+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Plugins/SystemPlugins/VideoTune/VideoFinetune.py:87
+#: ../enigma2_master/lib/python/Plugins/SystemPlugins/VideoTune/VideoFinetune.py:87
+msgid ""
+"If your TV has a brightness or contrast enhancement, disable it. If there is "
+"something called \"dynamic\", set it to standard. Adjust the backlight level "
+"to a value suiting your taste. Turn down contrast on your TV as much as "
+"possible.\n"
+"Then turn the brightness setting as low as possible, but make sure that the "
+"two lowermost shades of gray stay distinguishable.\n"
+"Do not care about the bright shades now. They will be set up in the next "
+"step.\n"
+"If you are happy with the result, press OK."
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/flasher.py:52
+#: ../enigma2_master/lib/python/Plugins/SystemPlugins/NFIFlash/flasher.py:52
+msgid "Image flash utility"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_plugins/autotimer/src/AutoTimerImporter.py:220
+msgid "Import AutoTimer"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_plugins/autotimer/src/AutoTimerOverview.py:213
+msgid "Import existing Timer"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_plugins/autotimer/src/AutoTimerOverview.py:214
+msgid "Import from EPG"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Components/Task.py:42
+#: ../enigma2_master/lib/python/Components/Task.py:42
+msgid "In Progress"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/RecordTimer.py:241
+#: ../enigma2_master/RecordTimer.py:241
+msgid ""
+"In order to record a timer, the TV was switched to the recording service!\n"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_plugins/autotimer/src/AutoTimerEditor.py:890
+#: ../enigma2_plugins/autotimer/src/AutoTimerEditor.py:907
+#: ../enigma2_plugins/autotimer/src/AutoTimerEditor.py:928
+msgid "Include"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Plugins/SystemPlugins/CrashlogAutoSubmit/plugin.py:120
+#: ../enigma2_master/lib/python/Plugins/SystemPlugins/CrashlogAutoSubmit/plugin.py:120
+msgid "Include your email and name (optional) in the mail?"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_plugins/ac3lipsync/src/AC3main.py:78
+msgid "Increase delay"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_plugins/ac3lipsync/src/AC3main.py:84
+#: ../enigma2_plugins/ac3lipsync/src/AC3main.py:86
+#: ../enigma2_plugins/ac3lipsync/src/AC3main.py:88
+#, python-format
+msgid "Increase delay by %i ms (can be set)"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Screens/Satconfig.py:290
+#: ../enigma2_master/lib/python/Screens/Satconfig.py:290
+msgid "Increased voltage"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_plugins/mytube/src/MyTubeSearch.py:209
+#: ../enigma2_plugins/mytube/src/plugin.py:102
+msgid "India"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Plugins/Extensions/PicturePlayer/plugin.py:250
+#: ../enigma2_master/lib/python/Plugins/Extensions/PicturePlayer/plugin.py:250
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Screens/Ci.py:322
+#: ../enigma2_master/lib/python/Screens/Ci.py:322
+msgid "Init"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Screens/RecordPaths.py:125
+#: ../enigma2_master/lib/python/Screens/RecordPaths.py:125
+msgid "Initial location in new timers"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:53
+#: ../enigma2_master/lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:53
+msgid "Initialize"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:26
+#: ../enigma2_master/lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:26
+msgid "Initializing Harddisk..."
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Screens/InputBox.py:11
+#: ../enigma2_master/lib/python/Screens/InputBox.py:11
+#: ../enigma2_experimental/data/ ../enigma2_master/data/
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:452
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:1001
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:1659
+#: ../enigma2_master/lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:452
+#: ../enigma2_master/lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:1001
+#: ../enigma2_master/lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:1659
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:1692
+#: ../enigma2_master/lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:1692
+msgid "Install extensions."
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:120
+#: ../enigma2_master/lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:120
+msgid "Install local extension"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:697
+#: ../enigma2_master/lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:697
+msgid "Install or remove finished."
