replace wrong german translation of "playlist"
[enigma2.git] / po / de.po
index 297c0c1..43383b9 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-10-11 01:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-11 01:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-11 01:09+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Hinzufügen"
 
 #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:388
 msgid "Add files to playlist"
-msgstr "Dateien zur Spielliste hinzufügen"
+msgstr "Dateien zur Wiedergabeliste hinzufügen"
 
 #: ../lib/python/Screens/EventView.py:32
 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:59
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "Wiederholungstyp"
 
 #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:389
 msgid "Replace current playlist"
-msgstr "Aktuelle Spielliste ersetzen"
+msgstr "Aktuelle Wiedergabeliste ersetzen"
 
 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:294
 msgid "Reset"
@@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr "Sie können dies nicht löschen."
 
 #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:390
 msgid "You selected a playlist"
-msgstr "Sie haben eine Spielliste ausgewählt"
+msgstr "Sie haben eine Wiedergabeliste ausgewählt"
 
 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:31
 msgid ""
@@ -1604,11 +1604,11 @@ msgstr "Bouquet einfügen"
 
 #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:337
 msgid "add directory to playlist"
-msgstr "Verzeichnis zur Spielliste hinzufügen"
+msgstr "Verzeichnis zur Wiedergabeliste hinzufügen"
 
 #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:339
 msgid "add file to playlist"
-msgstr "Datei zur Spielliste hinzufügen"
+msgstr "Datei zur Wiedergabeliste hinzufügen"
 
 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:107
 msgid "add marker"
@@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr "rechts-zirkular"
 
 #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:343
 msgid "clear playlist"
-msgstr "Spielliste leeren"
+msgstr "Wiedergabeliste leeren"
 
 #: ../lib/python/Components/ParentalControl.py:13
 msgid "complex"
@@ -2016,7 +2016,7 @@ msgstr "In Dateiliste wechseln"
 
 #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:335
 msgid "switch to playlist"
-msgstr "In Spielliste wechseln"
+msgstr "In Wiedergabeliste wechseln"
 
 #: ../lib/python/Screens/Wizard.py:234
 #: ../lib/python/Screens/Wizard.py:235