+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:685
+msgid "0 V"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:688
+msgid "1.0"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:688
+msgid "1.1"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:688
+msgid "1.2"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:685
+msgid "12 V"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:140
+msgid "12V Output"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:672
+msgid "13 V"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:672
+msgid "18 V"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:687
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#: ../RecordTimer.py:127
+msgid ""
+"A timer failed to record!\n"
+"Disable TV and try again?\n"
+msgstr ""
+"Timeraufnahme fehlgeschlagen.\n"
+"Fernsehprogramm ändern und erneut versuchen?\n"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:689
+msgid "AA"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:689
+msgid "AB"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:28