make new multi epg bouquet handling optional via usage config "Multi-EPG bouquet...

[enigma2.git] / po / lt.po
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po

old mode 100644 (file)

new mode 100755 (executable)

index 7e0a47f..c309a95
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-09 13:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-05 18:09+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2009-09-03 23:41+0200\n"
  "Last-Translator: Audronis Grincevicius <audrgrin@takas.lt>\n"
  "Language-Team: Adga / enigma2 (c) <audrgrin@takas.lt>\n"
  "PO-Revision-Date: 2009-09-03 23:41+0200\n"
  "Last-Translator: Audronis Grincevicius <audrgrin@takas.lt>\n"
  "Language-Team: Adga / enigma2 (c) <audrgrin@takas.lt>\n"
@@ -92,6 +92,13 @@ msgstr ""
  "Pasirinkite jūsų atsarginės kopijos įrenginį.\n"
  "Dabartinis įrenginys: "
  
  "Pasirinkite jūsų atsarginės kopijos įrenginį.\n"
  "Dabartinis įrenginys: "
  
+msgid ""
+"\n"
+"System will restart after the restore!"
+msgstr ""
+"\n"
+"Sistema po atkūrimo pasileis iš naujo!"
+
  msgid ""
  "\n"
  "View, install and remove available or installed packages."
  msgid ""
  "\n"
  "View, install and remove available or installed packages."
@@ -111,6 +118,9 @@ msgstr " paketai išsirinkti."
  msgid " updates available."
  msgstr " pasiekiamas atnaujinimas."
  
  msgid " updates available."
  msgstr " pasiekiamas atnaujinimas."
  
+msgid " wireless networks found!"
+msgstr ""
+
  msgid "#000000"
  msgstr "#000000"
  
  msgid "#000000"
  msgstr "#000000"
  
@@ -207,6 +217,9 @@ msgstr "0"
  msgid "1"
  msgstr "1"
  
  msgid "1"
  msgstr "1"
  
+msgid "1 wireless network found!"
+msgstr ""
+
  msgid "1.0"
  msgstr "1.0"
  
  msgid "1.0"
  msgstr "1.0"
  
@@ -403,6 +416,9 @@ msgstr "Apie"
  msgid "About..."
  msgstr "Apie..."
  
  msgid "About..."
  msgstr "Apie..."
  
+msgid "Accesspoint:"
+msgstr ""
+
  msgid "Action on long powerbutton press"
  msgstr "Ilgai spausti įtampos išjungimo mygtuką"
  
  msgid "Action on long powerbutton press"
  msgstr "Ilgai spausti įtampos išjungimo mygtuką"
  
@@ -683,6 +699,9 @@ msgstr "Elgsena, kai filmas sustabdytas"
  msgid "Behavior when a movie reaches the end"
  msgstr "Elgsena, kai filmas pasiekia pabaigą"
  
  msgid "Behavior when a movie reaches the end"
  msgstr "Elgsena, kai filmas pasiekia pabaigą"
  
+msgid "Bitrate:"
+msgstr ""
+
  msgid "Block noise reduction"
  msgstr ""
  
  msgid "Block noise reduction"
  msgstr ""
  
@@ -805,6 +824,9 @@ msgstr "Tikrinti failų sistemą..."
  msgid "Choose Tuner"
  msgstr "Išsirinkite imtuvą"
  
  msgid "Choose Tuner"
  msgstr "Išsirinkite imtuvą"
  
+msgid "Choose a wireless network"
+msgstr ""
+
  msgid "Choose backup files"
  msgstr "Išsirinkite atsarginės kopijos failus"
  
  msgid "Choose backup files"
  msgstr "Išsirinkite atsarginės kopijos failus"
  
@@ -916,6 +938,21 @@ msgstr "Konfigūravimas"
  msgid "Configuration Mode"
  msgstr "Konfigūravimo būdas"
  
  msgid "Configuration Mode"
  msgstr "Konfigūravimo būdas"
  
+msgid "Configure interface"
+msgstr ""
+
+msgid "Configure nameservers"
+msgstr ""
+
+msgid "Configure your internal LAN"
+msgstr "Konfigūruokite savo vidinį tinklą"
+
+msgid "Configure your network again"
+msgstr ""
+
+msgid "Configure your wireless LAN again"
+msgstr "Konfigūruokite savo belaidį tinklą dar kartą"
+
  msgid "Configuring"
  msgstr "Konfigūruojama"
  
  msgid "Configuring"
  msgstr "Konfigūruojama"
  
@@ -925,6 +962,9 @@ msgstr "Laikmačio nesuderinamumas"
  msgid "Connect"
  msgstr "Jungtis"
  
  msgid "Connect"
  msgstr "Jungtis"
  
+msgid "Connect to a Wireless Network"
+msgstr ""
+
  msgid "Connected to"
  msgstr "Prisijungta prie"
  
  msgid "Connected to"
  msgstr "Prisijungta prie"
  
@@ -987,6 +1027,13 @@ msgstr "CrashlogAutoSubmit nustatymai"
  msgid "CrashlogAutoSubmit settings..."
  msgstr "CrashlogAutoSubmit nustatymai..."
  
  msgid "CrashlogAutoSubmit settings..."
  msgstr "CrashlogAutoSubmit nustatymai..."
  
