+#
+msgid "day"
+msgstr "dag"
+
+#
+msgid "delete"
+msgstr "ta bort"
+
+#
+msgid "delete cut"
+msgstr "ta bort klipp"
+
+#
+msgid "delete file"
+msgstr "ta bort fil"
+
+#
+msgid "delete playlist entry"
+msgstr "ta bort post i spellista"
+
+#
+msgid "delete saved playlist"
+msgstr "ta bort sparad spellista"
+
+#
+msgid "delete..."
+msgstr "ta bort..."
+
+#
+msgid "disable"
+msgstr "avaktivera"
+
+#
+msgid "disable move mode"
+msgstr "avaktivera flyttläge"
+
+#
+msgid "disabled"
+msgstr "avaktiverad"
+
+#
+msgid "disconnected"
+msgstr "bortkopplad"
+
+#
+msgid "do not change"
+msgstr "ändra inte"
+
+#
+msgid "do nothing"
+msgstr "gör inget"
+
+#
+msgid "don't record"
+msgstr "spela inte in"
+
+#
+msgid "done!"
+msgstr "klar!"
+
+#
+msgid "edit alternatives"
+msgstr "ändra alternativ"
+
+#
+msgid "edit filters"
+msgstr "ändra filter"
+
+#
+msgid "edit services"
+msgstr "ändra kanaler"
+
+#
+msgid "empty"
+msgstr "tom"
+
+#
+msgid "enable"
+msgstr "aktivera"
+
+#
+msgid "enable bouquet edit"
+msgstr "aktivera favoritlists editor"
+
+#
+msgid "enable favourite edit"
+msgstr "aktivera favoriter editor"
+
+#
+msgid "enable move mode"
+msgstr "aktivera flyttläge"
+
+#
+msgid "enabled"
+msgstr "aktiverad"
+
+#
+msgid "end alternatives edit"
+msgstr "avsluta ändra alternativ"
+
+#
+msgid "end bouquet edit"
+msgstr "avsluta favoritlists editor"
+
+#
+msgid "end cut here"
+msgstr "slutklipp här"
+
+#
+msgid "end favourites edit"
+msgstr "avsluta favoriter editor"
+
+#
+msgid "enter hidden network SSID"
+msgstr "ange dold nätverks SSID"
+
+#
+msgid "equal to"
+msgstr "lika med"
+
+#
+msgid "exact match"
+msgstr "exakt matchning"
+
+#
+msgid "exit DVD player or return to file browser"
+msgstr "avsluta DVD spelare eller återvänd till fil utforskare"
+
+#
+msgid "exit mediaplayer"
+msgstr "avsluta mediaspelare"
+
+#
+msgid "exit movielist"
+msgstr "avsluta filmlista"
+
+#
+msgid "exit nameserver configuration"
+msgstr "avsluta namnserver konfiguration"
+
+#
+msgid "exit network adapter configuration"
+msgstr "avsluta nätverkskorts konfiguration"
+
+#
+msgid "exit network interface list"
+msgstr "avsluta nätverkskorts lista"
+
+#
+msgid "exit networkadapter setup menu"
+msgstr "avsluta nätverkskort installationsmeny"
+
+#
+msgid "failed"
+msgstr "misslyckades"
+
+#
+msgid "fileformats (BMP, PNG, JPG, GIF)"
+msgstr "filformat (BMP, PNG, JPG, GIF)"
+
+#
+msgid "filename"
+msgstr "filnamn"
+
+#
+msgid "fine-tune your display"
+msgstr "fininställ din skärm"
+
+#
+msgid "forward to the next chapter"
+msgstr "framåt till nästa kapitel"
+
+#
+msgid "free"
+msgstr "fri"
+
+#
+msgid "free diskspace"
+msgstr "ledigt diskutrymme"
+
+#
+msgid "go to deep standby"
+msgstr "stäng av mottagaren"
+
+#
+msgid "go to standby"
+msgstr "inta standby"
+
+#
+msgid "grab this frame as bitmap"
+msgstr "grab den här framen som bitmap"
+
+#
+msgid "green"
+msgstr "grön"
+
+#
+msgid "hear radio..."
+msgstr "lyssna på radio..."
+
+#
+msgid "help..."
+msgstr "hjälp..."
