-#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:24
-msgid ""
-"Welcome!\n"
-"\n"
-"You can always press the help key!\n"
-"\n"
-"Please Note: Do a service search first!"
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:70
+msgid "Use usals for this sat"
+msgstr "USALS für diesen Sat benutzen"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:678
+msgid "User defined"
+msgstr "Benutzerdefiniert"
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:67
+msgid "Voltage mode"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:575
+msgid "W"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
+msgid "Wed"
+msgstr "Mi"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:160
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Mittwoch"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:155
+msgid "Weekday"
+msgstr "Wochentag"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:641
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:697
+msgid "West"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:671
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:683
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:687
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:688
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:700
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:38
+msgid "You cannot delete this!"
+msgstr "Sie können dies nicht löschen."
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:246
+msgid "[bouquet edit]"