generic language update

[enigma2.git] / po / no.po

diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 3147a1b48ecb7b61acc09db254d9216ca760443d..a6b24d31f7df20c48b58475d45c9e22b33e296b3 100755 (executable)
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-16 11:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-20 00:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-14 11:44+0100\n"
 "Last-Translator: theMMMMMM <theMMMMMM@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -331,6 +331,9 @@ msgstr "Artist:"
 msgid "Ask before shutdown:"
 msgstr "Spør før avstegning"
 
+msgid "Ask user"
+msgstr ""
+
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "Breddeforhold"
 
@@ -1114,6 +1117,9 @@ msgstr "Språkvalg"
 msgid "Language..."
 msgstr "Språk..."
 
+msgid "Last speed"
+msgstr ""
+
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breddegrad"
 
@@ -1449,12 +1455,18 @@ msgstr "Foreldrekontroll oppsett"
 msgid "Parental control type"
 msgstr "Foreldrekontroll type"
 
+msgid "Pause movie at end"
+msgstr ""
+
 msgid "PiPSetup"
 msgstr "BiB Oppsett"
 
 msgid "Pin code needed"
 msgstr "Pin kode nødvendig"
 
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr "Spill av filmopptak..."
 
@@ -1720,6 +1732,18 @@ msgstr ""
 "Gjenoppretting av innstillinger er ferdig. Vennligst trykk OK for å aktivere "
 "dem nå."
 
+msgid "Resume from last position"
+msgstr ""
+
+msgid "Resuming playback"
+msgstr ""
+
+msgid "Return to movie list"
+msgstr ""
+
+msgid "Return to previous service"
+msgstr ""
+
 msgid "Rewind speeds"
 msgstr ""
 
@@ -1972,6 +1996,9 @@ msgstr "Singel satellit"
 msgid "Single transponder"
 msgstr "Singel transponder"
 
+msgid "Singlestep (GOP)"
+msgstr ""
+
 msgid "Sleep Timer"
 msgstr "Sleep Timer"
 
@@ -2035,6 +2062,9 @@ msgstr "Standby / Start om"
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
+msgid "Start from the beginning"
+msgstr ""
+
 msgid "Start recording?"
 msgstr "Start opptak?"
 
@@ -2505,6 +2535,9 @@ msgstr "Ja, slå av nå."
 msgid "Yes, restore the settings now"
 msgstr "Ja, legg tilbake innstillingene nå"
 
+msgid "Yes, returning to movie list"
+msgstr ""
+
 msgid "Yes, view the tutorial"
 msgstr "Ja, vis guiden"
 
@@ -2984,11 +3017,11 @@ msgstr "pause"
 msgid "play entry"
 msgstr "spill denne"
 
-msgid "play next playlist entry"
-msgstr "spill neste i spillelisten"
+msgid "play from next mark or playlist entry"
+msgstr ""
 
-msgid "play previous playlist entry"
-msgstr "spill forrige i spillelisten"
+msgid "play from previous mark or playlist entry"
+msgstr ""
 
 msgid "please press OK when ready"
 msgstr "Trykk OK når det er klart"
@@ -3127,18 +3160,12 @@ msgstr "hopp bakover"
 msgid "skip backward (enter time)"
 msgstr "hopp bakover (skriv inn tid)"
 
-msgid "skip backward (self defined)"
-msgstr "hopp bakover (egendefinert)"
-
 msgid "skip forward"
 msgstr "hopp framover"
 
 msgid "skip forward (enter time)"
 msgstr "hopp framover (skriv inn tid)"
 
-msgid "skip forward (self defined)"
-msgstr "hopp framover (egendefinert)"
-
 msgid "sort by date"
 msgstr "sorter på dato"
 
@@ -3419,6 +3446,12 @@ msgstr "zapped"
 #~ msgid "enter recording duration"
 #~ msgstr "Skriv inn opptakslengde"
 
+#~ msgid "play next playlist entry"
+#~ msgstr "spill neste i spillelisten"
+
+#~ msgid "play previous playlist entry"
+#~ msgstr "spill forrige i spillelisten"
+
 #~ msgid "record indefinitely"
 #~ msgstr "Ubegrenset opptak"
 
@@ -3459,5 +3492,11 @@ msgstr "zapped"
 #~ msgid "select Slot"
 #~ msgstr "Velg Slot"
 
+#~ msgid "skip backward (self defined)"
+#~ msgstr "hopp bakover (egendefinert)"
+
+#~ msgid "skip forward (self defined)"
+#~ msgstr "hopp framover (egendefinert)"
+
 #~ msgid "stop after current event"
 #~ msgstr "Stopp etter nåværende sending"