"PO-Revision-Date: 2005-12-14 03:29+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Pluecken <stefan.pluecken@multimedia-labs.de>\n"
"Language-Team: none\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-14 03:29+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Pluecken <stefan.pluecken@multimedia-labs.de>\n"
"Language-Team: none\n"
#, python-format
msgid "%s (%s, %d MB free)"
msgstr "%s (%s, %d MB frei)"
#, python-format
msgid "%s (%s, %d MB free)"
msgstr "%s (%s, %d MB frei)"
#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38
#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39
#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43
#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38
#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39
#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43
msgid "Do you really want to delete this recording?"
msgstr "Wollen Sie diese Aufnahme wirklich löschen?"
msgid "Do you really want to delete this recording?"
msgstr "Wollen Sie diese Aufnahme wirklich löschen?"
#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38
#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39
#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43
#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38
#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39
#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43
#: ../lib/python/Components/NimManager.py:656
#: ../lib/python/Components/NimManager.py:668
#: ../lib/python/Components/NimManager.py:672
#: ../lib/python/Components/NimManager.py:656
#: ../lib/python/Components/NimManager.py:668
#: ../lib/python/Components/NimManager.py:672
msgid "add service to favourites"
msgstr "Kanal zu Favoriten hinzufügen"
#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:20
msgid "add service to favourites"
msgstr "Kanal zu Favoriten hinzufügen"
#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:20