+
+#
+msgid "hide extended description"
+msgstr "dölj utökad beskrivning"
+
+#
+msgid "hide player"
+msgstr "dölj spelare"
+
+#
+msgid "horizontal"
+msgstr "horisontal"
+
+#
+msgid "hour"
+msgstr "timme"
+
+#
+msgid "hours"
+msgstr "timmar"
+
+#
+msgid "immediate shutdown"
+msgstr "omedelbar avstängning"
+
+#
+msgid "in Description"
+msgstr "i Beskrivning"
+
+#
+msgid "in Shortdescription"
+msgstr "i Kortbeskrivning"
+
+#
+msgid "in Title"
+msgstr "i Titel"
+
+#
+msgid "init module"
+msgstr "initiera modul"
+
+#
+msgid "init modules"
+msgstr "initiera moduler"
+
+#
+msgid "insert mark here"
+msgstr "infoga markör här"
+
+#
+msgid "jump back to the previous title"
+msgstr "hoppa bakåt till föregående titel"
+
+#
+msgid "jump forward to the next title"
+msgstr "hoppa framåt till nästa titel"
+
+#
+msgid "jump to listbegin"
+msgstr "hoppa till liststart"
+
+#
+msgid "jump to listend"
+msgstr "hoppa till listslut"
+
+#
+msgid "jump to next marked position"
+msgstr "hoppa till nästa markerad position"
+
+#
+msgid "jump to previous marked position"
+msgstr "hoppa till föregående markerad position"
+
+#
+msgid "leave movie player..."
+msgstr "lämna videospelare..."
+
+#
+msgid "left"
+msgstr "vänster"
+
+#
+msgid "length"
+msgstr "längd"
+
+#
+msgid "list of EPG views..."
+msgstr "lista över EPG vyer..."
+
+#
+msgid "list style compact"
+msgstr "liststil kompakt"
+
+#
+msgid "list style compact with description"
+msgstr "liststil kompakt med beskrivning"
+
+#
+msgid "list style default"
+msgstr "liststil grundläge"
+
+#
+msgid "list style single line"
+msgstr "liststil enkel linje"
+
+#
+msgid "load playlist"
+msgstr "ladda spellista"
+
+#
+msgid "locked"
+msgstr "låst"
+
+#
+msgid "loopthrough to"
+msgstr "loopthrough till"
+
+#
+msgid "manual"
+msgstr "manuell"
+
+#
+msgid "menu"
+msgstr "meny"
+
+#
+msgid "menulist"
+msgstr "menylista"
+
+#
+msgid "mins"
+msgstr "min"
+
+#
+msgid "minute"
+msgstr "minut"
+
+#
+msgid "minutes"
+msgstr "minuter"
+
+#
+msgid "month"
+msgstr "månad"
+
+#
+msgid "move PiP to main picture"
+msgstr "flytta BiB till huvudbild"
+
+#
+msgid "move down to last entry"
+msgstr "flytta ner till sista posten"
+
+#
+msgid "move down to next entry"
+msgstr "flytta ner till nästa post"
+
+#
+msgid "move up to first entry"
+msgstr "flytta upp till första posten"
+
+#
+msgid "move up to previous entry"
+msgstr "flytta upp till föregående post"
+
+#
+msgid "movie list"
+msgstr "filmlista"
+
+#
+msgid "multinorm"
+msgstr "multinorm"
+
+#
+msgid "never"
+msgstr "aldrig"
+
+#
+msgid "next channel"
+msgstr "nästa kanal"
+
+#
+msgid "next channel in history"
+msgstr "nästa kanal i historiken"
+
+#
+msgid "no"
+msgstr "nej"
+
+#
+msgid "no CAId selected"
+msgstr "ingen CAId vald"
+
+#
+msgid "no CI slots found"
+msgstr "ingen CI slot hittad"
+
+#
+msgid "no HDD found"
+msgstr "ingen hårddisk hittad"
+
+#
+msgid "no Services/Providers selected"
+msgstr "ingen kanal/operatör vald"
+
+#
+msgid "no module found"
+msgstr "ingen modul hittad"
+
+#
+msgid "no standby"
+msgstr "inget viloläge"
+
+#
+msgid "no timeout"
+msgstr "ingen timeout"
+
+#
+msgid "none"
+msgstr "ingen"
+
+#
+msgid "not configured"
+msgstr "ej konfigurerad"
+
+#
+msgid "not locked"
+msgstr "inte låst"
+
+#
+msgid "not used"
+msgstr "ej använd"
+
+#
+msgid "nothing connected"
+msgstr "inget anslutet"
+
+#
+msgid "of a DUAL layer medium used."