+msgid ""
+"Crashlogs found!\n"
+"Send them to Dream Multimedia ?"
+msgstr ""
+"Crashlogs surastas!\n"
+"Siųsti į Dream Multimediją?"
+
  msgid ""
  "Crashlogs found!\n"
  "Send them to Dream Multimedia?"
  msgid ""
  "Crashlogs found!\n"
  "Send them to Dream Multimedia?"
@@ -1148,6 +1195,9 @@ msgstr "DiSEqC būdas"
  msgid "DiSEqC repeats"
  msgstr "DiSEqC pakartojimai"
  
  msgid "DiSEqC repeats"
  msgstr "DiSEqC pakartojimai"
  
+msgid "DiSEqC-Tester settings"
+msgstr ""
+
  msgid "Dialing:"
  msgstr "Telefono numerio surinkimas:"
  
  msgid "Dialing:"
  msgstr "Telefono numerio surinkimas:"
  
@@ -1161,6 +1211,9 @@ msgstr "Tiesioginis atkūrimas sujungtų pavadinimų be meniu"
  msgid "Directory %s nonexistent."
  msgstr "Direktorijos %s nėra."
  
  msgid "Directory %s nonexistent."
  msgstr "Direktorijos %s nėra."
  
+msgid "Directory browser"
+msgstr "Direktorijų naršyklė"
+
  msgid "Disable"
  msgstr "Išjungti"
  
  msgid "Disable"
  msgstr "Išjungti"
  
@@ -1440,6 +1493,10 @@ msgstr "Įjungti laikmatį"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Įjungta"
  
  msgid "Enabled"
  msgstr "Įjungta"
  
+#, python-format
+msgid "Encrypted: %s"
+msgstr ""
+
  msgid "Encryption"
  msgstr "Užšifravimas"
  
  msgid "Encryption"
  msgstr "Užšifravimas"
  
@@ -1452,6 +1509,9 @@ msgstr "Rakto užšifravimo tipas"
  msgid "Encryption Type"
  msgstr "Užšifravimo būdas"
  
  msgid "Encryption Type"
  msgstr "Užšifravimo būdas"
  
+msgid "Encryption:"
+msgstr ""
+
  msgid "End time"
  msgstr "Pabaigos laikas"
  
  msgid "End time"
  msgstr "Pabaigos laikas"
  
@@ -1485,12 +1545,6 @@ msgstr ""
  "\n"
  "© 2006 - Stephan Reichholf"
  
  "\n"
  "© 2006 - Stephan Reichholf"
  
-#. #-#-#-#-#  enigma2.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-#.   TRANSLATORS: Note that "Enter" in the two strings below should *not*
-#.       be interpreted as "Give speed as input". The intended meaning is
-#.       instead "Initial speed when starting winding", i.e. the speed at
-#.       which "winding mode" is entered when first pressing "rewind" or
-#.       "fast forward". 
  msgid "Enter Fast Forward at speed"
  msgstr "Eiti į greitą persukimą"
  
  msgid "Enter Fast Forward at speed"
  msgstr "Eiti į greitą persukimą"
  
@@ -1552,6 +1606,9 @@ msgstr "Išeiti"
  msgid "Exit editor"
  msgstr "Išeiti iš redaktoriaus"
  
  msgid "Exit editor"
  msgstr "Išeiti iš redaktoriaus"
  
+msgid "Exit network wizard"
+msgstr ""
+
  msgid "Exit the cleanup wizard"
  msgstr "Išjunkite išvalymo vedlį"
  
  msgid "Exit the cleanup wizard"
  msgstr "Išjunkite išvalymo vedlį"
  
@@ -1741,6 +1798,9 @@ msgstr "Kietas diskas išsijungs po"
  msgid "Hidden network SSID"
  msgstr "Paslėptas tinklo SSID"
  
  msgid "Hidden network SSID"
  msgstr "Paslėptas tinklo SSID"
  
+msgid "Hidden networkname"
+msgstr ""
+
  msgid "Hierarchy Information"
  msgstr "Hierarchijos informacija"
  
  msgid "Hierarchy Information"
  msgstr "Hierarchijos informacija"
  
@@ -1909,6 +1969,10 @@ msgstr "Integruotas tinklo adapteris"
  msgid "Integrated Wireless"
  msgstr "Integruotas belaidis tinklas"
  
  msgid "Integrated Wireless"
  msgstr "Integruotas belaidis tinklas"
  
