Merge branch 'master' of /home/tmbinc/enigma2-git

[enigma2.git] / po / de.po

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8c1fabe769557358c6792373b12697d209b146e2..0219e6ab919e831e644b7bda723ebde1adc6b5f9 100755 (executable)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -383,8 +383,8 @@ msgstr ""
 "Sender schützen. Wie Sie dies tun können, entnehmen Sie bitte dem Handbuch "
 "Ihrer Dreambox."
 
-msgid "Album:"
-msgstr "Album:"
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
 
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
@@ -427,8 +427,8 @@ msgstr ""
 "Sind Sie sicher, dass Sie die Netzwerkadapter neu starten wollen?\n"
 "\n"
 
-msgid "Artist:"
-msgstr "Künstler:"
+msgid "Artist"
+msgstr "Künstler"
 
 msgid "Ask before shutdown:"
 msgstr "Vor dem Ausschalten fragen:"
@@ -1320,8 +1320,8 @@ msgstr ""
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 
-msgid "Genre:"
-msgstr "Kategorie:"
+msgid "Genre"
+msgstr "Kategorie"
 
 msgid "German"
 msgstr "Deutsch"
@@ -3216,9 +3216,6 @@ msgstr "Titel"
 msgid "Title properties"
 msgstr "Titeleigensch."
 
-msgid "Title:"
-msgstr "Titel:"
-
 msgid "Titleset mode"
 msgstr "Titleset"
 
@@ -3591,8 +3588,8 @@ msgstr ""
 msgid "YPbPr"
 msgstr "YPbPr"
 
-msgid "Year:"
-msgstr "Jahr:"
+msgid "Year"
+msgstr "Jahr"
 
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
@@ -4583,9 +4580,6 @@ msgstr "wöchentlich"
 msgid "whitelist"
 msgstr "Positivliste"
 
-msgid "year"
-msgstr "Jahr"
-
 msgid "yes"
 msgstr "ja"