+msgstr "av DUAL layer media använt."
+
+#
+msgid "of a SINGLE layer medium used."
+msgstr "av SINGLE layer media använt."
+
+#
+msgid "off"
+msgstr "av"
+
+#
+msgid "on"
+msgstr "på"
+
+#
+msgid "on READ ONLY medium."
+msgstr "på READ ONLY media."
+
+#
+msgid "on Weekday"
+msgstr "på Veckodagar"
+
+#
+msgid "once"
+msgstr "en gång"
+
+#
+msgid "open nameserver configuration"
+msgstr "öppna namnserver konfiguration"
+
+#
+msgid "open servicelist"
+msgstr "öppna kanallista"
+
+#
+msgid "open servicelist(down)"
+msgstr "öppna kanallista(ner)"
+
+#
+msgid "open servicelist(up)"
+msgstr "öppna kanallista(upp)"
+
+#
+msgid "partial match"
+msgstr "delvis matchning"
+
+#
+#
+msgid "pass"
+msgstr "klart"
+
+#
+msgid "pause"
+msgstr "paus"
+
+#
+msgid "play entry"
+msgstr "spela angivet"
+
+#
+msgid "play from next mark or playlist entry"
+msgstr "Spela upp från nästa markering eller post i spellista"
+
+#
+msgid "play from previous mark or playlist entry"
+msgstr "Spela upp från föregående markering eller post i spellista"
+
+#
+msgid "please press OK when ready"
+msgstr "tryck OK när du är klar"
+
+#
+msgid "please wait, loading picture..."
+msgstr "vänligen vänta, laddar bild..."
+
+#
+msgid "previous channel"
+msgstr "föregående kanal"
+
+#
+msgid "previous channel in history"
+msgstr "föregående kanal i historiken"
+
+#
+msgid "record"
+msgstr "spela in"
+
+#
+msgid "recording..."
+msgstr "spelar in..."
+
+#
+msgid "red"
+msgstr "röd"
+
+#
+msgid "remove a nameserver entry"
+msgstr "ta bort en namnserver post"
+
+#
+msgid "remove after this position"
+msgstr "ta bort efter denna position"
+
+#
+msgid "remove all alternatives"
+msgstr "ta bort alla alternativ"
+
+#
+msgid "remove all new found flags"
+msgstr "ta bort alla 'ny' flaggor"
+
+#
+msgid "remove before this position"
+msgstr "ta bort före denna position"
+
+#
+msgid "remove bookmark"
+msgstr "ta bort bokmärke"
+
+#
+msgid "remove directory"
+msgstr "ta bort bibliotek"
+
+#
+msgid "remove entry"
+msgstr "ta bort post"
+
+#
+msgid "remove from parental protection"
+msgstr "ta bort från föräldraskydd"
+
+#
+msgid "remove new found flag"
+msgstr "ta bort 'ny' flagga"
+
+#
+msgid "remove selected satellite"
+msgstr "ta bort vald satellite"
+
+#
+msgid "remove this mark"
+msgstr "ta bort denna markör"
+
+#
+msgid "repeat playlist"
+msgstr "upprepa spellista"
+
+#
+msgid "repeated"
+msgstr "repeterande"
+
+#
+msgid "rewind to the previous chapter"
+msgstr "spola bakåt till föregående kapitel"
+
+#
+msgid "right"
+msgstr "höger"
+
+#
+msgid "save last directory on exit"
+msgstr "spara sista biblioteket vid avslut"
+
+#
+msgid "save playlist"
+msgstr "spara spellista"
+
+#
+msgid "save playlist on exit"
+msgstr "spara spellista vid avslut"
+
+#
+msgid "scan done!"
+msgstr "sökning klar!"
+
+#
+#, python-format
+msgid "scan in progress - %d%% done!"
+msgstr "sökning pågår - %d%% klart!"
