remove debug output

[enigma2.git] / po / is.po

diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 8b692bfbfcd1c7d93884ad407ab096a5af134478..c293033b8b0b70af84022d7a7754fa208a32075f 100755 (executable)
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Icelandic translation v.1.24\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Icelandic translation v.1.24\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2007-06-10 22:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-30 00:02+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2007-06-08 12:41-0000\n"
 "Last-Translator: Baldur Sveinsson <baldur@oreind.is>\n"
 "Language-Team: Polar Team <baddi@oreind.is>\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-08 12:41-0000\n"
 "Last-Translator: Baldur Sveinsson <baldur@oreind.is>\n"
 "Language-Team: Polar Team <baddi@oreind.is>\n"


@@ -61,6 +61,9 @@ msgstr "#ffffff"
 msgid "#ffffffff"
 msgstr "#ffffffff"
 
 msgid "#ffffffff"
 msgstr "#ffffffff"
 

+msgid "%H:%M"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid "%d min"
 msgstr "%d min"
 #, python-format
 msgid "%d min"
 msgstr "%d min"


@@ -274,12 +277,15 @@ msgstr "Viðbót"
 msgid "Add a mark"
 msgstr "Bæta við merki"
 
 msgid "Add a mark"
 msgstr "Bæta við merki"
 

-msgid "Add files to playlist"
-msgstr "Bæta skrám við spilunarlista"
+msgid "Add a new title"
+msgstr ""

 
 msgid "Add timer"
 msgstr "Bæta við tíma"
 
 
 msgid "Add timer"
 msgstr "Bæta við tíma"
 

+msgid "Add title..."
+msgstr ""
+

 msgid "Add to bouquet"
 msgstr "Bæta við rásavönd"
 
 msgid "Add to bouquet"
 msgstr "Bæta við rásavönd"
 


@@ -368,9 +374,21 @@ msgstr "Tíðnisvið"
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Bandbreidd"
 
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Bandbreidd"
 

+msgid "Begin time"
+msgstr ""
+

 msgid "Brightness"
 msgstr "Birta"
 
 msgid "Brightness"
 msgstr "Birta"
 

+msgid "Burn"
+msgstr ""
+
+msgid "Burn DVD"
+msgstr ""
+
+msgid "Burn DVD..."
+msgstr ""
+

 msgid "Bus: "
 msgstr "Rás:"
 
 msgid "Bus: "
 msgstr "Rás:"
 


@@ -532,6 +550,9 @@ msgstr "Króatíska"
 msgid "Current version:"
 msgstr "Núverandi útgáfa:"
 
 msgid "Current version:"
 msgstr "Núverandi útgáfa:"
 

+msgid "Custom skip time for 1/3 keys"
+msgstr ""
+

 msgid "Customize"
 msgstr "Breyta"
 
 msgid "Customize"
 msgstr "Breyta"
 


@@ -647,6 +668,9 @@ msgstr ""
 "Viltu örugglega hala niður\n"
 "þetta innskot \""
 
 "Viltu örugglega hala niður\n"
 "þetta innskot \""
 

+msgid "Do you really want to exit?"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "Do you really want to initialize the harddisk?\n"
 "All data on the disk will be lost!"
 msgid ""
 "Do you really want to initialize the harddisk?\n"
 "All data on the disk will be lost!"


@@ -731,9 +755,15 @@ msgstr "VILLA - gat ekki opnað leit (%s)!"
 msgid "East"
 msgstr "Austur"
 
 msgid "East"
 msgstr "Austur"
 

+msgid "Edit current title"
+msgstr ""
+

 msgid "Edit services list"
 msgstr "Breyta rása lista"
 
 msgid "Edit services list"
 msgstr "Breyta rása lista"
 

+msgid "Edit title..."
+msgstr ""
+

 msgid "Enable"
 msgstr "Virkja"
 
 msgid "Enable"
 msgstr "Virkja"
 


@@ -752,6 +782,9 @@ msgstr "Virkt"
 msgid "End"
 msgstr "Hætta"
 
 msgid "End"
 msgstr "Hætta"
 

