update nl,da language

[enigma2.git] / po / es.po

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index d3154bb286c07600c553f2507d7465d6d4ebc26a..6aeac19364fce297695f4d13f4ebd44be76daa4c 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr "Por favor, elija una extensión..."
 msgid "Please choose he package..."
 msgstr ""
 
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr "¡Por favor no cambie valores cuando no sepa lo que hace!"
 
 msgid "Please enter a name for the new bouquet"
@@ -2914,7 +2914,7 @@ msgid ""
 "want to be installed."
 msgstr ""
 
-msgid "You can choose, what you want to install.."
+msgid "You can choose, what you want to install..."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot delete this!"