+
+#
+msgid "scan state"
+msgstr "sökningsstatus"
+
+#
+msgid "second"
+msgstr "sekund"
+
+#
+msgid "second cable of motorized LNB"
+msgstr "andra kabeln från motorstyrt LNB"
+
+#
+msgid "seconds"
+msgstr "sekunder"
+
+#
+msgid "select"
+msgstr "välj"
+
+#
+msgid "select .NFI flash file"
+msgstr "välj .NFI flash fil"
+
+#
+msgid "select CAId"
+msgstr "vald CAId"
+
+#
+msgid "select CAId's"
+msgstr "välj CAIds"
+
+#
+msgid "select image from server"
+msgstr "välj image från server"
+
+#
+msgid "select interface"
+msgstr "välj kort"
+
+#
+msgid "select menu entry"
+msgstr "välj meny post"
+
+#
+msgid "select movie"
+msgstr "välj film"
+
+#
+msgid "select the movie path"
+msgstr "välj film sökväg"
+
+#
+msgid "service pin"
+msgstr "kanal PIN"
+
+#
+msgid "sets the Audio Delay (LipSync)"
+msgstr "anger Ljudfördröjning (Läppsynk)"
+
+#
+msgid "setup pin"
+msgstr "installation PIN"
+
+#
+msgid "show DVD main menu"
+msgstr "visa DVD huvudmeny"
+
+#
+msgid "show EPG..."
+msgstr "visa EPG..."
+
+#
+msgid "show Infoline"
+msgstr "visa Infolinje"
+
+#
+msgid "show all"
+msgstr "visa alla"
+
+#
+msgid "show alternatives"
+msgstr "visa alternativ"
+
+#
+msgid "show event details"
+msgstr "visa programdetaljer"
+
+#
+msgid "show extended description"
+msgstr "visa utökad beskrivning"
+
+#
+msgid "show first selected tag"
+msgstr "visa första valda märkning"
+
+#
+msgid "show second selected tag"
+msgstr "visa andra valda märkning"
+
+#
+msgid "show shutdown menu"
+msgstr "visa avstängningsmeny"
+
+#
+msgid "show single service EPG..."
+msgstr "visa singel kanal EPG..."
+
+#
+msgid "show tag menu"
+msgstr "visa märkningsmeny"
+
+#
+msgid "show transponder info"
+msgstr "visa transponder info"
+
+#
+msgid "shuffle playlist"
+msgstr "blanda spellista"
+
+#
+msgid "shut down"
+msgstr "stäng av"
+
+#
+msgid "shutdown"
+msgstr "stäng av"
+
+#
+msgid "simple"
+msgstr "enkelt"
+
+#
+msgid "skip backward"
+msgstr "hoppa bakåt"
+
+#
+msgid "skip backward (enter time)"
+msgstr "hoppa bakåt (ange tid)"
+
+#
+msgid "skip forward"
+msgstr "hoppa framåt"
+
+#
+msgid "skip forward (enter time)"
+msgstr "hoppa framåt (ange tid)"
+
+#
+msgid "slide picture in loop"
+msgstr "bildspel i loop"
+
+#
+msgid "sort by date"
+msgstr "sortera efter datum"
+
+#
+msgid "special characters"
+msgstr "Speciella tecken"
+
+#
+msgid "standard"
+msgstr "standard"
+
+#
+msgid "standby"
+msgstr "viloläge"
+
+#
+msgid "start cut here"
+msgstr "startklipp här"
+
+#
+msgid "start directory"
+msgstr "startbibliotek"
+
+#
+msgid "start timeshift"
+msgstr "starta timeshift"
+
+#
+msgid "stereo"
+msgstr "stereo"
+
+#
+msgid "stop PiP"
+msgstr "avsluta BiB"
+
+#
+msgid "stop entry"
+msgstr "slutpost"
+
+#
+msgid "stop recording"
+msgstr "stoppa inspelning"
+
+#
+msgid "stop timeshift"
+msgstr "stoppa timeshift"
+
+#
+msgid "swap PiP and main picture"
+msgstr "skifta BiB och huvudbild"
+
+#
+msgid "switch to bookmarks"
+msgstr "byt till bokmärke"
+
+#
+msgid "switch to filelist"
+msgstr "byt till fillista"
+
+#
+msgid "switch to playlist"
+msgstr "byt till spellista"
+
+#
+msgid "switch to the next angle"
+msgstr "byt till nästa position"
+
+#
+msgid "switch to the next audio track"
+msgstr "byt till nästa ljudspår"
+
+#
+msgid "switch to the next subtitle language"
+msgstr "byt till nästa textningsspråk"
+
+#
+msgid "template file"
+msgstr "mallfil"
+
+#
+msgid "textcolor"
+msgstr "textfärg"
+
+#
+msgid "this recording"
+msgstr "denna inspelning"
+
+#
+msgid "this service is protected by a parental control pin"
+msgstr "denna kanal är föräldraskyddad"
+
+#
+msgid "toggle a cut mark at the current position"
+msgstr "skifta en klippmarkering på nuvarande position"
+
+#
+msgid "toggle time, chapter, audio, subtitle info"
+msgstr "skifta tid, kapitel, ljud, textning info"
+
+#
+msgid "unavailable"
+msgstr "ej tillgänglig"
+
+#
+msgid "unconfirmed"
+msgstr "obekräftad"
+
+#
+msgid "unknown"
+msgstr "okänd"
+
+#
+msgid "unknown service"
+msgstr "okänd kanal"
+
+#
+msgid "until standby/restart"
+msgstr "tills standby/omstart"
+
+#
+msgid "use as HDD replacement"
+msgstr "använd som HDD ersättning"
+
+#
+msgid "user defined"
+msgstr "användardefinierad"
+
+#
+msgid "vertical"
+msgstr "vertikal"
+
+#
+msgid "view extensions..."
