fix typos

[enigma2.git] / po / fi.po

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index cd73d135e637501a00ba829e15091a7e18abfd02..7b9eeb7a88c2bd0ef814d5b2985089556639d740 100755 (executable)
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-18 00:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-07 01:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-07 19:34+0200\n"
 "Last-Translator: Sauli Halttu <salde@salde.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -383,6 +383,12 @@ msgstr "Koodin taso korkea"
 msgid "Code rate low"
 msgstr "Koodin taso alhainen"
 
+msgid "Coderate HP"
+msgstr ""
+
+msgid "Coderate LP"
+msgstr ""
+
 msgid "Color Format"
 msgstr "Väriformaatti"
 
@@ -426,6 +432,9 @@ msgid ""
 "retrying..."
 msgstr ""
 
+msgid "Constellation"
+msgstr ""
+
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontrasti"
 
@@ -590,6 +599,10 @@ msgstr "Haluatko katsoa opasohjelman?"
 msgid "Done - Installed or upgraded %d packages"
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgid "Done - Installed or upgraded %d packages with %d errors"
+msgstr ""
+
 msgid "Download Plugins"
 msgstr "Lataa lisäosia"
 
@@ -753,6 +766,9 @@ msgstr "Goto 0"
 msgid "Goto position"
 msgstr "Mene sijaintiin"
 
+msgid "Guard Interval"
+msgstr ""
+
 msgid "Guard interval mode"
 msgstr "Suoja-aika asetus"
 
@@ -765,6 +781,9 @@ msgstr "Kiintolevyn asetukset"
 msgid "Harddisk standby after"
 msgstr "Kiintolevyn valmiustila"
 
+msgid "Hierarchy Information"
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy mode"
 msgstr "Hierarkia-tila"
 
@@ -824,6 +843,9 @@ msgstr "Syöttö"
 msgid "Installing"
 msgstr ""
 
+msgid "Installing Software..."
+msgstr ""
+
 msgid "Instant Record..."
 msgstr "Välitön tallennus..."
 
@@ -1121,6 +1143,9 @@ msgstr "Yksi"
 msgid "Online-Upgrade"
 msgstr "Online-päivitys"
 
+msgid "Orbital Position"
+msgstr ""
+
 msgid "Other..."
 msgstr "Muu..."
 
@@ -1241,6 +1266,9 @@ msgstr "Moottorin muisti"
 msgid "Predefined transponder"
 msgstr "Ennalta määritelty transponderi"
 
+msgid "Preparing... Please wait"
+msgstr ""
+
 msgid "Press OK to activate the settings."
 msgstr "Paina OK aktivoidaksesi asetukset."
 
@@ -1310,6 +1338,21 @@ msgstr ""
 msgid "Recording"
 msgstr "Tallennetaan"
 
+msgid ""
+"Recording(s) are in progress or comming up in few seconds... really reboot "
+"now?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Recording(s) are in progress or comming up in few seconds... really restart "
+"now?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Recording(s) are in progress or comming up in few seconds... really shutdown "
+"now?"
+msgstr ""
+
 msgid "Recordings always have priority"
 msgstr "Tallennuksilla on aina etuoikeus"
 
@@ -1356,6 +1399,9 @@ msgstr ""
 msgid "Right"
 msgstr "Oikea"
 
+msgid "Rolloff"
+msgstr ""
+
 msgid "Running"
 msgstr "Käytössä"
 
@@ -1621,6 +1667,9 @@ msgstr "Vaihda edelliseen alipalveluun"
 msgid "Symbol Rate"
 msgstr "Symboolinopeus"
 
+msgid "Symbolrate"
+msgstr ""
+
 msgid "System"
 msgstr "Järjestelmä"
 
@@ -1745,12 +1794,21 @@ msgstr "Äänipurske"
 msgid "Toneburst A/B"
 msgstr "Äänipurske A/B"
 
+msgid "Transmission Mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Transmission mode"
 msgstr "Lähetystapa"
 
 msgid "Transponder"
 msgstr "Transponderi"
 
+msgid "Transponder Type"
+msgstr ""
+
+msgid "Transpondertype"
+msgstr ""
+
 msgid "Tries left:"
 msgstr "Yrityksiä jäljellä:"
 
@@ -2222,6 +2280,9 @@ msgstr "täysi /etc hakemisto"
 msgid "go to deep standby"
 msgstr "mene syvään valmiustilaan"
 
+msgid "go to standby"
+msgstr ""
+
 msgid "hear radio..."
 msgstr "kuuntele radiota..."
 
@@ -2459,6 +2520,9 @@ msgstr ""
 msgid "show event details"
 msgstr "näytä ohjelman tarkemmat tiedot"
 
+msgid "show transponder info"
+msgstr ""
+
 msgid "shutdown"
 msgstr ""