+msgid "End time"
+msgstr ""
+

 msgid "EndTime"
 msgstr "EndaTími"
 
 msgid "EndTime"
 msgstr "EndaTími"
 


@@ -812,9 +845,15 @@ msgstr "Viðbætur"
 msgid "FEC"
 msgstr "FEC"
 
 msgid "FEC"
 msgstr "FEC"
 

+msgid "Fast"
+msgstr ""
+

 msgid "Fast DiSEqC"
 msgstr "Hratt DiSEqC"
 
 msgid "Fast DiSEqC"
 msgstr "Hratt DiSEqC"
 

+msgid "Fast epoch"
+msgstr ""
+

 msgid "Favourites"
 msgstr "Uppáhald listar"
 
 msgid "Favourites"
 msgstr "Uppáhald listar"
 


@@ -883,6 +922,9 @@ msgstr "Fara 0"
 msgid "Goto position"
 msgstr "Fara á staðsetningu"
 
 msgid "Goto position"
 msgstr "Fara á staðsetningu"
 

+msgid "Greek"
+msgstr ""
+

 msgid "Guard Interval"
 msgstr ""
 
 msgid "Guard Interval"
 msgstr ""
 


@@ -1030,6 +1072,12 @@ msgstr "Mörk á"
 msgid "List of Storage Devices"
 msgstr "Listi minnis hluta"
 
 msgid "List of Storage Devices"
 msgstr "Listi minnis hluta"
 

+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Long Keypress"
+msgstr ""
+

 msgid "Longitude"
 msgstr "Lengdargráða"
 
 msgid "Longitude"
 msgstr "Lengdargráða"
 


@@ -1175,6 +1223,9 @@ msgstr "Netkerfi..."
 msgid "New"
 msgstr "Nýtt"
 
 msgid "New"
 msgstr "Nýtt"
 

+msgid "New DVD"
+msgstr ""
+

 msgid "New pin"
 msgstr "Nýr kóði"
 
 msgid "New pin"
 msgstr "Nýr kóði"
 


@@ -1349,6 +1400,9 @@ msgstr "Settu inn nafn á nýjum rása vendi"
 msgid "Please enter a name for the new marker"
 msgstr "Sláðu inn nafn fyrir nýja merkingu"
 
 msgid "Please enter a name for the new marker"
 msgstr "Sláðu inn nafn fyrir nýja merkingu"
 

+msgid "Please enter filename (empty = use current date)"
+msgstr ""
+

 msgid "Please enter the correct pin code"
 msgstr "Sláðu inn réttan kóða"
 
 msgid "Please enter the correct pin code"
 msgstr "Sláðu inn réttan kóða"
 


@@ -1358,6 +1412,12 @@ msgstr "Sláðu inn gamla kóðann"
 msgid "Please press OK!"
 msgstr "Ýtið á OK!"
 
 msgid "Please press OK!"
 msgstr "Ýtið á OK!"
 

+msgid "Please select a playlist to delete..."
+msgstr ""
+
+msgid "Please select a playlist..."
+msgstr ""
+

 msgid "Please select a subservice to record..."
 msgstr "Velja undirrás til að taka upp..."
 
 msgid "Please select a subservice to record..."
 msgstr "Velja undirrás til að taka upp..."
 


@@ -1409,6 +1469,9 @@ msgstr "Tengi C"
 msgid "Port D"
 msgstr "Tengi D"
 
 msgid "Port D"
 msgstr "Tengi D"
 

+msgid "Portuguese"
+msgstr ""
+

 msgid "Positioner"
 msgstr "Mótorstýring"
 
 msgid "Positioner"
 msgstr "Mótorstýring"
 


@@ -1424,6 +1487,9 @@ msgstr "Uppsetning mótors"
 msgid "Positioner storage"
 msgstr "Vistun í staðsetjjara"
 
 msgid "Positioner storage"
 msgstr "Vistun í staðsetjjara"
 