+msgstr "visa utökningar..."
+
+#
+msgid "view recordings..."
+msgstr "visa inspelningar..."
+
+#
+msgid "wait for ci..."
+msgstr "vänta på ci..."
+
+#
+msgid "wait for mmi..."
+msgstr "vänta på mmi..."
+
+#
+msgid "waiting"
+msgstr "väntar"
+
+#
+msgid "was removed successfully"
+msgstr "borttagning lyckades"
+
+#
+msgid "weekly"
+msgstr "veckolig"
+
+#
+msgid "whitelist"
+msgstr "vitlista"
+
+#
+msgid "working"
+msgstr "arbetar"
+
+#
+msgid "yellow"
+msgstr "gul"
+
+#
+msgid "yes"
+msgstr "ja"
+
+#
+msgid "yes (keep feeds)"
+msgstr "ja (behåll feeds)"
+
+#
+msgid ""
+"your dreambox might be unusable now. Please consult the manual for further "
+"assistance before rebooting your dreambox."
+msgstr ""
+"din dreambox kanske inte fungerar längre. Vänligen läs manualen hur du får "
+"hjälp innan du startar om din dreambox."
+
+#
+msgid "zap"
+msgstr "zap"
+
+#
+msgid "zapped"
+msgstr "zapped"
+
+#
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Enigma2 will restart after the restore"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Enigma2 kommer startas om efter återställningen"
+
+#
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Scan for local packages and install them."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Sök efter lokala paket och installera dem."
+
+#
+#~ msgid "\"?"
+#~ msgstr "\"?"
+
+#
+#~ msgid "* Only available when entering hidden SSID or network key"
+#~ msgstr "* Enbart tillgänglig vid angiven dold SSID eller nätverksnyckel"
+
+#
+#~ msgid ".NFI Flasher bootable USB stick successfully created."
+#~ msgstr ".NFI Flash bootbar USB stick skapad. "
+
+#
+#~ msgid "/usr/share/enigma2 directory"
+#~ msgstr "/usr/share/enigma2 bibliotek"
+
+#
+#~ msgid "/var directory"
+#~ msgstr "/var bibliotek"
+
+#
+#~ msgid "50 Hz"
+#~ msgstr "50 Hz"
+
+#
+#~ msgid "AGC"
+#~ msgstr "AGC"
+
+#
+#~ msgid "AGC:"
+#~ msgstr "AGC:"
+
+#
+#~ msgid "Add title..."
+#~ msgstr "Lägg till titel..."
+
+#
+#
+#~ msgid "Address"
+#~ msgstr "Adress"
+
+#
+#~ msgid "Advanced"
+#~ msgstr "Avancerat"
+
+#
+#~ msgid "Album:"
+#~ msgstr "Album:"
+
+#
+#~ msgid "All keys"
+#~ msgstr "All nycklar"
+
+#
+#~ msgid "All..."
+#~ msgstr "Alla..."
+
+#
+#~ msgid "An error has occured. (%s)"
+#~ msgstr "Ett fel har uppstått. (%s)"
+
+#
+#~ msgid "An error occured!"
+#~ msgstr "Ett fel inträffade!"
