- <item level="2" text="Enter Fast Forward at speed">config.seek.enter_forward</item>
- <item level="2" text="Enter Rewind at speed">config.seek.enter_backward</item>
- <item level="2" text="Discontinuous playback at speeds above">config.seek.stepwise_minspeed</item>
- <item level="2" text="Discontinuous playback frame repeat count">config.seek.stepwise_repeat</item>
- <item level="2" text="Behaviour of 'pause' when paused">config.seek.on_pause</item>
- <item level="2" text="Behaviour of 0 key in PiP-mode">config.usage.pip_zero_button</item>
+<!-- TRANSLATORS: The following is the speed you get on the first press on fast-forward.
+ It was previously called "enter fast forward at speed" which was easily misunderstood. -->
+ <item level="2" text="Initial Fast Forward speed">config.seek.enter_forward</item>
+ <item level="2" text="Initial Rewind speed">config.seek.enter_backward</item>
+ <item level="2" text="Behavior of 'pause' when paused">config.seek.on_pause</item>
+ <item level="2" text="Behavior of 0 key in PiP-mode">config.usage.pip_zero_button</item>