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Screens/DefaultWizard.py:107
+#: ../enigma2_master/lib/python/Screens/DefaultWizard.py:107
+msgid "Install settings, skins, software..."
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:1063
+#: ../enigma2_master/lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:1063
+msgid "Installation finished."
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Screens/Ipkg.py:91
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:794
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:1157
+#: ../enigma2_master/lib/python/Screens/Ipkg.py:91
+#: ../enigma2_master/lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:794
+#: ../enigma2_master/lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:1157
+msgid "Installing"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1490
+#: ../enigma2_master/lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1489
+msgid "Instant Record..."
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Screens/RecordPaths.py:95
+#: ../enigma2_master/lib/python/Screens/RecordPaths.py:95
+msgid "Instant record location"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_master/lib/python/Components/Network.py:314
+msgid "Integrated Ethernet"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_master/lib/python/Components/Network.py:316
+msgid "Integrated Wireless"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Plugins/SystemPlugins/WirelessLan/plugin.py:274
+#: ../enigma2_master/lib/python/Plugins/SystemPlugins/WirelessLan/plugin.py:274
+msgid "Interface: "
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Components/UsageConfig.py:49
+#: ../enigma2_master/lib/python/Components/UsageConfig.py:49
+msgid "Intermediate"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Components/Harddisk.py:443
+#: ../enigma2_master/lib/python/Components/Harddisk.py:443
+msgid "Internal Flash"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Components/Network.py:339
+msgid "Internal LAN adapter."
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Screens/LocationBox.py:401
+#: ../enigma2_master/lib/python/Screens/LocationBox.py:401
+msgid "Invalid Location"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Screens/LocationBox.py:275
+#: ../enigma2_master/lib/python/Screens/LocationBox.py:275
+#, python-format
+msgid "Invalid directory selected: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_plugins/genuinedreambox/src/plugin.py:304
+msgid "Invalid response from Security service pls restart again"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_plugins/genuinedreambox/src/plugin.py:132
+msgid "Invalid response from server."
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_plugins/genuinedreambox/src/plugin.py:177
+#, python-format
+msgid "Invalid response from server. Please report: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_plugins/ac3lipsync/src/AC3main.py:212
+#: ../enigma2_plugins/ac3lipsync/src/AC3main.py:266
+msgid "Invalid selection"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Screens/ScanSetup.py:378
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Screens/ScanSetup.py:408
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Screens/ScanSetup.py:415
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Screens/ServiceInfo.py:142
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:443
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:81
+#: ../enigma2_master/lib/python/Screens/ScanSetup.py:355
+#: ../enigma2_master/lib/python/Screens/ScanSetup.py:385
+#: ../enigma2_master/lib/python/Screens/ScanSetup.py:392
+#: ../enigma2_master/lib/python/Screens/ServiceInfo.py:142
+#: ../enigma2_master/lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:443
+#: ../enigma2_master/lib/python/Plugins/SystemPlugins/Satfinder/plugin.py:81
+msgid "Inversion"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:1711
+#: ../enigma2_master/lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareManager/plugin.py:1711
+msgid "Ipkg"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_plugins/mytube/src/MyTubeSearch.py:210
+#: ../enigma2_plugins/mytube/src/plugin.py:103
+msgid "Ireland"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Plugins/SystemPlugins/Videomode/plugin.py:145
+#: ../enigma2_master/lib/python/Plugins/SystemPlugins/Videomode/plugin.py:145
+msgid "Is this videomode ok?"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_plugins/mytube/src/MyTubeSearch.py:211
+#: ../enigma2_plugins/mytube/src/plugin.py:104
