update messagestring across all languages (ref #241)

[enigma2.git] / po / sv.po

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 96f38dae510578c0e8b6dd60d5d3ec6ff9159409..09af587187f04bfd6fe4177c5c55c46f6b5b84ce 100755 (executable)
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-01 13:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-01 08:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-17 08:06+0200\n"
 "Last-Translator: sig <sigstop@hotmail.com>\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 "X-Poedit-Language: Swedish\n"
@@ -582,9 +582,8 @@ msgstr "Accespunkt:"
 msgid "Action on long powerbutton press"
 msgstr "Beteende vid långt tryck på powerknapp"
 
-#
 msgid "Action on short powerbutton press"
-msgstr "Betende vid kort tryckning på strömknappen"
+msgstr "Beteende vid kort tryckning på strömknappen"
 
 #
 msgid "Action:"
@@ -4505,7 +4504,7 @@ msgid "No, but play video again"
 msgstr "Nej, men spela video igen"
 
 #
-msgid "No, but restart from begin"
+msgid "No, but restart from the beginning"
 msgstr "Nej, men starta om från början"
 
 #