if self.infobar.selected_subtitle != subtitles:
self.infobar.subtitles_enabled = False
self.infobar.selected_subtitle = subtitles
if self.infobar.selected_subtitle != subtitles:
self.infobar.subtitles_enabled = False
self.infobar.selected_subtitle = subtitles