+
+#
+#~ msgid ""
+#~ "Are you sure you want to enable WLAN support?\n"
+#~ "Connect your Wlan USB Stick to your Dreambox and press OK.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Är du säker på att du vill aktivera WLAN stöd?\n"
+#~ "Anslut din WLAN USB Stick till din Dreambox och tryck OK.\n"
+#~ "\n"
+
+#
+#~ msgid ""
+#~ "Are you sure you want to enable your local network?\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Är du säker på att du vill aktivera lokalt nätverk?\n"
+#~ "\n"
+
+#
+#~ msgid "Artist:"
+#~ msgstr "Artist:"
+
+#
+#
+#~ msgid "Authorization"
+#~ msgstr "Tillstånd"
+
+#
+#~ msgid "Automatic SSID lookup"
+#~ msgstr "Automatisk SSID sökning"
+
+#
+#~ msgid ""
+#~ "Autoresolution Plugin Testmode:\n"
+#~ "Is %s ok?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Autoresolution Plugin Testläge:\n"
+#~ "Är %s ok?"
+
+#
+#~ msgid "Autoresolution Switch"
+#~ msgstr "Autoresolution Switch"
+
+#
+#~ msgid "Autoresolution is not working in Scart/DVI-PC Mode"
+#~ msgstr "Autoresolution fungerar ej i Scart/DVI-PC läge"
+
+#
+#~ msgid "Autoresolution settings"
+#~ msgstr "Autoresolution inställningar"
+
+#
+#~ msgid "Autoresolution videomode setup"
+#~ msgstr "Autoresolution videoläge installation"
+
+#
+#~ msgid "Backup"
+#~ msgstr "Backup"
+
+#
+#~ msgid "Backup Location"
+#~ msgstr "Backupplacering"
+
+#
+#~ msgid "Backup Mode"
+#~ msgstr "Backupläge"
+
+#
+#~ msgid "Backup is done. Please press OK to see the result."
+#~ msgstr "Backup klar. Vänligen tryck OK för resultat."
+
+#
+#~ msgid "Backup running"
+#~ msgstr "Backup pågår"
+
+#
+#~ msgid "Backup running..."
+#~ msgstr "Backup pågår..."
+
+#
+#~ msgid "Burn"
+#~ msgstr "Skapa"
+
+#
+#~ msgid "Burn To DVD..."
+#~ msgstr "Skapa DVD..."
+
+#
+#~ msgid "CF Drive"
+#~ msgstr "CF Disk"
+
+#
+#~ msgid "Call monitoring"
+#~ msgstr "Samtalsmonitorering"
+
+#
+#
+#
+#
+#~ msgid "Category"
+#~ msgstr "Kategori"
+
+#
+#
+#~ msgid "Change"
+#~ msgstr "Ändra"
+
+#
+#
+#~ msgid "Changing the timer for '%s' failed!"
+#~ msgstr "Timer '%s' konnte nich geändert werden!"
+
+#
+#~ msgid "Choose Location"
+#~ msgstr "Välj lokation"
+
+#
+#~ msgid "Choose source"
+#~ msgstr "Välj källa"
+
+#
+#~ msgid "Compact flash card"
+#~ msgstr "Compact Flash kort"
+
+#
+#~ msgid "Config"
+#~ msgstr "Konfig"
+
+#
+#~ msgid "Configuration for the CrashlogAutoSubmitter"
+#~ msgstr "Konfiguration av CrashlogAutoSubmitter"
+
+#
+#~ msgid "Configure your internal LAN again"
+#~ msgstr "Konfigurera ditt interna LAN igen"
+
+#
+#~ msgid "Configure your wireless LAN"
+#~ msgstr "Konfigurera ditt trådlösa LAN"
+
+#
+#~ msgid "Confirm"
+#~ msgstr "Bekräfta"
+
+#
+#~ msgid "Connect to the Internet with a USB Wlan Stick"
+#~ msgstr "Anslut till Internet med USB WLAN Stick"
+
+#
+#~ msgid "Connect to the Internet with your local LAN"
+#~ msgstr "Anslut Internet till dit lokala LAN"
+
+#
+#~ msgid "Connected to Fritz!Box!"
+#~ msgstr "Ansluten till Fritz!Box!"
+
+#
+#~ msgid "Connecting to Fritz!Box..."
+#~ msgstr "Ansluter till Fritz!Box..."
+
+#
+#~ msgid ""
+#~ "Connection to Fritz!Box\n"
+#~ "failed! (%s)\n"
+#~ "retrying..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Anslutning till Fritz!Box\n"
+#~ "misslyckades! (%s)\n"
+#~ "försöker igen..."
