update fr language
[enigma2.git] / po / fr.po
index d203ba7..cd0a28a 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enigma 2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-23 19:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-02 18:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-15 15:14+0200\n"
 "Last-Translator: mimi74 <remi.jarrige@cegetel.net>\n"
 "Language-Team: french\n"
@@ -979,7 +979,7 @@ msgid "Infobar timeout"
 msgstr "Délai barre d'infos"
 
 msgid "Information"
-msgstr "Information"
+msgstr "Informations"
 
 msgid "Init"
 msgstr "Initialiser"
@@ -1358,7 +1358,7 @@ msgid "Other..."
 msgstr "Autres..."
 
 msgid "Output Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type Sortie"
 
 msgid "PAL"
 msgstr ""
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgid "Ram Disk"
 msgstr "Disque RAM"
 
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Fréquence"
 
 msgid "Really close without saving settings?"
 msgstr "Vraiment fermer sans sauver les paramètres?"
@@ -1642,7 +1642,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Redémarrer"
 
 msgid "Restart GUI"
-msgstr "Relancer interface"
+msgstr "Relancer l'interface"
 
 msgid "Restart GUI now?"
 msgstr ""
@@ -2332,10 +2332,10 @@ msgid "VCR scart"
 msgstr "Péritel magnétoscope"
 
 msgid "Video Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres vidéo"
 
 msgid "Video-Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres-vidéo"
 
 msgid "View Rass interactive..."
 msgstr "Afficher Rass interactif..."
@@ -3166,4 +3166,3 @@ msgstr "zap"
 
 msgid "zapped"
 msgstr "zappé"
-