add possibility to disable/enable listbox selection in multicontent templates

[enigma2.git] / po / fy.po
diff --git a/po/fy.po b/po/fy.po

old mode 100644 (file)

new mode 100755 (executable)

index 5669c4e..35dc3ae
--- a/po/fy.po
+++ b/po/fy.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: fy\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: fy\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-09 13:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-05 18:09+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-12-29 16:22+0100\n"
  "Last-Translator: gerrit <gerrit@nedlinux.nl>\n"
  "Language-Team: gerrit <fy@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-12-29 16:22+0100\n"
  "Last-Translator: gerrit <gerrit@nedlinux.nl>\n"
  "Language-Team: gerrit <fy@li.org>\n"
@@ -78,6 +78,11 @@ msgid ""
  "Current device: "
  msgstr ""
  
  "Current device: "
  msgstr ""
  
+msgid ""
+"\n"
+"System will restart after the restore!"
+msgstr ""
+
  msgid ""
  "\n"
  "View, install and remove available or installed packages."
  msgid ""
  "\n"
  "View, install and remove available or installed packages."
@@ -95,6 +100,9 @@ msgstr ""
  msgid " updates available."
  msgstr ""
  
  msgid " updates available."
  msgstr ""
  
+msgid " wireless networks found!"
+msgstr ""
+
  msgid "#000000"
  msgstr "#000000"
  
  msgid "#000000"
  msgstr "#000000"
  
@@ -191,6 +199,9 @@ msgstr "0"
  msgid "1"
  msgstr "1"
  
  msgid "1"
  msgstr "1"
  
+msgid "1 wireless network found!"
+msgstr ""
+
  msgid "1.0"
  msgstr "1.0"
  
  msgid "1.0"
  msgstr "1.0"
  
@@ -386,6 +397,9 @@ msgstr "Oer"
  msgid "About..."
  msgstr "Oer...."
  
  msgid "About..."
  msgstr "Oer...."
  
+msgid "Accesspoint:"
+msgstr ""
+
  msgid "Action on long powerbutton press"
  msgstr "Aksje by lang yndrukken oanknop"
  
  msgid "Action on long powerbutton press"
  msgstr "Aksje by lang yndrukken oanknop"
  
@@ -657,6 +671,9 @@ msgstr "Gedrach wannear in film stoppe is"
  msgid "Behavior when a movie reaches the end"
  msgstr "Gedrach wannear in film bijna op syn ein is."
  
  msgid "Behavior when a movie reaches the end"
  msgstr "Gedrach wannear in film bijna op syn ein is."
  
+msgid "Bitrate:"
+msgstr ""
+
  msgid "Block noise reduction"
  msgstr ""
  
  msgid "Block noise reduction"
  msgstr ""
  
@@ -779,6 +796,9 @@ msgstr "Bestânsysteem neisjen"
  msgid "Choose Tuner"
  msgstr "Kies Tuner"
  
  msgid "Choose Tuner"
  msgstr "Kies Tuner"
  
+msgid "Choose a wireless network"
+msgstr ""
+
  msgid "Choose backup files"
  msgstr ""
  
  msgid "Choose backup files"
  msgstr ""
  
@@ -890,6 +910,21 @@ msgstr ""
  msgid "Configuration Mode"
  msgstr "Ynstellingen modus"
  
  msgid "Configuration Mode"
  msgstr "Ynstellingen modus"
  
+msgid "Configure interface"
+msgstr ""
+
+msgid "Configure nameservers"
+msgstr ""
+
+msgid "Configure your internal LAN"
+msgstr ""
+
+msgid "Configure your network again"
+msgstr ""
+
+msgid "Configure your wireless LAN again"
+msgstr ""
+
  msgid "Configuring"
  msgstr "Oan it ynstellen"
  
  msgid "Configuring"
  msgstr "Oan it ynstellen"
  