+msgid "Israel"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Components/Language.py:32
+#: ../enigma2_master/lib/python/Components/Language.py:32
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_plugins/mytube/src/MyTubeSearch.py:212
+#: ../enigma2_plugins/mytube/src/plugin.py:105
+msgid "Italy"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_plugins/mytube/src/MyTubeSearch.py:213
+#: ../enigma2_plugins/mytube/src/plugin.py:106
+msgid "Japan"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: display as fullscreen, even if this breaks the aspect)
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Components/AVSwitch.py:100
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Components/AVSwitch.py:110
+#: ../enigma2_master/lib/python/Components/AVSwitch.py:100
+#: ../enigma2_master/lib/python/Components/AVSwitch.py:110
+msgid "Just Scale"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_plugins/ac3lipsync/src/AC3main.py:264
+#, python-format
+msgid "Key %(Key)s successfully set to %(delay)i ms"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_plugins/ac3lipsync/src/AC3main.py:247
+#, python-format
+msgid "Key %(key)s (current value: %(value)i ms)"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Screens/NetworkSetup.py:1291
+#: ../enigma2_master/lib/python/Screens/NetworkSetup.py:1279
+msgid "LAN Adapter"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Components/Network.py:325
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Components/Network.py:328
+msgid "LAN connection"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Screens/Satconfig.py:243
+#: ../enigma2_master/lib/python/Screens/Satconfig.py:243
+msgid "LNB"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Screens/Satconfig.py:248
+#: ../enigma2_master/lib/python/Screens/Satconfig.py:248
+msgid "LOF"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Screens/Satconfig.py:252
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Screens/Satconfig.py:264
+#: ../enigma2_master/lib/python/Screens/Satconfig.py:252
+#: ../enigma2_master/lib/python/Screens/Satconfig.py:264
+msgid "LOF/H"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Screens/Satconfig.py:251
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Screens/Satconfig.py:263
+#: ../enigma2_master/lib/python/Screens/Satconfig.py:251
+#: ../enigma2_master/lib/python/Screens/Satconfig.py:263
+msgid "LOF/L"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Components/Language.py:97
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Plugins/Extensions/DVDBurn/ProjectSettings.py:161
+#: ../enigma2_master/lib/python/Components/Language.py:97
+#: ../enigma2_master/lib/python/Plugins/Extensions/DVDBurn/ProjectSettings.py:161
+#: ../enigma2_experimental/data/ ../enigma2_master/data/
+msgid "Language selection"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Plugins/SystemPlugins/VideoEnhancement/plugin.py:49
+#: ../enigma2_master/lib/python/Plugins/SystemPlugins/VideoEnhancement/plugin.py:49
+msgid "Last config"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Components/UsageConfig.py:116
+#: ../enigma2_master/lib/python/Components/UsageConfig.py:107
+msgid "Last speed"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Screens/Satconfig.py:40
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Screens/Satconfig.py:321
+#: ../enigma2_master/lib/python/Screens/Satconfig.py:40
+#: ../enigma2_master/lib/python/Screens/Satconfig.py:321
+#: ../enigma2_experimental/data/ ../enigma2_master/data/
+msgid "Latitude"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Components/Language.py:30
+#: ../enigma2_master/lib/python/Components/Language.py:30
+msgid "Latvian"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Plugins/Extensions/DVDPlayer/plugin.py:519
+#: ../enigma2_master/lib/python/Plugins/Extensions/DVDPlayer/plugin.py:519
+msgid "Leave DVD Player?"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1725
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1730
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Plugins/SystemPlugins/VideoEnhancement/VideoEnhancement.py:149
+#: ../enigma2_master/lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1724
+#: ../enigma2_master/lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1729
+#: ../enigma2_master/lib/python/Plugins/SystemPlugins/VideoEnhancement/VideoEnhancement.py:149
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: (aspect ratio policy: black bars on top/bottom) in doubt, keep english term.
