git.cweiske.de
/
enigma2.git
/ blobdiff
commit
grep
author
committer
pickaxe
?
search:
re
summary
|
shortlog
|
log
|
commit
|
commitdiff
|
tree
raw
|
inline
| side by side
allow non string choices in ConfigSelection
[enigma2.git]
/
po
/
de.po
diff --git
a/po/de.po
b/po/de.po
index e9257bfa3ae062c6d5e420d4a260180269caf315..0219e6ab919e831e644b7bda723ebde1adc6b5f9 100755
(executable)
--- a/
po/de.po
+++ b/
po/de.po
@@
-383,8
+383,8
@@
msgstr ""
"Sender schützen. Wie Sie dies tun können, entnehmen Sie bitte dem Handbuch "
"Ihrer Dreambox."
"Sender schützen. Wie Sie dies tun können, entnehmen Sie bitte dem Handbuch "
"Ihrer Dreambox."
-msgid "Album
:
"
-msgstr "Album
:
"
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "All"
msgstr "Alle"
@@
-427,8
+427,8
@@
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie die Netzwerkadapter neu starten wollen?\n"
"\n"
"Sind Sie sicher, dass Sie die Netzwerkadapter neu starten wollen?\n"
"\n"
-msgid "Artist
:
"
-msgstr "Künstler
:
"
+msgid "Artist"
+msgstr "Künstler"
msgid "Ask before shutdown:"
msgstr "Vor dem Ausschalten fragen:"
msgid "Ask before shutdown:"
msgstr "Vor dem Ausschalten fragen:"
@@
-1320,8
+1320,8
@@
msgstr ""
msgid "Gateway"
msgstr "Gateway"
msgid "Gateway"
msgstr "Gateway"
-msgid "Genre
:
"
-msgstr "Kategorie
:
"
+msgid "Genre"
+msgstr "Kategorie"
msgid "German"
msgstr "Deutsch"
msgid "German"
msgstr "Deutsch"
@@
-2547,7
+2547,7
@@
msgid "Scan band EU VHF I"
msgstr "Durchsuche EU VHF I"
msgid "Scan band EU VHF III"
msgstr "Durchsuche EU VHF I"
msgid "Scan band EU VHF III"
-msgstr "Durchsuche
r
EU VHF III"
+msgstr "Durchsuche EU VHF III"
msgid "Scan band US HIGH"
msgstr "Durchsuche US HIGH"
msgid "Scan band US HIGH"
msgstr "Durchsuche US HIGH"
@@
-2556,7
+2556,7
@@
msgid "Scan band US HYPER"
msgstr "Durchsuche US HYPER"
msgid "Scan band US LOW"
msgstr "Durchsuche US HYPER"
msgid "Scan band US LOW"
-msgstr "Durchsuche
r
US LOW"
+msgstr "Durchsuche US LOW"
msgid "Scan band US MID"
msgstr "Durchsuche US MID"
msgid "Scan band US MID"
msgstr "Durchsuche US MID"
@@
-3216,9
+3216,6
@@
msgstr "Titel"
msgid "Title properties"
msgstr "Titeleigensch."
msgid "Title properties"
msgstr "Titeleigensch."
-msgid "Title:"
-msgstr "Titel:"
-
msgid "Titleset mode"
msgstr "Titleset"
msgid "Titleset mode"
msgstr "Titleset"
@@
-3591,8
+3588,8
@@
msgstr ""
msgid "YPbPr"
msgstr "YPbPr"
msgid "YPbPr"
msgstr "YPbPr"
-msgid "Year
:
"
-msgstr "Jahr
:
"
+msgid "Year"
+msgstr "Jahr"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
@@
-4398,10
+4395,10
@@
msgid "select"
msgstr "wähle"
msgid "select .NFI flash file"
msgstr "wähle"
msgid "select .NFI flash file"
-msgstr "Wähle eine .NFI Flashdatei"
+msgstr "Wähle
Sie
eine .NFI Flashdatei"
msgid "select image from server"
msgid "select image from server"
-msgstr "Wähle ein Image vom Server"
+msgstr "Wähle
Sie
ein Image vom Server"
msgid "select interface"
msgstr "Wähle einen Netzwerkadapter"
msgid "select interface"
msgstr "Wähle einen Netzwerkadapter"
@@
-4583,9
+4580,6
@@
msgstr "wöchentlich"
msgid "whitelist"
msgstr "Positivliste"
msgid "whitelist"
msgstr "Positivliste"
-msgid "year"
-msgstr "Jahr"
-
msgid "yes"
msgstr "ja"
msgid "yes"
msgstr "ja"