@@ -899,6 +934,9 @@ msgstr "Tiidsbarren konflikt"
  msgid "Connect"
  msgstr ""
  
  msgid "Connect"
  msgstr ""
  
+msgid "Connect to a Wireless Network"
+msgstr ""
+
  msgid "Connected to"
  msgstr "Ferbûn mei"
  
  msgid "Connected to"
  msgstr "Ferbûn mei"
  
@@ -961,6 +999,11 @@ msgstr ""
  msgid "CrashlogAutoSubmit settings..."
  msgstr ""
  
  msgid "CrashlogAutoSubmit settings..."
  msgstr ""
  
+msgid ""
+"Crashlogs found!\n"
+"Send them to Dream Multimedia ?"
+msgstr ""
+
  msgid ""
  "Crashlogs found!\n"
  "Send them to Dream Multimedia?"
  msgid ""
  "Crashlogs found!\n"
  "Send them to Dream Multimedia?"
@@ -1122,6 +1165,9 @@ msgstr "DiSEqC-Mode"
  msgid "DiSEqC repeats"
  msgstr "DiSEqC herhellingen"
  
  msgid "DiSEqC repeats"
  msgstr "DiSEqC herhellingen"
  
+msgid "DiSEqC-Tester settings"
+msgstr ""
+
  msgid "Dialing:"
  msgstr ""
  
  msgid "Dialing:"
  msgstr ""
  
@@ -1135,6 +1181,9 @@ msgstr "Direkt ôfspielje fan keppele titels sûnder menu"
  msgid "Directory %s nonexistent."
  msgstr "Map %s bestiit net"
  
  msgid "Directory %s nonexistent."
  msgstr "Map %s bestiit net"
  
+msgid "Directory browser"
+msgstr ""
+
  msgid "Disable"
  msgstr "Utskeakelje"
  
  msgid "Disable"
  msgstr "Utskeakelje"
  
@@ -1405,6 +1454,10 @@ msgstr "Tiidsjtoering ynskeakelje"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Ynskeakele"
  
  msgid "Enabled"
  msgstr "Ynskeakele"
  
+#, python-format
+msgid "Encrypted: %s"
+msgstr ""
+
  msgid "Encryption"
  msgstr "Encryption"
  
  msgid "Encryption"
  msgstr "Encryption"
  
@@ -1417,6 +1470,9 @@ msgstr "Encryption Kaai Type"
  msgid "Encryption Type"
  msgstr "Encryption Type"
  
  msgid "Encryption Type"
  msgstr "Encryption Type"
  
+msgid "Encryption:"
+msgstr ""
+
  msgid "End time"
  msgstr "Eintiid"
  
  msgid "End time"
  msgstr "Eintiid"
  
@@ -1449,12 +1505,6 @@ msgstr ""
  "probearje te beriken\n"
  "© 2006 - Stephan Reichholf"
  
  "probearje te beriken\n"
  "© 2006 - Stephan Reichholf"
  
-#. #-#-#-#-#  enigma2.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-#.   TRANSLATORS: Note that "Enter" in the two strings below should *not*
-#.       be interpreted as "Give speed as input". The intended meaning is
-#.       instead "Initial speed when starting winding", i.e. the speed at
-#.       which "winding mode" is entered when first pressing "rewind" or
-#.       "fast forward". 
  msgid "Enter Fast Forward at speed"
  msgstr "Ynjefte rap foarút by faasje"
  
  msgid "Enter Fast Forward at speed"
  msgstr "Ynjefte rap foarút by faasje"
  
@@ -1514,6 +1564,9 @@ msgstr "ofslúte"
  msgid "Exit editor"
  msgstr "Bewurker ofslúte"
  
  msgid "Exit editor"
  msgstr "Bewurker ofslúte"
  
+msgid "Exit network wizard"
+msgstr ""
+
  msgid "Exit the cleanup wizard"
  msgstr ""
  
  msgid "Exit the cleanup wizard"
  msgstr ""
  