+#, python-format
+msgid "Interface: %s"
+msgstr ""
+
  msgid "Intermediate"
  msgstr "Normalus"
  
  msgid "Intermediate"
  msgstr "Normalus"
  
@@ -1974,8 +2038,8 @@ msgstr "LOF/L"
  msgid "Language selection"
  msgstr "Kalbos pasirinkimas"
  
  msgid "Language selection"
  msgstr "Kalbos pasirinkimas"
  
-msgid "Language..."
-msgstr "Kalba..."
+msgid "Language"
+msgstr "Kalba"
  
  msgid "Last config"
  msgstr ""
  
  msgid "Last config"
  msgstr ""
@@ -2014,6 +2078,9 @@ msgstr "Ribos išjungtos"
  msgid "Limits on"
  msgstr "Ribos įjungtos"
  
  msgid "Limits on"
  msgstr "Ribos įjungtos"
  
+msgid "Link Quality:"
+msgstr ""
+
  msgid "Link:"
  msgstr "Sąsaja:"
  
  msgid "Link:"
  msgstr "Sąsaja:"
  
@@ -2089,6 +2156,10 @@ msgstr "Sujungti po įrašymo"
  msgid "Margin before record (minutes)"
  msgstr "Sujungti prieš įrašymą (minutėmis)"
  
  msgid "Margin before record (minutes)"
  msgstr "Sujungti prieš įrašymą (minutėmis)"
  
+#, python-format
+msgid "Max. Bitrate: %s"
+msgstr ""
+
  msgid "Media player"
  msgstr "Media grotuvas"
  
  msgid "Media player"
  msgstr "Media grotuvas"
  
@@ -2218,6 +2289,9 @@ msgstr "Tinklo SSID"
  msgid "Network Setup"
  msgstr "Tinklo nustatymas"
  
  msgid "Network Setup"
  msgstr "Tinklo nustatymas"
  
+msgid "Network Wizard"
+msgstr "Tinklo vedlys"
+
  msgid "Network scan"
  msgstr "Tinklo skanavimas"
  
  msgid "Network scan"
  msgstr "Tinklo skanavimas"
  
@@ -2260,6 +2334,9 @@ msgstr "Palaikomas DVDROM nesurastas!"
  msgid "No 50 Hz, sorry. :("
  msgstr "Nėra 50 Hz,gaila. :("
  
  msgid "No 50 Hz, sorry. :("
  msgstr "Nėra 50 Hz,gaila. :("
  
+msgid "No Connection"
+msgstr ""
+
  msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
  msgstr "Kietas diskas nerastas arba neinicializuotas!"
  
  msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
  msgstr "Kietas diskas nerastas arba neinicializuotas!"
  
@@ -2291,6 +2368,9 @@ msgstr "Informacija apie įvykius nerasta, tęsiamas įrašymas."
  msgid "No free tuner!"
  msgstr "Nėra laisvo imtuvo!"
  
  msgid "No free tuner!"
  msgstr "Nėra laisvo imtuvo!"
  
+msgid "No networks found"
+msgstr ""
+
  msgid ""
  "No packages were upgraded yet. So you can check your network and try again."
  msgstr ""
  msgid ""
  "No packages were upgraded yet. So you can check your network and try again."
  msgstr ""
@@ -2343,6 +2423,9 @@ msgstr ""
  "Jeigu jūs atsakysite 'NE', tai kanalo apsauga \n"
  "nebus įjungta!"
  
  "Jeigu jūs atsakysite 'NE', tai kanalo apsauga \n"
  "nebus įjungta!"
  
+msgid "No wireless networks found! Please refresh."
+msgstr ""
+
  msgid ""
  "No working local network adapter found.\n"
  "Please verify that you have attached a network cable and your network is "
  msgid ""
  "No working local network adapter found.\n"
  "Please verify that you have attached a network cable and your network is "
@@ -2578,6 +2661,26 @@ msgid "Please choose the default services lists you want to install."
  msgstr ""
  "Prašome pasirinkti numatytuosius kanalų sąrašus, kuriuos jūs norite įdiegti."
  
  msgstr ""
  "Prašome pasirinkti numatytuosius kanalų sąrašus, kuriuos jūs norite įdiegti."
  
