git.cweiske.de
/
enigma2.git
/ blobdiff
commit
grep
author
committer
pickaxe
?
search:
re
summary
|
shortlog
|
log
|
commit
|
commitdiff
|
tree
raw
|
inline
| side by side
translate the update plugin
[enigma2.git]
/
po
/
de.po
diff --git
a/po/de.po
b/po/de.po
index 3007006e42377394514c8e9e098aa0f5a82fa6d9..a163dfad4076bd35b91cdae7900eeb5e7781f2b9 100644
(file)
--- a/
po/de.po
+++ b/
po/de.po
@@
-7,7
+7,7
@@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-2
3 07:00
+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-2
8 21:02
+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-14 03:29+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Pluecken <stefan.pluecken@multimedia-labs.de>\n"
"Language-Team: none\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-14 03:29+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Pluecken <stefan.pluecken@multimedia-labs.de>\n"
"Language-Team: none\n"
@@
-98,7
+98,7
@@
msgstr "Kanal"
msgid "Channel Selection"
msgstr "Kanalliste"
msgid "Channel Selection"
msgstr "Kanalliste"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1
79
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1
80
msgid "Channel:"
msgstr "Kanal:"
msgid "Channel:"
msgstr "Kanal:"
@@
-170,7
+170,7
@@
msgstr "Aus"
msgid "Do you really want to delete this recording?"
msgstr "Wollen Sie diese Aufnahme wirklich löschen?"
msgid "Do you really want to delete this recording?"
msgstr "Wollen Sie diese Aufnahme wirklich löschen?"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:
675
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:
728
msgid ""
"Do you want to stop the current\n"
"(instant) recording?"
msgid ""
"Do you want to stop the current\n"
"(instant) recording?"
@@
-178,6
+178,14
@@
msgstr ""
"Die aktuelle Direktaufnahme\n"
"abbrechen?"
"Die aktuelle Direktaufnahme\n"
"abbrechen?"
+#: ../lib/python/Plugins/update.py:28
+msgid ""
+"Do you want to update your Dreambox?\n"
+"After pressing OK, please wait!"
+msgstr ""
+"Möchten Sie Ihre Dreambox updaten?\n"
+"Nach dem Druck auf OK bitte warten!"
+
#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:335
msgid "E"
msgstr "O"
#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:335
msgid "E"
msgstr "O"
@@
-351,6
+359,10
@@
msgstr "Nichts angeschlossen"
msgid "Play recorded movies..."
msgstr "Aufgenommene Filme abspielen..."
msgid "Play recorded movies..."
msgstr "Aufgenommene Filme abspielen..."
+#: ../lib/python/Plugins/update.py:19
+msgid "Please press OK!"
+msgstr "Bitte OK drücken!"
+
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:90
msgid "Polarity"
msgstr "Polarität"
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:90
msgid "Polarity"
msgstr "Polarität"
@@
-399,7
+411,7
@@
msgstr "Provider"
msgid "Providers"
msgstr "Anbieter"
msgid "Providers"
msgstr "Anbieter"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:7
24
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:7
77
msgid "Record"
msgstr "Aufnahme"
msgid "Record"
msgstr "Aufnahme"
@@
-453,7
+465,7
@@
msgstr "Süd"
msgid "Start"
msgstr ""
msgid "Start"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:
677
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:
730
msgid "Start recording?"
msgstr "Aufnahme beginnen?"
msgid "Start recording?"
msgstr "Aufnahme beginnen?"
@@
-469,7
+481,7
@@
msgstr "Schritt "
msgid "Stop playing this movie?"
msgstr "Das Abspielen dieses Films beenden?"
msgid "Stop playing this movie?"
msgstr "Das Abspielen dieses Films beenden?"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:7
29
../data/
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:7
82
../data/
msgid "Subservices"
msgstr "Unterkanäle"
msgid "Subservices"
msgstr "Unterkanäle"
@@
-534,6
+546,10
@@
msgstr ""
"Bitte lesen Sie im Handbuch nach.\n"
"Fehler: "
"Bitte lesen Sie im Handbuch nach.\n"
"Fehler: "
+#: ../lib/python/Plugins/update.py:37
+msgid "Updating finished. Here is the result:"
+msgstr "Aktualisierung beendet. Hier das Ergebnis:"
+
#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:40 ../data/
msgid "Use DHCP"
msgstr "Adresse automatisch beziehen (DHCP)"
#: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:40 ../data/
msgid "Use DHCP"
msgstr "Adresse automatisch beziehen (DHCP)"
@@
-656,13
+672,13
@@
msgstr "Abspielmodus verlassen..."
msgid "manual"
msgstr "manuell"
msgid "manual"
msgstr "manuell"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:31
6
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:31
7
msgid "next channel"
msgstr "nächster Kanal"
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196
#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96
msgid "next channel"
msgstr "nächster Kanal"
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196
#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96
-#: ../lib/python/Components/Network.py:14
0
+#: ../lib/python/Components/Network.py:14
6
#: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7
msgid "no"
msgstr "nein"
#: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7
msgid "no"
msgstr "nein"
@@
-695,7
+711,7
@@
msgstr "an"
msgid "once"
msgstr "einmalig"
msgid "once"
msgstr "einmalig"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:31
7
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:31
8
msgid "previous channel"
msgstr "vorheriger Kanal"
msgid "previous channel"
msgstr "vorheriger Kanal"
@@
-745,7
+761,7
@@
msgstr ""
msgid "scan state"
msgstr "Status"
msgid "scan state"
msgstr "Status"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:3
59
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:3
60
msgid "show EPG..."
msgstr "zeige EPG..."
msgid "show EPG..."
msgstr "zeige EPG..."
@@
-771,8
+787,7
@@
msgstr "wöchentlich"
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196
#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196
#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96
-#: ../lib/python/Components/Network.py:15
-#: ../lib/python/Components/Network.py:140
+#: ../lib/python/Components/Network.py:146
#: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7
msgid "yes"
msgstr "ja"
#: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7
msgid "yes"
msgstr "ja"
@@
-1190,6
+1205,10
@@
msgstr ""
msgid "Parental Control"
msgstr "Jugendschutz"
msgid "Parental Control"
msgstr "Jugendschutz"
+#: ../data/
+msgid "VCR scart"
+msgstr ""
+
#: ../data/
msgid "Mainmenu"
msgstr "Hauptmenü"
#: ../data/
msgid "Mainmenu"
msgstr "Hauptmenü"
@@
-1263,6
+1282,10
@@
msgstr "Jetzt nach Kanälen suchen?"
msgid "Use wizard to set up basic features"
msgstr "Grundeinstellungen jetzt vornehmen"
msgid "Use wizard to set up basic features"
msgstr "Grundeinstellungen jetzt vornehmen"
+#: ../data/
+msgid "Seek"
+msgstr ""
+
#: ../data/
msgid "Satelliteconfig"
msgstr "Satelliteneinstellungen"
#: ../data/
msgid "Satelliteconfig"
msgstr "Satelliteneinstellungen"