+
+#
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "Forsätt"
+
+#
+#~ msgid "Copying USB flasher boot image to stick..."
+#~ msgstr "Kopiera USB flash boot image till stick..."
+
+#
+#
+#~ msgid "Could not add timer '%s'!"
+#~ msgstr "Timer '%s' konnte nicht hinzugefügt werden!"
+
+#
+#
+#~ msgid "Could not find timer '%s' with given start and end time!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Timer '%s' mit der angegebenen Start- und Endzeit konnte nicht gefunden "
+#~ "werden!"
+
+#
+#~ msgid "CrashlogAutoSubmitConfiguration"
+#~ msgstr "CrashlogAutoSubmit konfiguration"
+
+#
+#~ msgid ""
+#~ "Crashlogs found!\n"
+#~ "Send them to Dream Multimedia ?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Crashlog hittades!\n"
+#~ "Skicka dem till Dream Multimedia ?"
+
+#
+#~ msgid "DVD ENTER key"
+#~ msgstr "DVD ENTER tangent"
+
+#
+#~ msgid "DVD down key"
+#~ msgstr "DVD ner tangent"
+
+#
+#~ msgid "DVD left key"
+#~ msgstr "DVD vänster tangent"
+
+#
+#~ msgid "DVD right key"
+#~ msgstr "DVD höger tangent"
+
+#
+#~ msgid "DVD up key"
+#~ msgstr "DVD upp tangent"
+
+#
+#~ msgid "Decompressing USB stick flasher boot image..."
+#~ msgstr "Packar upp USB flash boot image..."
+
+#
+#~ msgid "Default settings"
+#~ msgstr "Grundinställningar"
+
+#
+#~ msgid "Deinterlacer mode for interlaced content"
+#~ msgstr "Deinterlacer läge för interlaced innehåll"
+
+#
+#~ msgid "Deinterlacer mode for progressive content"
+#~ msgstr "Deinterlacer läge för progressivt innehåll"
+
+#
+#~ msgid "Delay x seconds after service started"
+#~ msgstr "Dröj x sekunder efter kanalen har startat"
+
+#
+#~ msgid "Delete selected mount"
+#~ msgstr "Ta bort vald montering"
+
+#
+#~ msgid "Details"
+#~ msgstr "Detaljer"
+
+#
+#~ msgid "Device Setup..."
+#~ msgstr "Nätverksinstallation..."
+
+#
+#~ msgid "DiSEqC Mode"
+#~ msgstr "DiSEqC Läge"
+
+#
+#~ msgid ""
+#~ "Disconnected from\n"
+#~ "Fritz!Box! (%s)\n"
+#~ "retrying..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kopplade ifrån\n"
+#~ "Fritz!Box! (%s)\n"
+#~ "återförsöker..."
+
+#
+#~ msgid ""
+#~ "Do you really want to REMOVE\n"
+#~ "the plugin \""
+#~ msgstr ""
+#~ "Vill du verkligen TA BORT\n"
+#~ "pluginen \""
+
+#
+#~ msgid ""
+#~ "Do you really want to download\n"
+#~ "the plugin \""
+#~ msgstr ""
+#~ "Vill du verkligen ladda ner\n"
+#~ "pluginen \""
+
+#
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to backup now?\n"
+#~ "After pressing OK, please wait!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vill du ta en backup nu?\n"
+#~ "Tryck OK och vänligen vänta!"
+
+#
+#~ msgid "Do you want to continue installing or removing selected plugins?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vill du fortsätta med installation eller borttagning av vald plugin?\n"
+
+#
+#~ msgid "Done - Installed or upgraded %d packages with %d errors"
+#~ msgstr "Klar - Installerat eller uppgraderat %d paket med %d fel"
+
+#
+#~ msgid "Downloading image description..."
+#~ msgstr "Ladda ner image beskrivning..."
+
+#
+#~ msgid "Edit IPKG source URL..."
+#~ msgstr "Edit IPKG source URL..."
+
+#
+#~ msgid "Edit current title"
+#~ msgstr "Ändra vald titel"
+
+#
+#~ msgid "Edit title..."
+#~ msgstr "Ändra titel..."
