git.cweiske.de
/
enigma2.git
/ blobdiff
commit
grep
author
committer
pickaxe
?
search:
re
summary
|
shortlog
|
log
|
commit
|
commitdiff
|
tree
raw
|
inline
| side by side
remove recheckFrontendState until it's implemented
[enigma2.git]
/
po
/
de.po
diff --git
a/po/de.po
b/po/de.po
index 6a8cc7e1e8d8c23465da18ebd8101e9734751616..c00997f451398fa4ec17fc1f7e1ba2a75efb8a50 100644
(file)
--- a/
po/de.po
+++ b/
po/de.po
@@
-7,7
+7,7
@@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-1
5 16:28
+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-1
8 21:20
+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-14 03:29+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Pluecken <stefan.pluecken@multimedia-labs.de>\n"
"Language-Team: none\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-14 03:29+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Pluecken <stefan.pluecken@multimedia-labs.de>\n"
"Language-Team: none\n"
@@
-24,8
+24,8
@@
msgstr ""
msgid "%d min"
msgstr ""
msgid "%d min"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:9
1
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:9
4
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:9
3
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:9
6
msgid "%d.%B %Y"
msgstr ""
msgid "%d.%B %Y"
msgstr ""
@@
-167,7
+167,7
@@
msgstr "Abbruch"
msgid "Capacity: "
msgstr "Kapazität: "
msgid "Capacity: "
msgstr "Kapazität: "
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:17
5
../data/
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:17
7
../data/
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"
@@
-175,7
+175,7
@@
msgstr "Kanal"
msgid "Channel Selection"
msgstr "Kanalliste"
msgid "Channel Selection"
msgstr "Kanalliste"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1
8
3
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1
2
3
msgid "Channel:"
msgstr "Kanal:"
msgid "Channel:"
msgstr "Kanal:"
@@
-215,7
+215,7
@@
msgstr "Löschen"
msgid "Delete failed!"
msgstr "Löschen fehlgeschlagen."
msgid "Delete failed!"
msgstr "Löschen fehlgeschlagen."
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:13
6
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:13
8
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
@@
-263,7
+263,7
@@
msgstr "Aus"
msgid "Do you really want to delete this recording?"
msgstr "Wollen Sie diese Aufnahme wirklich löschen?"
msgid "Do you really want to delete this recording?"
msgstr "Wollen Sie diese Aufnahme wirklich löschen?"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:
857
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:
799
msgid ""
"Do you want to stop the current\n"
"(instant) recording?"
msgid ""
"Do you want to stop the current\n"
"(instant) recording?"
@@
-310,11
+310,11
@@
msgstr "Ost"
msgid "Enable"
msgstr "Ein"
msgid "Enable"
msgstr "Ein"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:17
0
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:17
2
msgid "End"
msgstr "Ende"
msgid "End"
msgstr "Ende"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:17
3
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:17
5
msgid "EndTime"
msgstr "Endzeit"
msgid "EndTime"
msgstr "Endzeit"
@@
-340,12
+340,12
@@
msgstr "Favoriten"
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:87
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:115
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:125
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:87
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:115
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:125
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:14
3
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:14
5
msgid "Frequency"
msgstr "Frequenz"
msgid "Frequency"
msgstr "Frequenz"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:9
7
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:15
7
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:9
9
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:15
9
msgid "Friday"
msgstr "Freitag"
msgid "Friday"
msgstr "Freitag"
@@
-435,12
+435,12
@@
msgstr "Modell:"
msgid "Modulation"
msgstr ""
msgid "Modulation"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:
89
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:
91
msgid "Mon-Fri"
msgstr "Montag bis Freitag"
msgid "Mon-Fri"
msgstr "Montag bis Freitag"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:9
7
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:15
3
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:9
9
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:15
5
msgid "Monday"
msgstr "Montag"
msgid "Monday"
msgstr "Montag"
@@
-452,7
+452,7
@@
msgstr "Filmauswahl"
msgid "N/A"
msgstr "Nicht verfügbar"
msgid "N/A"
msgstr "Nicht verfügbar"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:13
5
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:13
7
msgid "Name"
msgstr ""
msgid "Name"
msgstr ""
@@
-476,7
+476,7
@@
msgstr ""
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "No"
msgstr "Nein"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:
853
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:
795
msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
msgstr ""
"Keine Festplatte gefunden oder\n"
msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
msgstr ""
"Keine Festplatte gefunden oder\n"
@@
-587,7
+587,7
@@
msgstr "Provider"
msgid "Providers"
msgstr "Anbieter"
msgid "Providers"
msgstr "Anbieter"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:
906
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:
848
msgid "Record"
msgstr "Aufnahme"
msgid "Record"
msgstr "Aufnahme"
@@
-604,12
+604,12
@@
msgstr "Satellit"
msgid "Satellites"
msgstr "Satelliten"
msgid "Satellites"
msgstr "Satelliten"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:9
7
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:1
58
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:9
9
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:1
60
msgid "Saturday"
msgstr "Samstag"
msgid "Saturday"
msgstr "Samstag"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:21
3
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:21
5
msgid "Select channel to record from"
msgstr "Kanal auswahlen, von dem aufgenommen werden soll"
msgid "Select channel to record from"
msgstr "Kanal auswahlen, von dem aufgenommen werden soll"
@@
-647,15
+647,15
@@
msgstr "Sockel "
msgid "South"
msgstr "Süd"
msgid "South"
msgstr "Süd"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:16
5
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:16
7
msgid "Start"
msgstr ""
msgid "Start"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:8
59
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:8
01
msgid "Start recording?"
