+msgid "delete playlist entry"
+msgstr ""
+
+msgid "delete saved playlist"
+msgstr ""
+

 msgid "delete..."
 msgstr "Sil...."
 
 msgid "delete..."
 msgstr "Sil...."
 


@@ -2463,6 +2562,9 @@ msgstr "Favori Düzenleme Bitti"
 msgid "equal to Socket A"
 msgstr ""
 
 msgid "equal to Socket A"
 msgstr ""
 

+msgid "exit mediaplayer"
+msgstr ""
+

 msgid "free diskspace"
 msgstr "Kullanılabilir Disk Alanı"
 
 msgid "free diskspace"
 msgstr "Kullanılabilir Disk Alanı"
 


@@ -2505,12 +2607,27 @@ msgstr "init Modul"
 msgid "insert mark here"
 msgstr ""
 
 msgid "insert mark here"
 msgstr ""
 

+msgid "jump to listbegin"
+msgstr ""
+
+msgid "jump to listend"
+msgstr ""
+
+msgid "jump to next marked position"
+msgstr ""
+
+msgid "jump to previous marked position"
+msgstr ""
+

 msgid "leave movie player..."
 msgstr "Film Oynatıcıdan Çık"
 
 msgid "left"
 msgstr ""
 
 msgid "leave movie player..."
 msgstr "Film Oynatıcıdan Çık"
 
 msgid "left"
 msgstr ""
 

+msgid "load playlist"
+msgstr ""
+

 msgid "locked"
 msgstr ""
 
 msgid "locked"
 msgstr ""
 


@@ -2520,6 +2637,9 @@ msgstr ""
 msgid "manual"
 msgstr "El İle"
 
 msgid "manual"
 msgstr "El İle"
 

+msgid "menu"
+msgstr ""
+

 msgid "mins"
 msgstr "Dakikalar"
 
 msgid "mins"
 msgstr "Dakikalar"
 


@@ -2532,6 +2652,9 @@ msgstr ""
 msgid "minutes and"
 msgstr ""
 
 msgid "minutes and"
 msgstr ""
 

+msgid "movie list"
+msgstr ""
+

 msgid "multinorm"
 msgstr ""
 
 msgid "multinorm"
 msgstr ""
 


@@ -2598,6 +2721,15 @@ msgstr "Şifre"
 msgid "pause"
 msgstr ""
 
 msgid "pause"
 msgstr ""
 

+msgid "play entry"
+msgstr ""
+
+msgid "play next playlist entry"
+msgstr ""
+
+msgid "play previous playlist entry"
+msgstr ""
+

 msgid "please press OK when ready"
 msgstr "Hazırsanız OK Basın"
 
 msgid "please press OK when ready"
 msgstr "Hazırsanız OK Basın"
 


@@ -2646,6 +2778,9 @@ msgstr "yinelenen"
 msgid "right"
 msgstr ""
 
 msgid "right"
 msgstr ""
 

+msgid "save playlist"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid ""
 "scan done!\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "scan done!\n"


@@ -2706,9 +2841,15 @@ msgstr ""
 msgid "show event details"
 msgstr "Olay Detayını Göster"
 
 msgid "show event details"
 msgstr "Olay Detayını Göster"
 

+msgid "show single service EPG..."
+msgstr ""
+

 msgid "show transponder info"
 msgstr ""
 
 msgid "show transponder info"
 msgstr ""
 

+msgid "shuffle playlist"
+msgstr ""
+

 msgid "shutdown"
 msgstr ""
 
 msgid "shutdown"
 msgstr ""
 


@@ -2718,9 +2859,21 @@ msgstr ""
 msgid "skip backward"
 msgstr ""
 
 msgid "skip backward"
 msgstr ""
 

+msgid "skip backward (enter time)"
+msgstr ""
+
+msgid "skip backward (self defined)"
+msgstr ""
+

 msgid "skip forward"
 msgstr ""
 
 msgid "skip forward"
 msgstr ""
 

+msgid "skip forward (enter time)"
+msgstr ""
+
+msgid "skip forward (self defined)"
+msgstr ""
+

 msgid "standby"
 msgstr ""
 
 msgid "standby"
 msgstr ""
 


@@ -2733,6 +2886,9 @@ msgstr ""
 msgid "stereo"
 msgstr ""
 
 msgid "stereo"
 msgstr ""
 

+msgid "stop entry"
+msgstr ""
+

 msgid "stop recording"
 msgstr "Kaydı Durdur"
 
 msgid "stop recording"
 msgstr "Kaydı Durdur"
 


@@ -2754,6 +2910,9 @@ msgstr "Bunu Kaydet"
 msgid "this service is protected by a parental control pin"
 msgstr ""
 
 msgid "this service is protected by a parental control pin"
 msgstr ""
 

+msgid "toggle a cut mark at the current position"
+msgstr ""
+

 msgid "unknown service"
 msgstr "Bilinmeyen Servis"
 
 msgid "unknown service"
 msgstr "Bilinmeyen Servis"