+msgid "Power threshold in mA"
+msgstr ""
+

 msgid "Predefined transponder"
 msgstr "Fyrirfram forritaður sendir"
 
 msgid "Predefined transponder"
 msgstr "Fyrirfram forritaður sendir"
 


@@ -1526,9 +1592,15 @@ msgstr "Taka út Innskot"
 msgid "Remove a mark"
 msgstr "Eyða merkingu"
 
 msgid "Remove a mark"
 msgstr "Eyða merkingu"
 

+msgid "Remove currently selected title"
+msgstr ""
+

 msgid "Remove plugins"
 msgstr "Taka út innskot"
 
 msgid "Remove plugins"
 msgstr "Taka út innskot"
 

+msgid "Remove title"
+msgstr ""
+

 msgid "Repeat"
 msgstr "Endurtaka"
 
 msgid "Repeat"
 msgstr "Endurtaka"
 


@@ -1538,9 +1610,6 @@ msgstr "Gerð endurtekningar"
 msgid "Repeating event currently recording... What do you want to do?"
 msgstr "Endurtaka atriði sem er í upptöku.. hvað viltu gera núna?"
 
 msgid "Repeating event currently recording... What do you want to do?"
 msgstr "Endurtaka atriði sem er í upptöku.. hvað viltu gera núna?"
 

-msgid "Replace current playlist"
-msgstr "Skipta út núverandi spilunarlista"
-

 msgid "Reset"
 msgstr "Endursetja"
 
 msgid "Reset"
 msgstr "Endursetja"
 


@@ -1565,9 +1634,15 @@ msgstr "Hægri"
 msgid "Rolloff"
 msgstr ""
 
 msgid "Rolloff"
 msgstr ""
 

+msgid "Rotor turning speed"
+msgstr ""
+

 msgid "Running"
 msgstr "Keyri"
 
 msgid "Running"
 msgstr "Keyri"
 

+msgid "Russian"
+msgstr ""
+

 msgid "S-Video"
 msgstr "S-Video"
 
 msgid "S-Video"
 msgstr "S-Video"
 


@@ -1592,6 +1667,15 @@ msgstr "Gervihnattaleit"
 msgid "Saturday"
 msgstr "Laugardagur"
 
 msgid "Saturday"
 msgstr "Laugardagur"
 

+msgid "Save Playlist"
+msgstr ""
+
+msgid "Save current project to disk"
+msgstr ""
+
+msgid "Save..."
+msgstr ""
+

 msgid "Scaling Mode"
 msgstr "Kvörðunar aðferð"
 
 msgid "Scaling Mode"
 msgstr "Kvörðunar aðferð"
 


@@ -1790,6 +1874,9 @@ msgstr "Tími milli mynda (sek.)"
 msgid "Slot %d"
 msgstr ""
 
 msgid "Slot %d"
 msgstr ""
 

+msgid "Slow"
+msgstr ""
+

 msgid "Some plugins are not available:\n"
 msgstr "Sum innskot eru ekki til:\n"
 
 msgid "Some plugins are not available:\n"
 msgstr "Sum innskot eru ekki til:\n"
 


@@ -1832,6 +1919,9 @@ msgstr "Byrja upptöku?"
 msgid "StartTime"
 msgstr "Byrjunartími"
 
 msgid "StartTime"
 msgstr "Byrjunartími"
 

+msgid "Starting on"
+msgstr ""
+

 msgid "Startwizard"
 msgstr "Byrja álf"
 
 msgid "Startwizard"
 msgstr "Byrja álf"
 


@@ -2131,6 +2221,9 @@ msgstr "Uppfæri Dreamboxið...vinsamlegast bíðið"
 msgid "Use DHCP"
 msgstr "Nota DHCP"
 
 msgid "Use DHCP"
 msgstr "Nota DHCP"
 

+msgid "Use Power Measurement"
+msgstr ""
+

 msgid "Use a gateway"
 msgstr "Nota beini"
 
 msgid "Use a gateway"
 msgstr "Nota beini"
 


@@ -2328,9 +2421,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Viltu búa til númerið núna?"
 