@@ -1704,6 +1757,9 @@ msgstr "Hurde skiif yn sliipstand nei"
  msgid "Hidden network SSID"
  msgstr "Ferberche netwurk SSID"
  
  msgid "Hidden network SSID"
  msgstr "Ferberche netwurk SSID"
  
+msgid "Hidden networkname"
+msgstr ""
+
  msgid "Hierarchy Information"
  msgstr "Hiërarchie Ynformaasje"
  
  msgid "Hierarchy Information"
  msgstr "Hiërarchie Ynformaasje"
  
@@ -1867,6 +1923,10 @@ msgstr "Integreerd Ethernet"
  msgid "Integrated Wireless"
  msgstr "Integreerd Triidloas"
  
  msgid "Integrated Wireless"
  msgstr "Integreerd Triidloas"
  
+#, python-format
+msgid "Interface: %s"
+msgstr ""
+
  msgid "Intermediate"
  msgstr "Yntermediate"
  
  msgid "Intermediate"
  msgstr "Yntermediate"
  
@@ -1932,8 +1992,8 @@ msgstr "LOF/L"
  msgid "Language selection"
  msgstr "Taal Kieze"
  
  msgid "Language selection"
  msgstr "Taal Kieze"
  
-msgid "Language..."
-msgstr "Taal..."
+msgid "Language"
+msgstr "Taal"
  
  msgid "Last config"
  msgstr ""
  
  msgid "Last config"
  msgstr ""
@@ -1972,6 +2032,9 @@ msgstr "Limyten út"
  msgid "Limits on"
  msgstr "Limyt oan"
  
  msgid "Limits on"
  msgstr "Limyt oan"
  
+msgid "Link Quality:"
+msgstr ""
+
  msgid "Link:"
  msgstr "Link:"
  
  msgid "Link:"
  msgstr "Link:"
  
@@ -2047,6 +2110,10 @@ msgstr "Extra tiid nei by it opnimmen"
  msgid "Margin before record (minutes)"
  msgstr "Extra tiid foar by it opnimmen"
  
  msgid "Margin before record (minutes)"
  msgstr "Extra tiid foar by it opnimmen"
  
+#, python-format
+msgid "Max. Bitrate: %s"
+msgstr ""
+
  msgid "Media player"
  msgstr "Media Spieler"
  
  msgid "Media player"
  msgstr "Media Spieler"
  
@@ -2174,6 +2241,9 @@ msgstr "Netwurk SSID"
  msgid "Network Setup"
  msgstr "Netwurk Ynstellingen"
  
  msgid "Network Setup"
  msgstr "Netwurk Ynstellingen"
  
+msgid "Network Wizard"
+msgstr ""
+
  msgid "Network scan"
  msgstr "Netwurk ôfsykje"
  
  msgid "Network scan"
  msgstr "Netwurk ôfsykje"
  
@@ -2216,6 +2286,9 @@ msgstr "Gjin (ondersteunde) DVDROM fûn!"
  msgid "No 50 Hz, sorry. :("
  msgstr "Gjin 50 Hz, sorry. :("
  
  msgid "No 50 Hz, sorry. :("
  msgstr "Gjin 50 Hz, sorry. :("
  
+msgid "No Connection"
+msgstr ""
+
  msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
  msgstr "Gjin hurde skiif fûn of HDD net formatearre!"
  
  msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
  msgstr "Gjin hurde skiif fûn of HDD net formatearre!"
  
