msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-19 22:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-29 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-19 17:12+0100\n"
"Last-Translator: Jurica\n"
"Language-Team: <jurica@clarkdigital.com>\n"
msgid "Add timer"
msgstr "dodaj Tajmer"
+msgid "Add to bouquet"
+msgstr ""
+
+msgid "Add to favourites"
+msgstr ""
+
msgid "Advanced"
msgstr "Napredno"
msgid "Service Searching"
msgstr "Pretraživanje usluga"
+msgid "Service has been added to the favourites."
+msgstr ""
+
+msgid "Service has been added to the selected bouquet."
+msgstr ""
+
msgid "Service scan"
msgstr "Pretraga usluga"
msgid "continue"
msgstr "nastavi"
-msgid "copy to favourites"
-msgstr "kopiraj u favorite"
+msgid "copy to bouquets"
+msgstr ""
msgid "daily"
msgstr "dnevno"
msgid "no HDD found"
msgstr "Disk nije pronađen"
+msgid "no Picture found"
+msgstr ""
+
msgid "no module found"
msgstr "nema modula "
#~ msgid "add bouquet..."
#~ msgstr "dodaj u paket..."
+#~ msgid "copy to favourites"
+#~ msgstr "kopiraj u favorite"
+
#~ msgid "remove bouquet"
#~ msgstr "obriA!i paket"