take care of running recording before realy shutdown e2

[enigma2.git] / po / hu.po

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 56cffa0f0504adcbf2a991ceb7f6727267978015..199acc0c0916bca28d7d77c8a8dc1a95bcb2195d 100755 (executable)
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-18 00:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-07 01:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-02 16:37+0100\n"
 "Last-Translator: MediaVox-98 (Laszlo Balogh) (www.mediavox.hu) "
 "<info@mediavox.hu>\n"
@@ -395,6 +395,12 @@ msgstr "Felsö kódarány"
 msgid "Code rate low"
 msgstr "Alsó kódarány"
 
+msgid "Coderate HP"
+msgstr ""
+
+msgid "Coderate LP"
+msgstr ""
+
 msgid "Color Format"
 msgstr "Színformátum"
 
@@ -441,6 +447,9 @@ msgstr ""
 "sikertelen! (%s)\n"
 "újra próbálkozom..."
 
+msgid "Constellation"
+msgstr ""
+
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontraszt"
 
@@ -608,6 +617,10 @@ msgstr "Meg szeretne nézni egy ismertetöt?"
 msgid "Done - Installed or upgraded %d packages"
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgid "Done - Installed or upgraded %d packages with %d errors"
+msgstr ""
+
 msgid "Download Plugins"
 msgstr "Pluginek letöltése"
 
@@ -779,6 +792,9 @@ msgstr "Menj a 0 pozícióra"
 msgid "Goto position"
 msgstr "Pozícióra ugrás"
 
+msgid "Guard Interval"
+msgstr ""
+
 msgid "Guard interval mode"
 msgstr "Védelmi intervallum mód"
 
@@ -791,6 +807,9 @@ msgstr "HDD beállítások"
 msgid "Harddisk standby after"
 msgstr "HDD leállítás a megadott idö után"
 
+msgid "Hierarchy Information"
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr "Hierarchikus mód"
 
@@ -850,6 +869,9 @@ msgstr "Bemenet"
 msgid "Installing"
 msgstr ""
 
+msgid "Installing Software..."
+msgstr ""
+
 msgid "Instant Record..."
 msgstr "Azonnali felvétel..."
 
@@ -1145,6 +1167,9 @@ msgstr "Egy"
 msgid "Online-Upgrade"
 msgstr "Online-Frissítés"
 
+msgid "Orbital Position"
+msgstr ""
+
 msgid "Other..."
 msgstr "Egyéb..."
 
@@ -1266,6 +1291,9 @@ msgstr "Pozícioner mentés"
 msgid "Predefined transponder"
 msgstr "Elöreprogramozott transzponder"
 
+msgid "Preparing... Please wait"
+msgstr ""
+
 msgid "Press OK to activate the settings."
 msgstr "Az OK gombbal aktiválhatja a beállításokat."
 
@@ -1335,6 +1363,21 @@ msgstr "Felvett fájlok..."
 msgid "Recording"
 msgstr "Felvétel"
 
+msgid ""
+"Recording(s) are in progress or comming up in few seconds... really reboot "
+"now?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Recording(s) are in progress or comming up in few seconds... really restart "
+"now?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Recording(s) are in progress or comming up in few seconds... really shutdown "
+"now?"
+msgstr ""
+
 msgid "Recordings always have priority"
 msgstr "A felvételnek mindíg elsöbbsége van"
 
@@ -1381,6 +1424,9 @@ msgstr ""
 msgid "Right"
 msgstr "Jobb"
 
+msgid "Rolloff"
+msgstr ""
+
 msgid "Running"
 msgstr "Futó"
 
@@ -1646,6 +1692,9 @@ msgstr "Ugrás az elözö alcsatornára"
 msgid "Symbol Rate"
 msgstr "Symbol Rate"
 
+msgid "Symbolrate"
+msgstr "Symbolrate"
+
 msgid "System"
 msgstr "Rendszer"
 
@@ -1770,12 +1819,21 @@ msgstr "Toneburst"
 msgid "Toneburst A/B"
 msgstr "Toneburst A/B"
 
+msgid "Transmission Mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Transmission mode"
 msgstr "Adási mód"
 
 msgid "Transponder"
 msgstr "Transzponder"
 
+msgid "Transponder Type"
+msgstr ""
+
+msgid "Transpondertype"
+msgstr ""
+
 msgid "Tries left:"
 msgstr "Hátralevö próbálkozások száma:"
 
@@ -2256,6 +2314,9 @@ msgstr "az /etc könyvtár tele van"
 msgid "go to deep standby"
 msgstr "teljes kikapcsoláshoz ugrás"
 
+msgid "go to standby"
+msgstr ""
+
 msgid "hear radio..."
 msgstr "rádió hallgatása..."
 
@@ -2495,6 +2556,9 @@ msgstr ""
 msgid "show event details"
 msgstr "részletes adatok mutatása"
 
+msgid "show transponder info"
+msgstr ""
+
 msgid "shutdown"
 msgstr "kikapcsolás"
 
@@ -2613,6 +2677,3 @@ msgstr "zap-elt"
 
 #~ msgid "Select reference service"
 #~ msgstr "Referencia mühold kiválasztása"
-
-#~ msgid "Symbolrate"
-#~ msgstr "Symbolrate"