-#~ msgid "12V Output"
-#~ msgstr "12V Salida"
-
-#~ msgid "Add alternative"
-#~ msgstr "Añadir alternativa"
-
-#~ msgid "Add service"
-#~ msgstr "Añadir canal"
-
-#~ msgid "Remove service"
-#~ msgstr "Borrar canal"
-
-#~ msgid "Select alternative service"
-#~ msgstr "Seleccionar un canal alternativo"
-
-#~ msgid "Select reference service"
-#~ msgstr "Seleccionar un canal de referencia"
+#~ msgid ""
+#~ "A sleep timer want's to set your\n"
+#~ "Dreambox to standby. Do that now?"
+#~ msgstr ""
+#~ "El apagado automático quiere poner si\n"
+#~ "Dreambox en reposo. ¿Hacerlo ahora?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "A sleep timer want's to shut down\n"
+#~ "your Dreambox. Shutdown now?"
+#~ msgstr ""
+#~ "El apagado automático quiere apagar\n"
+#~ "su Dreambox. ¿Apagarlo ahora?"