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Components/AVSwitch.py:96
+#: ../enigma2_master/lib/python/Components/AVSwitch.py:96
+msgid "Letterbox"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:245
+#: ../enigma2_master/lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:245
+msgid "Limit east"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:244
+#: ../enigma2_master/lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:244
+msgid "Limit west"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:243
+#: ../enigma2_master/lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:243
+msgid "Limits off"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:246
+#: ../enigma2_master/lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:246
+msgid "Limits on"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Plugins/SystemPlugins/NetworkWizard/NetworkWizard.py:260
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Plugins/SystemPlugins/WirelessLan/plugin.py:76
+#: ../enigma2_master/lib/python/Plugins/SystemPlugins/NetworkWizard/NetworkWizard.py:260
+#: ../enigma2_master/lib/python/Plugins/SystemPlugins/WirelessLan/plugin.py:76
+msgid "Link Quality:"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Screens/NetworkSetup.py:846
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Plugins/SystemPlugins/WirelessLan/plugin.py:144
+#: ../enigma2_master/lib/python/Screens/NetworkSetup.py:835
+#: ../enigma2_master/lib/python/Plugins/SystemPlugins/WirelessLan/plugin.py:144
+msgid "Link:"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Plugins/Extensions/DVDBurn/DVDProject.py:33
+#: ../enigma2_master/lib/python/Plugins/Extensions/DVDBurn/DVDProject.py:33
+msgid "Linked titles with a DVD menu"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Components/config.py:1137
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Components/FileList.py:177
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Components/FileList.py:394
+#: ../enigma2_master/lib/python/Components/config.py:1137
+#: ../enigma2_master/lib/python/Components/FileList.py:177
+#: ../enigma2_master/lib/python/Components/FileList.py:394
+msgid "List of Storage Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Components/Language.py:29
+#: ../enigma2_master/lib/python/Components/Language.py:29
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Plugins/Extensions/DVDBurn/ProjectSettings.py:110
+#: ../enigma2_master/lib/python/Plugins/Extensions/DVDBurn/ProjectSettings.py:110
+msgid "Load"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_plugins/mytube/src/MyTubeSearch.py:416
+msgid "Load feed on startup:"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_plugins/webinterface/src/WebIfConfig.py:64
+msgid "Load movie-length"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Screens/NetworkSetup.py:1300
+#: ../enigma2_master/lib/python/Screens/NetworkSetup.py:1288
+msgid "Local Network"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_plugins/networkbrowser/src/MountEdit.py:178
+msgid "Local share name"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Screens/TimerEntry.py:187
+#: ../enigma2_master/lib/python/Screens/TimerEntry.py:187
+#: ../enigma2_plugins/autotimer/src/AutoTimerImporter.py:191
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Screens/RecordPaths.py:133
+#: ../enigma2_master/lib/python/Screens/RecordPaths.py:133
+msgid "Location for instant recordings"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Plugins/SystemPlugins/DiseqcTester/plugin.py:606
+#: ../enigma2_master/lib/python/Plugins/SystemPlugins/DiseqcTester/plugin.py:606
+msgid "Log results to harddisk"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Screens/HelpMenu.py:38
+#: ../enigma2_master/lib/python/Screens/HelpMenu.py:38
+msgid "Long Keypress"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Screens/Satconfig.py:38
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Screens/Satconfig.py:319
+#: ../enigma2_master/lib/python/Screens/Satconfig.py:38
+#: ../enigma2_master/lib/python/Screens/Satconfig.py:319
+#: ../enigma2_experimental/data/ ../enigma2_master/data/
+msgid "Longitude"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_plugins/autotimer/src/AutoTimerEditor.py:476
+msgid "Lower bound of timespan."
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_plugins/autotimer/src/AutoTimerEditor.py:467
+msgid ""
+"Lower bound of timespan. Nothing before this time will be matched. Offsets "
+"are not taken into account!"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Components/Harddisk.py:439
+#: ../enigma2_master/lib/python/Components/Harddisk.py:439
+msgid "MMC Card"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:175
+#: ../enigma2_master/lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:175
+msgid "Make this mark an 'in' point"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:176
+#: ../enigma2_master/lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:176
+msgid "Make this mark an 'out' point"
+msgstr ""
+
+#: ../enigma2_experimental/lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:177
+#: ../enigma2_master/lib/python/Plugins/Extensions/CutListEditor/plugin.py:177
+msgid "Make this mark just a mark"