fix translations

[enigma2.git] / po / ru.po

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index ad0418794f530d8a7904f07a2321a50eccbfdfdc..46cb5ce8bdf1ca84189a05fe08b4818ceae0f025 100755 (executable)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -64,6 +64,10 @@ msgstr ""
 msgid "%d min"
 msgstr "%d мин"
 
+#, python-format
+msgid "%d services found!"
+msgstr "%d сервисов найдено!"
+
 msgid "%d.%B %Y"
 msgstr "%d.%B %Y"
 
@@ -3697,19 +3701,12 @@ msgstr "правый"
 msgid "save playlist"
 msgstr ""
 
-#, python-format
-msgid "scan done! %d services found!"
-msgstr ""
-
-msgid "scan done! No service found!"
-msgstr ""
-
-msgid "scan done! One service found!"
-msgstr ""
+msgid "scan done!"
+msgstr "поиск завершен."
 
 #, python-format
-msgid "scan in progress - %d %% done! %d services found!"
-msgstr ""
+msgid "scan in progress - %d%% done!"
+msgstr "идет поиск- %d%% выполнено!"
 
 msgid "scan state"
 msgstr "состояние поиска"