+
+#
+#~ msgid "Enable 1080p24 Mode"
+#~ msgstr "Aktivera 1080p24 läge"
+
+#
+#~ msgid "Enable 1080p25 Mode"
+#~ msgstr "Aktivera 1080p25 läge"
+
+#
+#~ msgid "Enable 1080p30 Mode"
+#~ msgstr "Aktivera 1080p30 läge"
+
+#
+#~ msgid "Enable 720p24 Mode"
+#~ msgstr "Aktivera 720p24 läge"
+
+#
+#~ msgid "Enable Autoresolution"
+#~ msgstr "Aktivera Autoresolution"
+
+#
+#~ msgid "Enable LAN"
+#~ msgstr "Aktivera LAN"
+
+#
+#~ msgid "Enable WLAN"
+#~ msgstr "Aktivera WLAN"
+
+#
+#~ msgid ""
+#~ "Enable the local network of your Dreambox.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Aktivera lokalt nätverk i din Dreambox.\n"
+#~ "\n"
+
+#
+#~ msgid "Encrypted: %s"
+#~ msgstr "Krypterat: %s"
+
+#
+#~ msgid "End"
+#~ msgstr "Slut"
+
+#
+#~ msgid ""
+#~ "Enigma2 Skinselector v0.5 BETA\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you experience any problems please contact\n"
+#~ "stephan@reichholf.net\n"
+#~ "\n"
+#~ "© 2006 - Stephan Reichholf"
+#~ msgstr ""
+#~ "Enigma2 Skinselector v0.5 BETA\n"
+#~ "\n"
+#~ "Vid problem kontakta\n"
+#~ "stephan@reichholf.net\n"
+#~ "\n"
+#~ "© 2006 - Stephan Reichholf"
+
+#
+#~ msgid "Enter WLAN network name/SSID:"
+#~ msgstr "Ange WLAN nätverks namn/SSID:"
+
+#
+#~ msgid "Enter WLAN passphrase/key:"
+#~ msgstr "Ange WLAN passphrase/nyckel:"
+
+#
+#
+#~ msgid "EventId not found"
+#~ msgstr "EventId nicht gefunden"
+
+#
+#~ msgid "Exit wizard and configure later manually"
+#~ msgstr "Avsluta guide och konfigurera manuellt senare"
+
+#
+#~ msgid "Filename and path"
+#~ msgstr "Filnamn och sökväg"
+
+#
+#~ msgid "Filesystem Check..."
+#~ msgstr "Kontrollera filsystem..."
+
+#
+#~ msgid "Fix USB stick"
+#~ msgstr "Fix USB stick"
+
+#
+#~ msgid "Following tasks will be done after you press continue!"
+#~ msgstr "Följande uppgifter kommer utföras efter du trycker på forsätta!"
+
+#
+#~ msgid "Following tasks will be done after you press continue."
+#~ msgstr "Följande jobb kommer utföras efter du trycker på forsätt."
+
+#
+#~ msgid "Font size"
+#~ msgstr "Font storlek"
+
+#
+#~ msgid "Fritz!Box FON IP address"
+#~ msgstr "Fritz!Box FON IP adress"
+
+#
+#
+#
+#
+#~ msgid "From Region"
+#~ msgstr "Från Region"
+
+#
+#~ msgid "Function not yet implemented"
+#~ msgstr "Funktionen är inte implementerad"
+
+#
+#~ msgid "General AC3 delay"
+#~ msgstr "Generisk AC3 fördröjning"
+
+#
+#~ msgid "General PCM delay"
+#~ msgstr "Generisk PCM fördröjning"
+
+#
+#~ msgid "Genre:"
+#~ msgstr "Genre:"
+
+#
+#~ msgid "HD Interlace Mode"
+#~ msgstr "HD Interlace läge"
+
+#
+#~ msgid "HD Progressive Mode"
+#~ msgstr "HD Progressive läge"
+
+#
+#~ msgid "Here is a small overview of the available icon states."
+#~ msgstr "Här är en liten överblick på tillgängliga icon states."
+
+#
+#~ msgid "How to handle found crashlogs:"
+#~ msgstr "Hantering av hittade crashlogs:"
+
+#
+#~ msgid "If you can see this page, please press OK."
+#~ msgstr "Om du kan se denna sida, vänligen tryck på OK."
+
+#
+#
+#~ msgid "Illegal Parameter value for Parameter begin : '%s'"
+#~ msgstr "Unerlabter Parameterwert für Parameter begin: '%s'"
+
+#
+#~ msgid "Image-Upgrade"
+#~ msgstr "Image uppgradering"
+
+#
+#~ msgid "Initialization..."
+#~ msgstr "Initiering..."