the new hdd movie directory is /hdd/movie (for 7020 compatibility reasons)

[enigma2.git] / po / de.po

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 3007006e42377394514c8e9e098aa0f5a82fa6d9..e421c624a93fbfae7de74234dcac0fe8ac45270f 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-23 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-30 06:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-14 03:29+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Pluecken <stefan.pluecken@multimedia-labs.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Kanal"
 msgid "Channel Selection"
 msgstr "Kanalliste"
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:179
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:181
 msgid "Channel:"
 msgstr "Kanal:"
 
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Standard"
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
-#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:50
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:52
 msgid "Delete failed!"
 msgstr "Löschen fehlgeschlagen."
 
@@ -166,11 +166,11 @@ msgstr "DiSEqC-Modus"
 msgid "Disable"
 msgstr "Aus"
 
-#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:33
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:35
 msgid "Do you really want to delete this recording?"
 msgstr "Wollen Sie diese Aufnahme wirklich löschen?"
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:675
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:729
 msgid ""
 "Do you want to stop the current\n"
 "(instant) recording?"
@@ -178,6 +178,14 @@ msgstr ""
 "Die aktuelle Direktaufnahme\n"
 "abbrechen?"
 
+#: ../lib/python/Plugins/update.py:28
+msgid ""
+"Do you want to update your Dreambox?\n"
+"After pressing OK, please wait!"
+msgstr ""
+"Möchten Sie Ihre Dreambox updaten?\n"
+"Nach dem Druck auf OK bitte warten!"
+
 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:335
 msgid "E"
 msgstr "O"
@@ -311,7 +319,7 @@ msgstr "Montag bis Freitag"
 msgid "Monday"
 msgstr "Montag"
 
-#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:20
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:22
 msgid "Movie Menu"
 msgstr "Filmauswahl"
 
@@ -331,6 +339,11 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netzmaske"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:725
+msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
+msgstr "Keine Festplatte gefunden oder\nFestplatte nicht initialisiert."
+
+
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:173
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:179
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:186
@@ -351,6 +364,10 @@ msgstr "Nichts angeschlossen"
 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr "Aufgenommene Filme abspielen..."
 
+#: ../lib/python/Plugins/update.py:19
+msgid "Please press OK!"
+msgstr "Bitte OK drücken!"
+
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:90
 msgid "Polarity"
 msgstr "Polarität"
@@ -399,7 +416,7 @@ msgstr "Provider"
 msgid "Providers"
 msgstr "Anbieter"
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:724
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:778
 msgid "Record"
 msgstr "Aufnahme"
 
@@ -453,7 +470,7 @@ msgstr "Süd"
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:677
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:731
 msgid "Start recording?"
 msgstr "Aufnahme beginnen?"
 
@@ -469,7 +486,7 @@ msgstr "Schritt "
 msgid "Stop playing this movie?"
 msgstr "Das Abspielen dieses Films beenden?"
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:729 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:783 ../data/
 msgid "Subservices"
 msgstr "Unterkanäle"
 
@@ -534,6 +551,10 @@ msgstr ""
 "Bitte lesen Sie im Handbuch nach.\n"
 "Fehler: "
 
+#: ../lib/python/Plugins/update.py:37
+msgid "Updating finished. Here is the result:"
+msgstr "Aktualisierung beendet. Hier das Ergebnis:"
+
 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:40 ../data/
 msgid "Use DHCP"
 msgstr "Adresse automatisch beziehen (DHCP)"
@@ -555,7 +576,7 @@ msgstr "Wochentag"
 msgid "West"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:35
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:37
 msgid "You cannot delete this!"
 msgstr "Sie können dies nicht löschen."
 
@@ -587,7 +608,7 @@ msgstr "Zu Bouquet hinzufügen"
 msgid "add service to favourites"
 msgstr "Kanal zu Favoriten hinzufügen"
 
-#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:18
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:20
 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:65
 msgid "back"
 msgstr "zurück"
@@ -604,7 +625,7 @@ msgstr ""
 msgid "daily"
 msgstr "täglich"
 
-#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:18
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:20
 msgid "delete..."
 msgstr "löschen..."
 
@@ -656,13 +677,13 @@ msgstr "Abspielmodus verlassen..."
 msgid "manual"
 msgstr "manuell"
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:316
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:318
 msgid "next channel"
 msgstr "nächster Kanal"
 
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196
 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96
-#: ../lib/python/Components/Network.py:140
+#: ../lib/python/Components/Network.py:146
 #: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7
 msgid "no"
 msgstr "nein"
@@ -695,7 +716,7 @@ msgstr "an"
 msgid "once"
 msgstr "einmalig"
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:317
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:319
 msgid "previous channel"
 msgstr "vorheriger Kanal"
 
@@ -745,7 +766,7 @@ msgstr ""
 msgid "scan state"
 msgstr "Status"
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:359
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:361
 msgid "show EPG..."
 msgstr "zeige EPG..."
 
@@ -771,8 +792,7 @@ msgstr "wöchentlich"
 
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196
 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96
-#: ../lib/python/Components/Network.py:15
-#: ../lib/python/Components/Network.py:140
+#: ../lib/python/Components/Network.py:146
 #: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7
 msgid "yes"
 msgstr "ja"
@@ -1190,6 +1210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Parental Control"
 msgstr "Jugendschutz"
 
+#: ../data/
+msgid "VCR scart"
+msgstr ""
+
 #: ../data/
 msgid "Mainmenu"
 msgstr "Hauptmenü"
@@ -1263,6 +1287,10 @@ msgstr "Jetzt nach Kanälen suchen?"
 msgid "Use wizard to set up basic features"
 msgstr "Grundeinstellungen jetzt vornehmen"
 
+#: ../data/
+msgid "Seek"
+msgstr ""
+
 #: ../data/
 msgid "Satelliteconfig"
 msgstr "Satelliteneinstellungen"