msgstr "Aufnahme beginnen?"
msgid "Start recording?"
msgstr "Aufnahme beginnen?"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:1
68
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:1
70
msgid "StartTime"
msgstr "Startzeit"
msgid "StartTime"
msgstr "Startzeit"
@@
-671,12
+671,12
@@
msgstr "Das Abspielen dieses Films beenden?"
msgid "Stored position"
msgstr ""
msgid "Stored position"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:
911
../data/
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:
853
../data/
msgid "Subservices"
msgstr "Unterkanäle"
msgid "Subservices"
msgstr "Unterkanäle"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:9
7
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:1
59
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:9
9
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:1
61
msgid "Sunday"
msgstr "Sonntag"
msgid "Sunday"
msgstr "Sonntag"
@@
-697,16
+697,16
@@
msgstr ""
msgid "Threshold"
msgstr ""
msgid "Threshold"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:9
7
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:15
6
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:9
9
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:15
8
msgid "Thursday"
msgstr "Donnerstag"
msgid "Thursday"
msgstr "Donnerstag"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:13
7
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:13
9
msgid "Timer Type"
msgstr "Timer-Art"
msgid "Timer Type"
msgstr "Timer-Art"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:7
59
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:7
01
msgid "Timeshift not possible!"
msgstr ""
msgid "Timeshift not possible!"
msgstr ""
@@
-726,8
+726,8
@@
msgstr "Toneburst A/B"
msgid "Transmission mode"
msgstr "Übertragungstyp"
msgid "Transmission mode"
msgstr "Übertragungstyp"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:9
7
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:15
4
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:9
9
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:15
6
msgid "Tuesday"
msgstr "Dienstag"
msgid "Tuesday"
msgstr "Dienstag"
@@
-800,12
+800,12
@@
msgstr ""
msgid "W"
msgstr ""
msgid "W"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:9
7
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:15
5
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:9
9
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:15
7
msgid "Wednesday"
msgstr "Mittwoch"
msgid "Wednesday"
msgstr "Mittwoch"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:15
0
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:15
2
msgid "Weekday"
msgstr "Wochentag"
msgid "Weekday"
msgstr "Wochentag"
@@
-867,7
+867,7
@@
msgstr ""
msgid "circular right"
msgstr ""
msgid "circular right"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:
89
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:
91
msgid "daily"
msgstr "täglich"
msgid "daily"
msgstr "täglich"
@@
-923,12
+923,12
@@
msgstr "Abspielmodus verlassen..."
msgid "manual"
msgstr "manuell"
msgid "manual"
msgstr "manuell"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:
32
0
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:
26
0
msgid "next channel"
msgstr "nächster Kanal"
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197
msgid "next channel"
msgstr "nächster Kanal"
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:10
1
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:10
3
#: ../lib/python/Components/Network.py:146
#: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7
msgid "no"
#: ../lib/python/Components/Network.py:146
#: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7
msgid "no"
@@
-958,11
+958,11
@@
msgstr "aus"
msgid "on"
msgstr "an"
msgid "on"
msgstr "an"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:8
5
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:8
7
msgid "once"
msgstr "einmalig"
msgid "once"
msgstr "einmalig"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:
32
1
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:
26
1
msgid "previous channel"
msgstr "vorheriger Kanal"
msgid "previous channel"
msgstr "vorheriger Kanal"
@@
-970,7
+970,7
@@
msgstr "vorheriger Kanal"
msgid "remove service"
msgstr "Kanal löschen"
msgid "remove service"
msgstr "Kanal löschen"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:8
5
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:8
7
msgid "repeated"
msgstr "wiederholend"
msgid "repeated"
msgstr "wiederholend"
@@
-1012,7
+1012,7
@@
msgstr ""
msgid "scan state"
msgstr "Status"
msgid "scan state"
msgstr "Status"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:3
6
3
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:3
0
3
msgid "show EPG..."
msgstr "zeige EPG..."
msgid "show EPG..."
msgstr "zeige EPG..."