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please configure or verify your Nameservers by filling out the required "
+"values.\n"
+"When you are ready press OK to continue."
+msgstr ""
+"Prašome sukonfigūruotii savo vietino tinklo interneto ryšį, užpildydami "
+"būtinas reikšmes. \n"
+"Kai jūs esate pasiruošęs, prašome spausti OK, kad tęsti."
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please configure your internet connection by filling out the required "
+"values.\n"
+"When you are ready press OK to continue."
+msgstr ""
+"Prašome sukonfigūruotii savo vietino tinklo interneto ryšį, užpildydami "
+"būtinas reikšmes. \n"
+"Kai jūs esate pasiruošęs, prašome spausti OK, kad tęsti."
+
  msgid ""
  "Please disconnect all USB devices from your Dreambox and (re-)attach the "
  "target USB stick (minimum size is 64 MB) now!"
  msgid ""
  "Please disconnect all USB devices from your Dreambox and (re-)attach the "
  "target USB stick (minimum size is 64 MB) now!"
@@ -2664,6 +2767,25 @@ msgstr "Prašome išsirinkti direktoriją arba diską"
  msgid "Please select the movie path..."
  msgstr "Prašome išsirinkti filmo kelią..."
  
  msgid "Please select the movie path..."
  msgstr "Prašome išsirinkti filmo kelią..."
  
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please select the network interface that you want to use for your internet "
+"connection.\n"
+"\n"
+"Please press OK to continue."
+msgstr ""
+"Ačiū, kad naudojatės nustatymų vedliu. Jūsų imtuvas paruoštas naudojimui.\n"
+"\n"
+"Jūsų belaidžio interneto prisijungimas dabar veikia.\n"
+"\n"
+"Prašome spausti OK, kad tęsti."
+
+msgid ""
+"Please select the wireless network that you want to connect to.\n"
+"\n"
+"Please press OK to continue."
+msgstr ""
+
  msgid "Please set up tuner B"
  msgstr "Prašome nustatyti imtuvą B"
  
  msgid "Please set up tuner B"
  msgstr "Prašome nustatyti imtuvą B"
  
@@ -2704,6 +2826,12 @@ msgstr "Prašome laukti, ieškomi pašalinami paketai..."
  msgid "Please wait while we configure your network..."
  msgstr "Prašome laukti kol konfigūruojamas jūsų tinklas..."
  
  msgid "Please wait while we configure your network..."
  msgstr "Prašome laukti kol konfigūruojamas jūsų tinklas..."
  
+msgid "Please wait while we prepare your network interfaces..."
+msgstr ""
+
+msgid "Please wait while we test your network..."
+msgstr ""
+
  msgid "Please wait while your network is restarting..."
  msgstr "Prašome laukti kol paleidžiamas iš naujo jūsų tinklas..."
  
  msgid "Please wait while your network is restarting..."
  msgstr "Prašome laukti kol paleidžiamas iš naujo jūsų tinklas..."
  
@@ -2925,6 +3053,9 @@ msgstr "Įrašai visada turi pirmenybę"
  msgid "Reenter new pin"
  msgstr "Pakartokite naują pin"
  
  msgid "Reenter new pin"
  msgstr "Pakartokite naują pin"
  
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
  msgid "Refresh Rate"
  msgstr "Atnaujinimo norma"
  
  msgid "Refresh Rate"
  msgstr "Atnaujinimo norma"
  
@@ -2973,9 +3104,6 @@ msgstr "Pašalinti "
  msgid "Removed successfully."
  msgstr "Pašalintas sėkmingai."
  
  msgid "Removed successfully."
  msgstr "Pašalintas sėkmingai."
  
-msgid "Removeing"
-msgstr ""
-
  msgid "Removing"
  msgstr "Pašalinimas"
  
  msgid "Removing"
  msgstr "Pašalinimas"
  
@@ -3105,6 +3233,9 @@ msgstr "SNR"
  msgid "SNR:"
  msgstr "SNR:"
  
  msgid "SNR:"
  msgstr "SNR:"
  
+msgid "SSID:"
+msgstr ""
+
  msgid "Sat"
  msgstr "Šeš"
  
  msgid "Sat"
  msgstr "Šeš"
  
@@ -3282,6 +3413,9 @@ msgstr ""
  msgid "Select image"
  msgstr "Išsirinkite atvaizdą"
  
  msgid "Select image"
  msgstr "Išsirinkite atvaizdą"
  
+msgid "Select interface"
+msgstr ""
+
  msgid "Select package"
  msgstr "Išsirinkite paketą"
  
  msgid "Select package"
  msgstr "Išsirinkite paketą"
  
@@ -3306,6 +3440,9 @@ msgstr "Išsirinkite vaizdo įėjimą su mygtukais aukštyn/žemyn"
  msgid "Select video mode"
  msgstr "Išsirinkite vaizdo būdą"
  
  msgid "Select video mode"
  msgstr "Išsirinkite vaizdo būdą"
  
+msgid "Select wireless network"
+msgstr ""
+
  msgid "Selected source image"
  msgstr "Išsirinktas atvaizdo šaltinis"
  
  msgid "Selected source image"
  msgstr "Išsirinktas atvaizdo šaltinis"
  
@@ -3435,6 +3572,12 @@ msgstr "Rodyti jūsų belaidžio tinklo prisijungimo ribas.\n"
  msgid "Shutdown Dreambox after"
  msgstr "Išjungti imtuvą po:  "
  
  msgid "Shutdown Dreambox after"
  msgstr "Išjungti imtuvą po:  "
  
+msgid "Signal Strength:"
+msgstr ""
+
+msgid "Signal: "
+msgstr ""
+
  msgid "Similar"
  msgstr "Kartojama"
  
  msgid "Similar"
  msgstr "Kartojama"
  
@@ -3713,6 +3856,11 @@ msgstr "Testuoti tinklo konfigūraciją savo imtuve.\n"
  msgid "Test-Messagebox?"
  msgstr "Testuoti pranešimų dėžutę?"
  
  msgid "Test-Messagebox?"
  msgstr "Testuoti pranešimų dėžutę?"
  