@@ -2247,6 +2320,9 @@ msgstr "Gjin barren ynfo fûn, giit foar altiid troch mei opnimmen.."
  msgid "No free tuner!"
  msgstr "Gjin tuner oer"
  
  msgid "No free tuner!"
  msgstr "Gjin tuner oer"
  
+msgid "No networks found"
+msgstr ""
+
  msgid ""
  "No packages were upgraded yet. So you can check your network and try again."
  msgstr "Pakketten bin net bywurke. Besjoch it netwurk en besykje opnei."
  msgid ""
  "No packages were upgraded yet. So you can check your network and try again."
  msgstr "Pakketten bin net bywurke. Besjoch it netwurk en besykje opnei."
@@ -2294,6 +2370,9 @@ msgstr ""
  "Wolle jo dizze no ynstelle ?\n"
  "By 'nee' wurd de ynstellingen befeiliging útskeakele !"
  
  "Wolle jo dizze no ynstelle ?\n"
  "By 'nee' wurd de ynstellingen befeiliging útskeakele !"
  
+msgid "No wireless networks found! Please refresh."
+msgstr ""
+
  msgid ""
  "No working local network adapter found.\n"
  "Please verify that you have attached a network cable and your network is "
  msgid ""
  "No working local network adapter found.\n"
  "Please verify that you have attached a network cable and your network is "
@@ -2526,6 +2605,18 @@ msgstr "Kies it pakket..."
  msgid "Please choose the default services lists you want to install."
  msgstr "Kies de standert lysts, welk jo  ynstallearje wolle."
  
  msgid "Please choose the default services lists you want to install."
  msgstr "Kies de standert lysts, welk jo  ynstallearje wolle."
  
+msgid ""
+"Please configure or verify your Nameservers by filling out the required "
+"values.\n"
+"When you are ready press OK to continue."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Please configure your internet connection by filling out the required "
+"values.\n"
+"When you are ready press OK to continue."
+msgstr ""
+
  msgid ""
  "Please disconnect all USB devices from your Dreambox and (re-)attach the "
  "target USB stick (minimum size is 64 MB) now!"
  msgid ""
  "Please disconnect all USB devices from your Dreambox and (re-)attach the "
  "target USB stick (minimum size is 64 MB) now!"
@@ -2612,6 +2703,19 @@ msgstr "Selektearje doel map of medium"
  msgid "Please select the movie path..."
  msgstr "Selektearje it paad nei de film"
  
  msgid "Please select the movie path..."
  msgstr "Selektearje it paad nei de film"
  
+msgid ""
+"Please select the network interface that you want to use for your internet "
+"connection.\n"
+"\n"
+"Please press OK to continue."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Please select the wireless network that you want to connect to.\n"
+"\n"
+"Please press OK to continue."
+msgstr ""
+
  msgid "Please set up tuner B"
  msgstr "ynstelle fan tuner B"
  
  msgid "Please set up tuner B"
  msgstr "ynstelle fan tuner B"
  
@@ -2649,6 +2753,12 @@ msgstr ""
  msgid "Please wait while we configure your network..."
  msgstr "Wachtsje oant it netwurk ynstelt wurden is..."
  
  msgid "Please wait while we configure your network..."
  msgstr "Wachtsje oant it netwurk ynstelt wurden is..."
  
+msgid "Please wait while we prepare your network interfaces..."
+msgstr ""
+
+msgid "Please wait while we test your network..."
+msgstr ""
+
  msgid "Please wait while your network is restarting..."
  msgstr "Wachtsje oant it netwurk opnei start is..."
  
  msgid "Please wait while your network is restarting..."
  msgstr "Wachtsje oant it netwurk opnei start is..."
  
