+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:153
+msgid "Weekday"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:197
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:229
+msgid ""
+"Welcome to the Cutlist editor.\n"
+"\n"
+"Seek to the start of the stuff you want to cut away. Press OK, select 'start "
+"cut'.\n"
+"\n"
+"Then seek to the end, press OK, select 'end cut'. That's it."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:1010
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:916
+msgid "West"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/CrashlogAutoSubmit/plugin.py:67
+msgid "What to do with sent crashlogs:"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/FactoryReset.py:5
+msgid ""
+"When you do a factory reset, you will lose ALL your configuration data\n"
+"(including bouquets, services, satellite data ...)\n"
+"After completion of factory reset, your receiver will restart "
+"automatically!\n"
+"\n"
+"Really do a factory reset?"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/LocationBox.py:517
+#: ../lib/python/Screens/LocationBox.py:516
+msgid "Where to save temporary timeshift recordings?"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/Network.py:314
+msgid "Wireless"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:1279
+#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:1278
+msgid "Wireless Network"
+msgstr ""
+
+#: ../RecordTimer.py:356 ../RecordTimer.py:353
+msgid "Write error while recording. Disk full?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/DVDBurn/Process.py:284
+msgid "Write failed!"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/flasher.py:241
+msgid "Writing NFI image file to flash completed"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:74
+#: ../lib/python/Components/AVSwitch.py:73
+msgid "YPbPr"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/DVDBurn/ProjectSettings.py:110
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:131
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:25 ../lib/python/Screens/Ci.py:27
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:164 ../lib/python/Screens/InfoBar.py:169
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/CrashlogAutoSubmit/plugin.py:108
+#: ../data/ ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Videomode/
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:162
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:171 ../lib/python/Screens/InfoBar.py:166
+msgid "Yes, and delete this movie"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/CrashlogAutoSubmit/plugin.py:109
+msgid "Yes, and don't ask again."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:170 ../lib/python/Screens/InfoBar.py:164
+msgid "Yes, returning to movie list"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:1308
+msgid "You can cancel the installation."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:1310
+msgid "You can cancel the removal."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:1306
+msgid "You can install this plugin."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:1304
+msgid "You can remove this plugin."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:207
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:128
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:707
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:202
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py:700
+msgid "You cannot delete this!"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:403
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/downloader.py:452
+msgid ""
+"You have chosen to create a new .NFI flasher bootable USB stick. This will "
+"repartition the USB stick and therefore all data on it will be erased."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InputBox.py:104
+#, python-format
+msgid "You have to wait %s!"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:701
+#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:700
+msgid "Your Dreambox will restart after pressing OK on your remote control."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/DVDBurn/TitleList.py:263
+#: ../lib/python/Plugins/Extensions/DVDBurn/TitleList.py:264
+msgid ""
+"Your collection exceeds the size of a single layer medium, you will need a "
+"blank dual layer DVD!"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:1616
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:336
+msgid ""
+"Your dreambox isn't connected to the internet properly. Please check it and "
+"try again."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:34
+msgid ""
+"Your frontprocessor firmware must be upgraded.\n"
+"Press OK to start upgrade."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:632
+#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:634
+#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:631
+#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:633
+msgid "Your network configuration has been activated."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:629
+#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:628
+msgid ""
+"Your network configuration has been activated.\n"
+"A second configured interface has been found.\n"
+"\n"
+"Do you want to disable the second network interface?"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:158
+msgid "Zap back to service before positioner setup?"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:217
+msgid "Zap back to service before satfinder?"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:534
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:521
+msgid "[alternative edit]"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:538
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:525
+msgid "[bouquet edit]"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:540
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:527
+msgid "[favourite edit]"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:632
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:619
+msgid "[move mode]"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/CommonInterfaceAssignment/plugin.py:644
+msgid "a gui to assign services/providers to common interface modules"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/CommonInterfaceAssignment/plugin.py:640
+msgid "a gui to assign services/providers/caids to common interface modules"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:157
+msgid "abort alternatives edit"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:151
+msgid "abort bouquet edit"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:154
+msgid "abort favourites edit"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:49