language update: sv, cs
[enigma2.git] / po / sv.po
index ea0ac13..04a5061 100755 (executable)
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,10 +7,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-12 21:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-12 11:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-02 01:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-30 11:01+0100\n"
 "Last-Translator: WeeGull <weegull@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: none <weegull@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: WeeGull <weegull@hotmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -270,7 +270,7 @@ msgid "About..."
 msgstr "Om..."
 
 msgid "Action on long powerbutton press"
-msgstr ""
+msgstr "Händelse vid långt tryck på powerknapp"
 
 msgid "Activate Picture in Picture"
 msgstr "Aktivera Bild i Bild"
@@ -296,6 +296,9 @@ msgstr "Lägg till i favoriter"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avancerat"
 
+msgid "Advanced Video Setup"
+msgstr ""
+
 msgid "After event"
 msgstr "Efter program"
 
@@ -322,7 +325,7 @@ msgid "Alternative radio mode"
 msgstr "Alternativt radioläge"
 
 msgid "Alternative services tuner priority"
-msgstr ""
+msgstr "Alternativ service tuner prioritet"
 
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabiska"
@@ -552,6 +555,9 @@ msgstr "Kroatiska"
 msgid "Current Transponder"
 msgstr "Nuvarande Transponder"
 
+msgid "Current settings:"
+msgstr ""
+
 msgid "Current version:"
 msgstr "Aktuell Version:"
 
@@ -1139,6 +1145,9 @@ msgstr "Meddelande"
 msgid "Mkfs failed"
 msgstr "Mkfs misslyckades"
 
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Model: "
 msgstr "Modell: "
 
@@ -1360,6 +1369,9 @@ msgstr "Orbital Position"
 msgid "Other..."
 msgstr "Annat..."
 
+msgid "Output Type"
+msgstr ""
+
 msgid "PAL"
 msgstr "PAL"
 
@@ -1562,6 +1574,9 @@ msgstr "Radio"
 msgid "Ram Disk"
 msgstr "Ram Disk"
 
+msgid "Rate"
+msgstr ""
+
 msgid "Really close without saving settings?"
 msgstr "Verkligen stänga utan spara inställningarna?"
 
@@ -1844,6 +1859,9 @@ msgstr "Installation"
 msgid "Setup Mode"
 msgstr "Installations läge"
 
+msgid "Show blinking clock in display during recording"
+msgstr ""
+
 msgid "Show infobar on channel change"
 msgstr "Visa infobalk vid kanalbyte"
 
@@ -2164,10 +2182,10 @@ msgid "Toneburst A/B"
 msgstr "Toneburst A/B"
 
 msgid "Translation"
-msgstr ""
+msgstr "Översättning"
 
 msgid "Translation:"
-msgstr ""
+msgstr "Översättning:"
 
 msgid "Transmission Mode"
 msgstr "Transmissions Läge"
@@ -2316,6 +2334,12 @@ msgstr "Video switch"
 msgid "VCR scart"
 msgstr "Video scart"
 
+msgid "Video Setup"
+msgstr ""
+
+msgid "Video-Setup"
+msgstr ""
+
 msgid "View Rass interactive..."
 msgstr "Visa Rass interaktivitet..."
 
@@ -2739,7 +2763,7 @@ msgid "hours"
 msgstr "timmar"
 
 msgid "immediate shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "omeddelbar avstängning"
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3004,7 +3028,7 @@ msgid "show second tag"
 msgstr "visa andra märkning"
 
 msgid "show shutdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "visa avstängning meny"
 
 msgid "show single service EPG..."
 msgstr "visa singel kanal EPG"
@@ -3114,6 +3138,9 @@ msgstr "visa inspelningar..."
 msgid "wait for ci..."
 msgstr "vänta på ci..."
 
+msgid "wait for mmi..."
+msgstr ""
+
 msgid "waiting"
 msgstr "väntar"