show both language codes / languages when two language codes are transmitted for...

[enigma2.git] / lib / python / Screens / InfoBarGenerics.py

diff --git a/lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py b/lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py
index c161818451d6a7ab0f48f29ddf7264243d86af3d..9adaa6db1caeb0da93c6fdee2c90f14dfc5eb158 100644 (file)
--- a/lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py
+++ b/lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py
@@ -1631,12 +1631,20 @@ class InfoBarAudioSelection:
 
                        idx = 0
                        while idx < n:
+                               cnt = 0
                                i = audio.getTrackInfo(idx)
-                               language = i.getLanguage()
+                               languages = i.getLanguage().split('/')
                                description = i.getDescription()
+                               language = ""
 
-                               if LanguageCodes.has_key(language):
-                                       language = LanguageCodes[language][0]
+                               for lang in languages:
+                                       if cnt:
+                                               language += ' / '
+                                       if LanguageCodes.has_key(lang):
+                                               language += LanguageCodes[lang][0]
+                                       else:
+                                               language += lang
+                                       cnt += 1
 
                                if len(description):
                                        description += " (" + language + ")"