+msgid ""
+"Thank you for using the wizard.\n"
+"Please press OK to continue."
+msgstr ""
+
  msgid ""
  "Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use.\n"
  "Please press OK to start using your Dreambox."
  msgid ""
  "Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use.\n"
  "Please press OK to start using your Dreambox."
@@ -3824,6 +3972,11 @@ msgstr "Budėjimo laikmatis jau išjungtas."
  msgid "The timer file (timers.xml) is corrupt and could not be loaded."
  msgstr "Laikmačio failas (timers.xml) yra sugadintas ir nebuvo užkrautas."
  
  msgid "The timer file (timers.xml) is corrupt and could not be loaded."
  msgstr "Laikmačio failas (timers.xml) yra sugadintas ir nebuvo užkrautas."
  
+msgid ""
+"The wireless LAN plugin is not installed!\n"
+"Please install it and choose what you want to do next."
+msgstr ""
+
  msgid ""
  "The wireless LAN plugin is not installed!\n"
  "Please install it."
  msgid ""
  "The wireless LAN plugin is not installed!\n"
  "Please install it."
@@ -4203,9 +4356,6 @@ msgstr ""
  "Undo\n"
  "Pašalinti"
  
  "Undo\n"
  "Pašalinti"
  
-msgid "Unicable"
-msgstr "Unicable"
-
  msgid "Unicable LNB"
  msgstr "Unicable LNB"
  
  msgid "Unicable LNB"
  msgstr "Unicable LNB"
  
@@ -4218,6 +4368,9 @@ msgstr "Universali LNB"
  msgid "Unmount failed"
  msgstr "Atjungimas nepavyko"
  
  msgid "Unmount failed"
  msgstr "Atjungimas nepavyko"
  
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
  msgid "Update"
  msgstr "Atnaujinimas"
  
  msgid "Update"
  msgstr "Atnaujinimas"
  
@@ -4236,9 +4389,6 @@ msgstr "Atnaujinimas baigtas."
  msgid "Upgrade finished. Do you want to reboot your Dreambox?"
  msgstr "Atnaujinimas baigtas. Ar jūs norite perjungti imtuvą?"
  
  msgid "Upgrade finished. Do you want to reboot your Dreambox?"
  msgstr "Atnaujinimas baigtas. Ar jūs norite perjungti imtuvą?"
  
-msgid "Upgradeing"
-msgstr ""
-
  msgid "Upgrading"
  msgstr "Atnaujinama"
  
  msgid "Upgrading"
  msgstr "Atnaujinama"
  
@@ -4260,19 +4410,6 @@ msgstr "Naudoti įtampos matavimą"
  msgid "Use a gateway"
  msgstr "Naudoti šliuzą"
  
  msgid "Use a gateway"
  msgstr "Naudoti šliuzą"
  
-#. #-#-#-#-#  enigma2.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-#.   TRANSLATORS: The effect of "Non-smooth winding" is that rather
-#.       than using ordinary "continuous" or "smooth" winding, a fast
-#.       sequence of stills is shown when winding at high speeds. This
-#.       makes it much easier too follow when almost each frame comes from
-#.       a new scene. The effect is achieved by repeating each shown frame
-#.       a couple of times. The settings control both at which speed this
-#.       winding mode sets in, and how many times each frame should be
-#.       repeated. This was previously called "Discontinuous playback"
-#.       which was incomprehensible. "Non-smooth winding" may be a better
-#.       term, but note that there is nothing irregular about it. Synonyms
-#.       better suited for translation to other languages may be "stepwise
-#.       winding/playback", or "winding/playback using stills". 
  msgid "Use non-smooth winding at speeds above"
  msgstr "Panaudokite nelygų vingiavimą greičiais virš"
  
  msgid "Use non-smooth winding at speeds above"
  msgstr "Panaudokite nelygų vingiavimą greičiais virš"
  
@@ -4301,6 +4438,9 @@ msgstr ""
  msgid "Use this video enhancement settings?"
  msgstr ""
  
  msgid "Use this video enhancement settings?"
  msgstr ""
  
+msgid "Use time of currently running service"
+msgstr ""
+
  msgid "Use usals for this sat"
  msgstr "Naudoti USALS šiam palydovui "
  
  msgid "Use usals for this sat"
  msgstr "Naudoti USALS šiam palydovui "
  
@@ -4367,9 +4507,6 @@ msgstr ""
  msgid "Video mode selection."
  msgstr "Vaizdo būdo pasirinkimas."
  
  msgid "Video mode selection."
  msgstr "Vaizdo būdo pasirinkimas."
  