 "\n"
 "Viltu búa til númerið núna?"
 

-msgid "You selected a playlist"
-msgstr "Þú valdir spilunarlista"
-

 msgid ""
 "Your backup succeeded. We will now continue to explain the further upgrade "
 "process."
 msgid ""
 "Your backup succeeded. We will now continue to explain the further upgrade "
 "process."


@@ -2393,6 +2483,9 @@ msgstr "bæta möppu við spilunarlista"
 msgid "add file to playlist"
 msgstr "bæta skrá við spilunarlista"
 
 msgid "add file to playlist"
 msgstr "bæta skrá við spilunarlista"
 

+msgid "add files to playlist"
+msgstr ""
+

 msgid "add marker"
 msgstr "bæta við merki"
 
 msgid "add marker"
 msgstr "bæta við merki"
 


@@ -2475,6 +2568,12 @@ msgstr "eyða"
 msgid "delete cut"
 msgstr "eyða klippingu"
 
 msgid "delete cut"
 msgstr "eyða klippingu"
 

+msgid "delete playlist entry"
+msgstr ""
+
+msgid "delete saved playlist"
+msgstr ""
+

 msgid "delete..."
 msgstr "eyða...."
 
 msgid "delete..."
 msgstr "eyða...."
 


@@ -2535,6 +2634,9 @@ msgstr "hætta að breyta uppáhalds lista"
 msgid "equal to Socket A"
 msgstr "eins og tengi A"
 
 msgid "equal to Socket A"
 msgstr "eins og tengi A"
 

+msgid "exit mediaplayer"
+msgstr ""
+

 msgid "free diskspace"
 msgstr "laust diskpláss"
 
 msgid "free diskspace"
 msgstr "laust diskpláss"
 


@@ -2579,12 +2681,27 @@ msgstr "stilli einingu"
 msgid "insert mark here"
 msgstr "setja merki hér"
 
 msgid "insert mark here"
 msgstr "setja merki hér"
 

+msgid "jump to listbegin"
+msgstr ""
+
+msgid "jump to listend"
+msgstr ""
+
+msgid "jump to next marked position"
+msgstr ""
+
+msgid "jump to previous marked position"
+msgstr ""
+

 msgid "leave movie player..."
 msgstr "hætta í spilara"
 
 msgid "left"
 msgstr "vinstri"
 
 msgid "leave movie player..."
 msgstr "hætta í spilara"
 
 msgid "left"
 msgstr "vinstri"
 

+msgid "load playlist"
+msgstr ""
+

 msgid "locked"
 msgstr "læst"
 
 msgid "locked"
 msgstr "læst"
 


@@ -2594,6 +2711,9 @@ msgstr "tengt frá tengi A"
 msgid "manual"
 msgstr "handvirkt"
 
 msgid "manual"
 msgstr "handvirkt"
 

+msgid "menu"
+msgstr ""
+

 msgid "mins"
 msgstr "mín"
 
 msgid "mins"
 msgstr "mín"
 


@@ -2606,6 +2726,9 @@ msgstr "mínútur"
 msgid "minutes and"
 msgstr "mínútur og"
 
 msgid "minutes and"
 msgstr "mínútur og"
 

+msgid "movie list"
+msgstr ""
+

 msgid "multinorm"
 msgstr "fjölkerfa"
 
 msgid "multinorm"
 msgstr "fjölkerfa"
 


@@ -2672,6 +2795,15 @@ msgstr "í lagi"
 msgid "pause"
 msgstr "pása"
 
 msgid "pause"
 msgstr "pása"
 

+msgid "play entry"
+msgstr ""
+
+msgid "play next playlist entry"
+msgstr ""
+
+msgid "play previous playlist entry"
+msgstr ""
+

 msgid "please press OK when ready"
 msgstr "vinsamlega ýtið á OK þegar tilbúið"
 
 msgid "please press OK when ready"
 msgstr "vinsamlega ýtið á OK þegar tilbúið"
 


@@ -2720,6 +2852,9 @@ msgstr "endurtekinn"
 msgid "right"
 msgstr "hægri"
 
 msgid "right"
 msgstr "hægri"
 