@@ -2870,6 +2980,9 @@ msgstr "Opnimmen hat altiid foarrang"
  msgid "Reenter new pin"
  msgstr "pin opnei ynjaan"
  
  msgid "Reenter new pin"
  msgstr "pin opnei ynjaan"
  
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
  msgid "Refresh Rate"
  msgstr "Fernij faasje"
  
  msgid "Refresh Rate"
  msgstr "Fernij faasje"
  
@@ -2918,9 +3031,6 @@ msgstr "Ferwiderje de titel"
  msgid "Removed successfully."
  msgstr ""
  
  msgid "Removed successfully."
  msgstr ""
  
-msgid "Removeing"
-msgstr ""
-
  msgid "Removing"
  msgstr ""
  
  msgid "Removing"
  msgstr ""
  
@@ -3050,6 +3160,9 @@ msgstr "SNR"
  msgid "SNR:"
  msgstr "SNR:"
  
  msgid "SNR:"
  msgstr "SNR:"
  
+msgid "SSID:"
+msgstr ""
+
  msgid "Sat"
  msgstr "Sneon"
  
  msgid "Sat"
  msgstr "Sneon"
  
@@ -3226,6 +3339,9 @@ msgstr ""
  msgid "Select image"
  msgstr "Kies image"
  
  msgid "Select image"
  msgstr "Kies image"
  
+msgid "Select interface"
+msgstr ""
+
  msgid "Select package"
  msgstr ""
  
  msgid "Select package"
  msgstr ""
  
@@ -3250,6 +3366,9 @@ msgstr ""
  msgid "Select video mode"
  msgstr "Kies fideo moadus"
  
  msgid "Select video mode"
  msgstr "Kies fideo moadus"
  
+msgid "Select wireless network"
+msgstr ""
+
  msgid "Selected source image"
  msgstr "Koazen bron image"
  
  msgid "Selected source image"
  msgstr "Koazen bron image"
  
@@ -3377,6 +3496,12 @@ msgstr "Status fan WLAN sjen litte.\n"
  msgid "Shutdown Dreambox after"
  msgstr "Dreambox útskeakelje nei"
  
  msgid "Shutdown Dreambox after"
  msgstr "Dreambox útskeakelje nei"
  
+msgid "Signal Strength:"
+msgstr ""
+
+msgid "Signal: "
+msgstr ""
+
  msgid "Similar"
  msgstr "Gelykese"
  
  msgid "Similar"
  msgstr "Gelykese"
  
@@ -3650,6 +3775,11 @@ msgstr "Test de netwurk konfiguraasje fan de Dreambox.\n"
  msgid "Test-Messagebox?"
  msgstr "Test-Berjochtbox?"
  
  msgid "Test-Messagebox?"
  msgstr "Test-Berjochtbox?"
  
+msgid ""
+"Thank you for using the wizard.\n"
+"Please press OK to continue."
+msgstr ""
+
  msgid ""
  "Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use.\n"
  "Please press OK to start using your Dreambox."
  msgid ""
  "Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use.\n"
  "Please press OK to start using your Dreambox."
@@ -3758,6 +3888,11 @@ msgstr "De sliep tiid klok is útskeakele"
  msgid "The timer file (timers.xml) is corrupt and could not be loaded."
  msgstr "De tiidsbarrenlyst is korrupt en koe net laden wurde."
  
  msgid "The timer file (timers.xml) is corrupt and could not be loaded."
  msgstr "De tiidsbarrenlyst is korrupt en koe net laden wurde."
  
+msgid ""
+"The wireless LAN plugin is not installed!\n"
+"Please install it and choose what you want to do next."
+msgstr ""
+
  msgid ""
  "The wireless LAN plugin is not installed!\n"
  "Please install it."
  msgid ""
  "The wireless LAN plugin is not installed!\n"
  "Please install it."
@@ -4126,9 +4261,6 @@ msgid ""
  "Remove"
  msgstr ""
  
  "Remove"
  msgstr ""
  
-msgid "Unicable"
-msgstr ""
-
  msgid "Unicable LNB"
  msgstr ""
  
  msgid "Unicable LNB"
  msgstr ""
  
@@ -4141,6 +4273,9 @@ msgstr "Unifersele LNB"
  msgid "Unmount failed"
  msgstr "Ofkeppeljen mislearre"
  
  msgid "Unmount failed"
  msgstr "Ofkeppeljen mislearre"
  
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
  msgid "Update"
  msgstr "Bywurkje"
  
  msgid "Update"
  msgstr "Bywurkje"
  
@@ -4159,9 +4294,6 @@ msgstr ""
  msgid "Upgrade finished. Do you want to reboot your Dreambox?"
  msgstr "Klear mei bywurkjen. Wolle jo de Dreambox opnij starte?"
  
  msgid "Upgrade finished. Do you want to reboot your Dreambox?"
  msgstr "Klear mei bywurkjen. Wolle jo de Dreambox opnij starte?"
  