-msgid "VideoSetup"
-msgstr ""
-
  msgid "Videoenhancement Setup"
  msgstr ""
  
  msgid "Videoenhancement Setup"
  msgstr ""
  
@@ -4515,12 +4652,15 @@ msgid ""
  "cleaned up.\n"
  "You can use this wizard to remove some extensions.\n"
  msgstr ""
  "cleaned up.\n"
  "You can use this wizard to remove some extensions.\n"
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid ""
+"Welcome.\n"
+"\n"
+"If you want to connect your Dreambox to the Internet, this wizard will guide "
+"you through the basic network setup of your Dreambox.\n"
+"\n"
+"Press OK to start configuring your network"
+msgstr ""
  
  msgid ""
  "Welcome.\n"
  
  msgid ""
  "Welcome.\n"
@@ -4571,9 +4711,15 @@ msgstr "Kur saugoti laikinus laiko poslinkio įrašus?"
  msgid "Wireless"
  msgstr "Belaidis "
  
  msgid "Wireless"
  msgstr "Belaidis "
  
+msgid "Wireless LAN"
+msgstr ""
+
  msgid "Wireless Network"
  msgstr "Belaidis tinklas"
  
  msgid "Wireless Network"
  msgstr "Belaidis tinklas"
  
+msgid "Wireless Network State"
+msgstr ""
+
  msgid "Write error while recording. Disk full?\n"
  msgstr "Įrašymo klaida. Diskas pilnas?\n"
  
  msgid "Write error while recording. Disk full?\n"
  msgstr "Įrašymo klaida. Diskas pilnas?\n"
  
@@ -4743,6 +4889,20 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Norite tai padaryti dabar?"
  
  "\n"
  "Norite tai padaryti dabar?"
  
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Your Dreambox is now ready to use.\n"
+"\n"
+"Your internet connection is working now.\n"
+"\n"
+"Please press OK to continue."
+msgstr ""
+"Ačiū, kad naudojatės nustatymų vedliu. Jūsų imtuvas paruoštas naudojimui.\n"
+"\n"
+"Jūsų belaidžio interneto prisijungimas dabar veikia.\n"
+"\n"
+"Prašome spausti OK, kad tęsti."
+
  msgid "Your Dreambox will restart after pressing OK on your remote control."
  msgstr ""
  "Jūsų imtuvas bus paleistas iš naujo paspaudus OK ant jūsų valdymo pulto."
  msgid "Your Dreambox will restart after pressing OK on your remote control."
  msgstr ""
  "Jūsų imtuvas bus paleistas iš naujo paspaudus OK ant jūsų valdymo pulto."
@@ -4782,6 +4942,11 @@ msgstr ""
  "Reikalingas priekinio procesoriaus atnaujinimas.\n"
  "Spauskite OK, kad pradėti atnaujinimą."
  
  "Reikalingas priekinio procesoriaus atnaujinimas.\n"
  "Spauskite OK, kad pradėti atnaujinimą."
  
+msgid ""
+"Your internet connection is not working!\n"
+"Please choose what you want to do next."
+msgstr ""
+
  msgid "Your name (optional):"
  msgstr "Jūsų (laisvai pasirenkamas) vardas:"
  
  msgid "Your name (optional):"
  msgstr "Jūsų (laisvai pasirenkamas) vardas:"
  
@@ -4799,6 +4964,13 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Jūs norite išjungti antrą tinklo sąsają?"
  
  "\n"
  "Jūs norite išjungti antrą tinklo sąsają?"
  
+msgid ""
+"Your wireless LAN internet connection could not be started!\n"
+"Have you attached your USB WLAN Stick?\n"
+"\n"
+"Please choose what you want to do next."
+msgstr ""
+
  msgid "Zap back to service before positioner setup?"
  msgstr "Perjungti atgal į kanalą po pozicionieriaus nustatymo?"
  
  msgid "Zap back to service before positioner setup?"
  msgstr "Perjungti atgal į kanalą po pozicionieriaus nustatymo?"
  
