git.cweiske.de / enigma2.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
workaround redefinition of _POSIX_C_SOURCE by pyconfig.h
[enigma2.git] / po / de.po
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 927140ed0fe2c0e5ee6541b6ec9242d065676f75..fad5acce692a345be8d04fc1ee000fa48c31afa0 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-13 03:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-15 16:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-14 03:29+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Pluecken <stefan.pluecken@multimedia-labs.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-14 03:29+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Pluecken <stefan.pluecken@multimedia-labs.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: ../RecordTimer.py:91
+#: ../RecordTimer.py:125
 msgid ""
 "A timer failed to record!\n"
 "Disable TV and try again?\n"
 msgid ""
 "A timer failed to record!\n"
 "Disable TV and try again?\n"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Aus"
 msgid "Do you really want to delete this recording?"
 msgstr "Wollen Sie diese Aufnahme wirklich löschen?"
 
 msgid "Do you really want to delete this recording?"
 msgstr "Wollen Sie diese Aufnahme wirklich löschen?"
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:798
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:857
 msgid ""
 "Do you want to stop the current\n"
 "(instant) recording?"
 msgid ""
 "Do you want to stop the current\n"
 "(instant) recording?"
@@ -280,6 +280,10 @@ msgstr ""
 "Möchten Sie Ihre Dreambox updaten?\n"
 "Nach dem Druck auf OK bitte warten!"
 
 "Möchten Sie Ihre Dreambox updaten?\n"
 "Nach dem Druck auf OK bitte warten!"
 
+#: ../lib/python/Components/Language.py:15
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:368
 msgid "E"
 msgstr "O"
 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:368
 msgid "E"
 msgstr "O"
@@ -456,10 +460,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nameserver"
 msgstr ""
 
 msgid "Nameserver"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Components/Language.py:15
-msgid "Netherlands"
-msgstr ""
-
 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:44 ../data/
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netzmaske"
 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:44 ../data/
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netzmaske"
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr ""
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:794
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:853
 msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
 msgstr ""
 "Keine Festplatte gefunden oder\n"
 msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
 msgstr ""
 "Keine Festplatte gefunden oder\n"
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:661
 msgid "Off"
 
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:661
 msgid "Off"
-msgstr "Auf"
+msgstr "Aus"
 
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:661
 msgid "On"
 
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:661
 msgid "On"
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "Provider"
 msgid "Providers"
 msgstr "Anbieter"
 
 msgid "Providers"
 msgstr "Anbieter"
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:847
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:906
 msgid "Record"
 msgstr "Aufnahme"
 
 msgid "Record"
 msgstr "Aufnahme"
 
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "Süd"
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:800
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:859
 msgid "Start recording?"
 msgstr "Aufnahme beginnen?"
 
 msgid "Start recording?"
 msgstr "Aufnahme beginnen?"
 
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "Das Abspielen dieses Films beenden?"
 msgid "Stored position"
 msgstr ""
 
 msgid "Stored position"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:852 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:911 ../data/
 msgid "Subservices"
 msgstr "Unterkanäle"
 
 msgid "Subservices"
 msgstr "Unterkanäle"
 
@@ -706,6 +706,10 @@ msgstr "Donnerstag"
 msgid "Timer Type"
 msgstr "Timer-Art"
 
 msgid "Timer Type"
 msgstr "Timer-Art"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:759
+msgid "Timeshift not possible!"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:71
 msgid "Tone mode"
 msgstr ""
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:71
 msgid "Tone mode"
 msgstr ""
@@ -1004,7 +1008,7 @@ msgstr ""
 "Suche läuft - %d %% erledigt!\n"
 "%d Kanäle gefunden!"
 
 "Suche läuft - %d %% erledigt!\n"
 "%d Kanäle gefunden!"
 
-#: ../lib/python/Screens/ServiceScan.py:22
+#: ../lib/python/Screens/ServiceScan.py:23
 msgid "scan state"
 msgstr "Status"
 
 msgid "scan state"
 msgstr "Status"
 
@@ -1436,7 +1440,7 @@ msgstr "Setup-Sperre"
 
 #: ../data/
 msgid "Aspect Ratio"
 
 #: ../data/
 msgid "Aspect Ratio"
-msgstr "Breitenverhältnis"
+msgstr "Seitenverhältnis"
 
 #: ../data/
 msgid "Expert Setup"
 
 #: ../data/
 msgid "Expert Setup"
Clone of git://git.opendreambox.org/git/enigma2.git before dream multimedia removed all the engima2 sources