-msgid "Upgradeing"
-msgstr ""
-
  msgid "Upgrading"
  msgstr "An it bywurkjen"
  
  msgid "Upgrading"
  msgstr "An it bywurkjen"
  
@@ -4183,19 +4315,6 @@ msgstr "Bruk Enerzy behear"
  msgid "Use a gateway"
  msgstr "In gateway brûke"
  
  msgid "Use a gateway"
  msgstr "In gateway brûke"
  
-#. #-#-#-#-#  enigma2.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-#.   TRANSLATORS: The effect of "Non-smooth winding" is that rather
-#.       than using ordinary "continuous" or "smooth" winding, a fast
-#.       sequence of stills is shown when winding at high speeds. This
-#.       makes it much easier too follow when almost each frame comes from
-#.       a new scene. The effect is achieved by repeating each shown frame
-#.       a couple of times. The settings control both at which speed this
-#.       winding mode sets in, and how many times each frame should be
-#.       repeated. This was previously called "Discontinuous playback"
-#.       which was incomprehensible. "Non-smooth winding" may be a better
-#.       term, but note that there is nothing irregular about it. Synonyms
-#.       better suited for translation to other languages may be "stepwise
-#.       winding/playback", or "winding/playback using stills". 
  msgid "Use non-smooth winding at speeds above"
  msgstr "Brûk net glêd spielen by faasjes heecher"
  
  msgid "Use non-smooth winding at speeds above"
  msgstr "Brûk net glêd spielen by faasjes heecher"
  
@@ -4222,6 +4341,9 @@ msgstr "Knoppen op en del brûke om in opsje te kiezen. Dêrnei druk Ok"
  msgid "Use this video enhancement settings?"
  msgstr ""
  
  msgid "Use this video enhancement settings?"
  msgstr ""
  
+msgid "Use time of currently running service"
+msgstr ""
+
  msgid "Use usals for this sat"
  msgstr "USALS foar dizze satellyt brûke"
  
  msgid "Use usals for this sat"
  msgstr "USALS foar dizze satellyt brûke"
  
@@ -4287,9 +4409,6 @@ msgstr ""
  msgid "Video mode selection."
  msgstr "Fideo moadus seleksje"
  
  msgid "Video mode selection."
  msgstr "Fideo moadus seleksje"
  
-msgid "VideoSetup"
-msgstr ""
-
  msgid "Videoenhancement Setup"
  msgstr ""
  
  msgid "Videoenhancement Setup"
  msgstr ""
  
@@ -4432,12 +4551,15 @@ msgid ""
  "cleaned up.\n"
  "You can use this wizard to remove some extensions.\n"
  msgstr ""
  "cleaned up.\n"
  "You can use this wizard to remove some extensions.\n"
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid ""
+"Welcome.\n"
+"\n"
+"If you want to connect your Dreambox to the Internet, this wizard will guide "
+"you through the basic network setup of your Dreambox.\n"
+"\n"
+"Press OK to start configuring your network"
+msgstr ""
  
  msgid ""
  "Welcome.\n"
  
  msgid ""
  "Welcome.\n"
@@ -4480,9 +4602,15 @@ msgstr "Wêr moatte it opnimmen mei tiidsferskowing opslein wurde ?"
  msgid "Wireless"
  msgstr "Triitloas"
  
  msgid "Wireless"
  msgstr "Triitloas"
  