@@ -5085,6 +5257,9 @@ msgstr "baigti mėgstamiausių redagavimą"
  msgid "enigma2 and network"
  msgstr "enigma2 ir tinklas"
  
  msgid "enigma2 and network"
  msgstr "enigma2 ir tinklas"
  
+msgid "enter hidden network SSID"
+msgstr ""
+
  msgid "equal to"
  msgstr "lygus į"
  
  msgid "equal to"
  msgstr "lygus į"
  
@@ -5157,6 +5332,9 @@ msgstr "pagalba..."
  msgid "hidden network"
  msgstr "paslėptas tinklas"
  
  msgid "hidden network"
  msgstr "paslėptas tinklas"
  
+msgid "hidden..."
+msgstr ""
+
  msgid "hide extended description"
  msgstr "slėpti išplėstą aprašymą"
  
  msgid "hide extended description"
  msgstr "slėpti išplėstą aprašymą"
  
@@ -5640,6 +5818,9 @@ msgstr "iškirpti žymeklį dabartinėje pozicijoje"
  msgid "toggle time, chapter, audio, subtitle info"
  msgstr "laikas, skyrius, garsas, subtitrų informacija"
  
  msgid "toggle time, chapter, audio, subtitle info"
  msgstr "laikas, skyrius, garsas, subtitrų informacija"
  
+msgid "unavailable"
+msgstr ""
+
  msgid "unconfirmed"
  msgstr "neparvirtintas"
  
  msgid "unconfirmed"
  msgstr "neparvirtintas"
  
@@ -5717,13 +5898,6 @@ msgstr "įjungta"
  #~ "\n"
  #~ "Enigma2 pasileis iš naujo po atkūrimo"
  
  #~ "\n"
  #~ "Enigma2 pasileis iš naujo po atkūrimo"
  
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "System will restart after the restore!"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Sistema po atkūrimo pasileis iš naujo!"
-
  #~ msgid ""
  #~ "\n"
  #~ "View, install and remove available or installed package."
  #~ msgid ""
  #~ "\n"
  #~ "View, install and remove available or installed package."
@@ -5897,18 +6071,12 @@ msgstr "įjungta"
  #~ msgid "Configuration for the Webinterface"
  #~ msgstr "Konfigūravimo būdas"
  
  #~ msgid "Configuration for the Webinterface"
  #~ msgstr "Konfigūravimo būdas"
  
-#~ msgid "Configure your internal LAN"
-#~ msgstr "Konfigūruokite savo vidinį tinklą"
-
  #~ msgid "Configure your internal LAN again"
  #~ msgstr "Konfigūruokite savo vidinį tinklą dar kartą"
  
  #~ msgid "Configure your wireless LAN"
  #~ msgstr "Konfigūruokite savo belaidį tinklą"
  
  #~ msgid "Configure your internal LAN again"
  #~ msgstr "Konfigūruokite savo vidinį tinklą dar kartą"
  
  #~ msgid "Configure your wireless LAN"
  #~ msgstr "Konfigūruokite savo belaidį tinklą"
  
-#~ msgid "Configure your wireless LAN again"
-#~ msgstr "Konfigūruokite savo belaidį tinklą dar kartą"
-
  #~ msgid "Confirm"
  #~ msgstr "Patvirtinti"
  
  #~ msgid "Confirm"
  #~ msgstr "Patvirtinti"
  
@@ -5927,13 +6095,6 @@ msgstr "įjungta"
  #~ msgid "CrashlogAutoSubmitConfiguration"
  #~ msgstr "CrashlogAutoSubmit konfigūracija"
  
  #~ msgid "CrashlogAutoSubmitConfiguration"
  #~ msgstr "CrashlogAutoSubmit konfigūracija"
  
-#~ msgid ""
-#~ "Crashlogs found!\n"
-#~ "Send them to Dream Multimedia ?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Crashlogs surastas!\n"
-#~ "Siųsti į Dream Multimediją?"
-
  #~ msgid "Current sleep timer disabled"
  #~ msgstr "Einamasis budėjimo laikmatis išjungtas"
  
  #~ msgid "Current sleep timer disabled"
  #~ msgstr "Einamasis budėjimo laikmatis išjungtas"
  
@@ -5994,9 +6155,6 @@ msgstr "įjungta"
  #~ msgid "Device Setup..."
  #~ msgstr "Įrenginių nustatymas..."
  
  #~ msgid "Device Setup..."
  #~ msgstr "Įrenginių nustatymas..."
  
-#~ msgid "Directory browser"
-#~ msgstr "Direktorijų naršyklė"
-
  #~ msgid "Discontinuous playback at speeds above"
  #~ msgstr "Trukinėjantis atkūrimas prie didelių greičių"
  
  #~ msgid "Discontinuous playback at speeds above"
  #~ msgstr "Trukinėjantis atkūrimas prie didelių greičių"
  
@@ -6220,9 +6378,6 @@ msgstr "įjungta"
  #~ msgid "Jump to video title 1 (play movie from start)"
  #~ msgstr "Šuolis į vaizdo pavadinimą 1 (rodo kino filmą nuo pradžios)"
  
  #~ msgid "Jump to video title 1 (play movie from start)"
  #~ msgstr "Šuolis į vaizdo pavadinimą 1 (rodo kino filmą nuo pradžios)"
  
