+#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:29
+msgid "Capacity: "
+msgstr "Kapazitaet"
+
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:21
+msgid "Classic"
+msgstr "klassisch"
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:30 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:48
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:57 ../data/
+msgid "Configmode"
+msgstr "Konfigurationsmodus"
+
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:21
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:24
+msgid "Delete"
+msgstr "Loeschen"
+
+#: ../lib/python/Screens/About.py:22
+msgid "Detected HDD:"
+msgstr "Erkannte Festplatten"
+
+#: ../lib/python/Screens/About.py:14
+msgid "Detected NIMs:"
+msgstr "Erkannte Tuner:"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:290
+msgid "DiSEqC A/B"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:290
+msgid "DiSEqC A/B/C/D"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:44
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:45
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:46
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:47
+msgid "Disable"
+msgstr "Aus"
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:33 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:46
+msgid "Diseqcmode"
+msgstr "Diseqcmodus"
+
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:44
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:45
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:46
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:47
+msgid "Enable"
+msgstr "Ein"
+
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:24
+#: ../lib/python/Components/Language.py:9
+msgid "English"
+msgstr "Englisch"
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:76
+msgid "Frequency"
+msgstr "Frequenz"
+
+#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:44 ../data/
+msgid "Gateway"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:24
+#: ../lib/python/Components/Language.py:10
+msgid "German"
+msgstr "Deutsch"
+
+#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:42 ../data/
+msgid "IP Address"
+msgstr "IP Adresse"
+
+#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:31
+msgid "Initialize"
+msgstr "Initialisieren"
+
+#: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:18
+msgid "Initializing Harddisk..."
+msgstr "Initialisiere Festplatte..."
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:77
+msgid "Inversion"