+msgid "save playlist"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid ""
 "scan done!\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "scan done!\n"


@@ -2780,9 +2915,15 @@ msgstr "súna valkosti"
 msgid "show event details"
 msgstr "sýna atriði nánar"
 
 msgid "show event details"
 msgstr "sýna atriði nánar"
 

+msgid "show single service EPG..."
+msgstr ""
+

 msgid "show transponder info"
 msgstr "sýna upplýsingar um sendi"
 
 msgid "show transponder info"
 msgstr "sýna upplýsingar um sendi"
 

+msgid "shuffle playlist"
+msgstr ""
+

 msgid "shutdown"
 msgstr "slökkva"
 
 msgid "shutdown"
 msgstr "slökkva"
 


@@ -2792,9 +2933,21 @@ msgstr "einfalt"
 msgid "skip backward"
 msgstr "fara til baka"
 
 msgid "skip backward"
 msgstr "fara til baka"
 

+msgid "skip backward (enter time)"
+msgstr ""
+
+msgid "skip backward (self defined)"
+msgstr ""
+

 msgid "skip forward"
 msgstr "fara áfram"
 
 msgid "skip forward"
 msgstr "fara áfram"
 

+msgid "skip forward (enter time)"
+msgstr ""
+
+msgid "skip forward (self defined)"
+msgstr ""
+

 msgid "standby"
 msgstr "biðstaða"
 
 msgid "standby"
 msgstr "biðstaða"
 


@@ -2807,6 +2960,9 @@ msgstr "byrja lifandi pásu"
 msgid "stereo"
 msgstr "víðóma"
 
 msgid "stereo"
 msgstr "víðóma"
 

+msgid "stop entry"
+msgstr ""
+

 msgid "stop recording"
 msgstr "stoppa upptöku"
 
 msgid "stop recording"
 msgstr "stoppa upptöku"
 


@@ -2828,6 +2984,9 @@ msgstr "þessi upptaka"
 msgid "this service is protected by a parental control pin"
 msgstr "þessi rás er læst með kóða"
 
 msgid "this service is protected by a parental control pin"
 msgstr "þessi rás er læst með kóða"
 

+msgid "toggle a cut mark at the current position"
+msgstr ""
+

 msgid "unknown service"
 msgstr "óþekkt rás"
 
 msgid "unknown service"
 msgstr "óþekkt rás"
 


@@ -2933,6 +3092,9 @@ msgstr "stokkið"
 #~ msgid "Add alternative"
 #~ msgstr "Bæta við öðru"
 
 #~ msgid "Add alternative"
 #~ msgstr "Bæta við öðru"
 

+#~ msgid "Add files to playlist"
+#~ msgstr "Bæta skrám við spilunarlista"
+

 #~ msgid "Add service"
 #~ msgstr "Bæta við rás"
 
 #~ msgid "Add service"
 #~ msgstr "Bæta við rás"
 


@@ -3063,6 +3225,9 @@ msgstr "stokkið"
 #~ msgid "Remove service"
 #~ msgstr "Eyða rás"
 
 #~ msgid "Remove service"
 #~ msgstr "Eyða rás"
 

+#~ msgid "Replace current playlist"
+#~ msgstr "Skipta út núverandi spilunarlista"
+

 #~ msgid "SNR"
 #~ msgstr "SNR"
 
 #~ msgid "SNR"
 #~ msgstr "SNR"
 


@@ -3138,6 +3303,9 @@ msgstr "stokkið"
 #~ msgid "Yes, scan now"
 #~ msgstr "Já, leita núna"
 
 #~ msgid "Yes, scan now"
 #~ msgstr "Já, leita núna"
 

+#~ msgid "You selected a playlist"
+#~ msgstr "Þú valdir spilunarlista"
+

 #~ msgid "add bouquet..."
 #~ msgstr "bæta við rásavendi..."
 
 #~ msgid "add bouquet..."
 #~ msgstr "bæta við rásavendi..."