-#~ msgid ""
-#~ "A timer failed to record!\n"
-#~ "Disable TV and try again?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Timeropname mislukt.\n"
-#~ "Verander Tvprogramma en probeer opnieuw?\n"
-
-#~ msgid "Add timer"
-#~ msgstr "Timer instellen"
-
-#~ msgid "Advanced"
-#~ msgstr "Expert"
-
-#~ msgid "Cancel"
-#~ msgstr "Stoppen"
-
-#~ msgid "Delete failed!"
-#~ msgstr "Verwijderen mislukt."
-
-#~ msgid "Do you really want to delete this recording?"
-#~ msgstr "Wilt u deze opname werkelijk wissen?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to update your Dreambox?\n"
-#~ "After pressing OK, please wait!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Wilt u de dreambox updaten?\n"
-#~ "Druk op OK en wacht een momment!"
-
-#~ msgid "E"
-#~ msgstr "O"
-
-#~ msgid "Increased voltage"
-#~ msgstr "Verhoogd Voltage"
-
-#~ msgid "Movie Menu"
-#~ msgstr "Film Keuze"
-
-#~ msgid "Next"
-#~ msgstr "Volgende"
-
-#~ msgid "No"
-#~ msgstr "Nee"
-
-#~ msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Geen Harddisk gevonden of\n"
-#~ "Hardisk is niet Geformateerd."
-
-#~ msgid "Off"
-#~ msgstr "Uit"
-
-#~ msgid "On"
-#~ msgstr "Aan"
-
-#~ msgid "One"
-#~ msgstr "Een"
-
-#~ msgid "Please press OK!"
-#~ msgstr "Druk OK Aub!"
-
-#~ msgid "Please wait... Loading list..."
-#~ msgstr "Mom... Lijst word geladen..."
-
-#~ msgid "Press OK to activate the settings."
-#~ msgstr "Druk OK om settings te activeren"
-
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "Vorigge"
-
-#~ msgid "Providers"
-#~ msgstr "Providers"
-
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "Reset"
-
-#~ msgid "Services"
-#~ msgstr "Services"
-
-#~ msgid "Show the radio player..."
-#~ msgstr "Toon de radiospeler..."
-
-#~ msgid "Three"
-#~ msgstr "Drie"
-
-#~ msgid "Threshold"
-#~ msgstr "Drempel"
-
-#~ msgid "Timeshift not possible!"
-#~ msgstr "Timeshift is niet mogelijk!"
-
-#~ msgid "Two"
-#~ msgstr "Twee"
-
-#~ msgid "Universal LNB"
-#~ msgstr "Universeel LNB"
-
-#~ msgid "Updating finished. Here is the result:"
-#~ msgstr "Klaar met Updating. Dit is het Resultaat:"
-
-#~ msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
-#~ msgstr "Update is bezig. Wacht AUB. Dit kan enkele minuten duren."
-
-#~ msgid "Use usals for this sat"
-#~ msgstr "Gebruik USALS voor deze Sat"
-
-#~ msgid "User defined"
-#~ msgstr "Gebruikers mode"
-
-#~ msgid "Yes"
-#~ msgstr "Ja"
-
-#~ msgid "You cannot delete this!"
-#~ msgstr "U kunt dit niet wissen."
-
-#~ msgid "[move mode]"
-#~ msgstr "Verplaats modus"
-
-#~ msgid "abort favourites edit"
-#~ msgstr "Favoriet edit stoppen"
-
-#~ msgid "add service to favourites"
-#~ msgstr "Kanaal aan Favorieten toevoegen"
-
-#~ msgid "delete..."
-#~ msgstr "Verwijderen..."
-
-#~ msgid "enable favourite edit"
-#~ msgstr "Favorieten edit aanzetten"
-
-#~ msgid "end favourites edit"
-#~ msgstr "Favorieten edit stoppen"
-
-#~ msgid "free diskspace"
-#~ msgstr "Vrije ruimte op Harddisk:"
-
-#~ msgid "init module"
-#~ msgstr "Ci-Module initializeren"
-
-#~ msgid "no module found"
-#~ msgstr "Geen Ci-Modul gevonden"
-
-#~ msgid ""
-#~ "scan done!\n"
-#~ "%d services found!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Klaar met Scannen.\n"
-#~ "%d Kanalen gevonden."
-
-#~ msgid ""
-#~ "scan done!\n"
-#~ "No service found!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Klaar met Scannen.\n"
-#~ "geen kanalen gevonden."
-
-#~ msgid ""
-#~ "scan done!\n"
-#~ "One service found!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Scannen gestopt.\n"
-#~ "Een Kanaal gevonden."
-
-#~ msgid "Usage"
-#~ msgstr "Bediening"
-
-#~ msgid "Do you want to view a tutorial?"
-#~ msgstr "Wilt u een tutorial zien?"
-
-#~ msgid "This is step number 2."
-#~ msgstr "Dit is stap nummer 2."
-
-#~ msgid "Visualize positioner movement"
-#~ msgstr "Laat Rotor beweging zien"
-
-#~ msgid "Yes, view the tutorial"
-#~ msgstr "Ja, laat de tutorial zien"
-
-#~ msgid "Plugin browser"
-#~ msgstr "Plugin selector"
-
-#~ msgid "Ask before zapping"
-#~ msgstr "Voor omschakelen eerst vragen"
-
-#~ msgid "Thanks for using the wizard. Your box is now ready to use."
-#~ msgstr "De wizard is klaar. U kunt u dreambox nu gebruiken."
-
-#~ msgid "Toggle EPG type with INFO button"
-#~ msgstr "Verander EPG-Type door Drukken op INFO toets"