msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-13 03:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-15 16:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-14 03:29+0100\n"
"Last-Translator: Kees Aerts <aerts11@planet.nl>\n"
"Language-Team: none\n"
msgid "A"
msgstr ""
-#: ../RecordTimer.py:91
+#: ../RecordTimer.py:125
msgid ""
"A timer failed to record!\n"
"Disable TV and try again?\n"
msgid "Do you really want to delete this recording?"
msgstr "Wilt u deze opname werkelijk wissen?"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:798
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:857
msgid ""
"Do you want to stop the current\n"
"(instant) recording?"
"Wilt u de dreambox updaten?\n"
"Druk op OK en wacht een momment!"
+#: ../lib/python/Components/Language.py:15
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:368
msgid "E"
msgstr "O"
msgid "Nameserver"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Components/Language.py:15
-msgid "Netherlands"
-msgstr ""
-
#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:44 ../data/
msgid "Netmask"
msgstr "Netmask"
msgid "No"
msgstr "Nee"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:794
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:853
msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
msgstr ""
"Geen Harddisk gevonden of\n"
msgid "Providers"
msgstr "Providers"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:847
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:906
msgid "Record"
msgstr "Opnemen"
msgid "Start"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:800
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:859
msgid "Start recording?"
msgstr "Start Opnemen?"
msgid "Stored position"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:852 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:911 ../data/
msgid "Subservices"
msgstr "Subservices"
msgid "Timer Type"
msgstr "Timer-Type"
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:759
+msgid "Timeshift not possible!"
+msgstr ""
+
#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:71
msgid "Tone mode"
msgstr ""
"%d services found!"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/ServiceScan.py:22
+#: ../lib/python/Screens/ServiceScan.py:23
msgid "scan state"
msgstr "Status"