@@
-1024,7
+1024,7
@@
msgstr ""
msgid "unknown service"
msgstr "unbekannter Service"
msgid "unknown service"
msgstr "unbekannter Service"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:
89
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:
91
msgid "user defined"
msgstr "benutzerdefiniert"
msgid "user defined"
msgstr "benutzerdefiniert"
@@
-1032,12
+1032,12
@@
msgstr "benutzerdefiniert"
msgid "vertical"
msgstr "vertikal"
msgid "vertical"
msgstr "vertikal"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:
89
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:
91
msgid "weekly"
msgstr "wöchentlich"
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197
msgid "weekly"
msgstr "wöchentlich"
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:10
1
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:10
3
#: ../lib/python/Components/Network.py:146
#: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7
msgid "yes"
#: ../lib/python/Components/Network.py:146
#: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7
msgid "yes"
@@
-1083,6
+1083,10
@@
msgstr ""
msgid "TV System"
msgstr "Fernsehnorm"
msgid "TV System"
msgstr "Fernsehnorm"
+#: ../data/
+msgid "#ffffff"
+msgstr ""
+
#: ../data/
msgid "Deep Standby"
msgstr "Ausschalten"
#: ../data/
msgid "Deep Standby"
msgstr "Ausschalten"
@@
-1136,8
+1140,8
@@
msgid "Sat / Dish Setup"
msgstr "Sat-/Schüsseleinstellungen"
#: ../data/
msgstr "Sat-/Schüsseleinstellungen"
#: ../data/
-msgid "
#ffffff
"
-msgstr ""
+msgid "
Visualize positioner movement
"
+msgstr "
Rotorbewegungen anzeigen
"
#: ../data/
msgid "Mute"
#: ../data/
msgid "Mute"
@@
-1256,7
+1260,7
@@
msgid "Timer"
msgstr ""
#: ../data/
msgstr ""
#: ../data/
-msgid "
Timer Editor
"
+msgid "
Yes, view the tutorial
"
msgstr ""
#: ../data/
msgstr ""
#: ../data/
@@
-1374,10
+1378,6
@@
msgstr ""
msgid "Eventview"
msgstr "Programmübersicht"
msgid "Eventview"
msgstr "Programmübersicht"
-#: ../data/
-msgid "Yes, view the tutorial"
-msgstr ""
-
#: ../data/
msgid "Keymap"
msgstr "Tastenlayout"
#: ../data/
msgid "Keymap"
msgstr "Tastenlayout"
@@
-1403,8
+1403,8
@@
msgid "VCR Switch"
msgstr "Videorekorderumschaltung"
#: ../data/
msgstr "Videorekorderumschaltung"
#: ../data/
-msgid "
Parental Lock
"
-msgstr "
Jugendschutz
"
+msgid "
WSS on 4:3
"
+msgstr ""
#: ../data/
msgid "Skip confirmations"
#: ../data/
msgid "Skip confirmations"
@@
-1431,8
+1431,8
@@
msgid "Delay"
msgstr "Verzögerung"
#: ../data/
msgstr "Verzögerung"
#: ../data/
-msgid "
WSS
"
-msgstr ""
+msgid "
Select HDD
"
+msgstr "
Festplattenwahl
"
#: ../data/
msgid "Setup Lock"
#: ../data/
msgid "Setup Lock"
@@
-1440,7
+1440,7
@@
msgstr "Setup-Sperre"
#: ../data/
msgid "Aspect Ratio"
#: ../data/
msgid "Aspect Ratio"
-msgstr "
Br
eitenverhältnis"
+msgstr "
S
eitenverhältnis"
#: ../data/
msgid "Expert Setup"
#: ../data/
msgid "Expert Setup"
@@
-1510,8
+1510,8
@@
msgid "Finetune"
msgstr "Feineinst."
#: ../data/
msgstr "Feineinst."
#: ../data/
-msgid "
Select HDD
"
-msgstr "
Festplattenwahl
"
+msgid "
Timer Editor
"
+msgstr ""
#: ../data/
msgid "AGC:"
#: ../data/
msgid "AGC:"
@@
-1545,6
+1545,10
@@
msgstr ""
msgid "Satelliteconfig"
msgstr "Satelliteneinstellungen"
msgid "Satelliteconfig"
msgstr "Satelliteneinstellungen"
+#: ../data/
+msgid "Parental Lock"
+msgstr "Jugendschutz"
+
#~ msgid "Recording"
#~ msgstr "Aufnahmen"
#~ msgid "Recording"
#~ msgstr "Aufnahmen"