-#~ msgid "Language"
-#~ msgstr "Kalba"
-
  #~ msgid "Language Selection"
  #~ msgstr "Kalbos pasirinkimas"
  
  #~ msgid "Language Selection"
  #~ msgstr "Kalbos pasirinkimas"
  
@@ -6271,9 +6426,6 @@ msgstr "įjungta"
  #~ msgid "Network Configuration"
  #~ msgstr "Tinklo konfigūravimas"
  
  #~ msgid "Network Configuration"
  #~ msgstr "Tinklo konfigūravimas"
  
-#~ msgid "Network Wizard"
-#~ msgstr "Tinklo vedlys"
-
  #~ msgid "Network wizard"
  #~ msgstr "Tinklo vedlys"
  
  #~ msgid "Network wizard"
  #~ msgstr "Tinklo vedlys"
  
@@ -6400,26 +6552,6 @@ msgstr "įjungta"
  #~ "tinklo įrenginį imtuve ir spauskite OK mygtuką savo distanciniame valdymo "
  #~ "pulte, kad įjungti belaidžio tinklo palaikymą"
  
  #~ "tinklo įrenginį imtuve ir spauskite OK mygtuką savo distanciniame valdymo "
  #~ "pulte, kad įjungti belaidžio tinklo palaikymą"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Please configure or verify your Nameservers by filling out the required "
-#~ "values.\n"
-#~ "When you are ready press OK to continue."
-#~ msgstr ""
-#~ "Prašome sukonfigūruotii savo vietino tinklo interneto ryšį, užpildydami "
-#~ "būtinas reikšmes. \n"
-#~ "Kai jūs esate pasiruošęs, prašome spausti OK, kad tęsti."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Please configure your internet connection by filling out the required "
-#~ "values.\n"
-#~ "When you are ready press OK to continue."
-#~ msgstr ""
-#~ "Prašome sukonfigūruotii savo vietino tinklo interneto ryšį, užpildydami "
-#~ "būtinas reikšmes. \n"
-#~ "Kai jūs esate pasiruošęs, prašome spausti OK, kad tęsti."
-
  #, fuzzy
  #~ msgid ""
  #~ "Please configure your local LAN internet connection by filling out the "
  #, fuzzy
  #~ msgid ""
  #~ "Please configure your local LAN internet connection by filling out the "
@@ -6452,20 +6584,6 @@ msgstr "įjungta"
  #~ msgstr ""
  #~ "Prašome išsirinkti papildomą programą ir spauskite OK, kad pašalinti"
  
  #~ msgstr ""
  #~ "Prašome išsirinkti papildomą programą ir spauskite OK, kad pašalinti"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Please select the network interface that you want to use for your "
-#~ "internet connection.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please press OK to continue."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ačiū, kad naudojatės nustatymų vedliu. Jūsų imtuvas paruoštas "
-#~ "naudojimui.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jūsų belaidžio interneto prisijungimas dabar veikia.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Prašome spausti OK, kad tęsti."
-
  #~ msgid "Please wait for md5 signature verification..."
  #~ msgstr "Prašome laukti md5 parašo patikrinimo..."
  
  #~ msgid "Please wait for md5 signature verification..."
  #~ msgstr "Prašome laukti md5 parašo patikrinimo..."
  
@@ -6786,6 +6904,9 @@ msgstr "įjungta"
  #~ msgid "Tutorial Wizard"
  #~ msgstr "Mokymo Vedlys"
  
  #~ msgid "Tutorial Wizard"
  #~ msgstr "Mokymo Vedlys"
  
+#~ msgid "Unicable"
+#~ msgstr "Unicable"
+
  #~ msgid "Update..."
  #~ msgstr "Atnaujinimas..."
  
  #~ msgid "Update..."
  #~ msgstr "Atnaujinimas..."
  
@@ -6906,21 +7027,6 @@ msgstr "įjungta"
  #~ "Spauskite MENU-mygtuką nustatykite raktinius žodžius.\n"
  #~ "Ar jūs norite nustatyti raktinius žodžius dabar?"
  
  #~ "Spauskite MENU-mygtuką nustatykite raktinius žodžius.\n"
  #~ "Ar jūs norite nustatyti raktinius žodžius dabar?"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Your Dreambox is now ready to use.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Your internet connection is working now.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please press OK to continue."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ačiū, kad naudojatės nustatymų vedliu. Jūsų imtuvas paruoštas "
-#~ "naudojimui.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jūsų belaidžio interneto prisijungimas dabar veikia.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Prašome spausti OK, kad tęsti."
-
  #~ msgid ""
  #~ "Your local LAN internet connection is not working!\n"
  #~ "Please choose what you want to do next."
  #~ msgid ""
  #~ "Your local LAN internet connection is not working!\n"
  #~ "Please choose what you want to do next."