+msgid "Wireless LAN"
+msgstr ""
+
  msgid "Wireless Network"
  msgstr "Triidloas netwurk"
  
  msgid "Wireless Network"
  msgstr "Triidloas netwurk"
  
+msgid "Wireless Network State"
+msgstr ""
+
  msgid "Write error while recording. Disk full?\n"
  msgstr "Skriuw flater by it opnimmen. Skiif fol ?\n"
  
  msgid "Write error while recording. Disk full?\n"
  msgstr "Skriuw flater by it opnimmen. Skiif fol ?\n"
  
@@ -4646,6 +4774,14 @@ msgstr ""
  "\n"
  "No in pinkode ynstelle ?"
  
  "\n"
  "No in pinkode ynstelle ?"
  
+msgid ""
+"Your Dreambox is now ready to use.\n"
+"\n"
+"Your internet connection is working now.\n"
+"\n"
+"Please press OK to continue."
+msgstr ""
+
  msgid "Your Dreambox will restart after pressing OK on your remote control."
  msgstr "Jo D"
  
  msgid "Your Dreambox will restart after pressing OK on your remote control."
  msgstr "Jo D"
  
@@ -4684,6 +4820,11 @@ msgstr ""
  "Jo foarprocessor software moat bywurke wurde\n"
  "Druk Ok om te begjinnen."
  
  "Jo foarprocessor software moat bywurke wurde\n"
  "Druk Ok om te begjinnen."
  
+msgid ""
+"Your internet connection is not working!\n"
+"Please choose what you want to do next."
+msgstr ""
+
  msgid "Your name (optional):"
  msgstr ""
  
  msgid "Your name (optional):"
  msgstr ""
  
@@ -4701,6 +4842,13 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Wolle jo de twadde ynterface útskeakelje ?"
  
  "\n"
  "Wolle jo de twadde ynterface útskeakelje ?"
  
+msgid ""
+"Your wireless LAN internet connection could not be started!\n"
+"Have you attached your USB WLAN Stick?\n"
+"\n"
+"Please choose what you want to do next."
+msgstr ""
+
  msgid "Zap back to service before positioner setup?"
  msgstr "Werom zappe nei kanaal foar rotor ynstellingen?"
  
  msgid "Zap back to service before positioner setup?"
  msgstr "Werom zappe nei kanaal foar rotor ynstellingen?"
  
@@ -4987,6 +5135,9 @@ msgstr "bewurkjen favoriet út"
  msgid "enigma2 and network"
  msgstr "enigma2 en netwurk"
  
  msgid "enigma2 and network"
  msgstr "enigma2 en netwurk"
  
+msgid "enter hidden network SSID"
+msgstr ""
+
  msgid "equal to"
  msgstr "gelyk oan"
  
  msgid "equal to"
  msgstr "gelyk oan"
  
@@ -5059,6 +5210,9 @@ msgstr "help..."
  msgid "hidden network"
  msgstr "ferstoppe netwurk"
  
  msgid "hidden network"
  msgstr "ferstoppe netwurk"
  
+msgid "hidden..."
+msgstr ""
+
  msgid "hide extended description"
  msgstr "utbreide beskriuwing ferbergje"
  
  msgid "hide extended description"
  msgstr "utbreide beskriuwing ferbergje"
  
@@ -5542,6 +5696,9 @@ msgstr "merker oan/út op dizze posysje"
  msgid "toggle time, chapter, audio, subtitle info"
  msgstr "tiid, haadstik, lûd en undertiteling ynfo omskeakelje"
  
  msgid "toggle time, chapter, audio, subtitle info"
  msgstr "tiid, haadstik, lûd en undertiteling ynfo omskeakelje"
  
+msgid "unavailable"
+msgstr ""
+
  msgid "unconfirmed"
  msgstr "net befestigt"
  
  msgid "unconfirmed"
  msgstr "net befestigt"