adding a sleep timer

[enigma2.git] / po / es.po

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 643d24f25781080f5a051985f09925ea7521b039..72641a76467c366c425aef07514beaa3055def2b 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2006-11-12 21:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-13 00:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2006-11-05 22:36+0200\n"
 "Last-Translator: Jose Juan Zapater <josej@zapater.fdns.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-05 22:36+0200\n"
 "Last-Translator: Jose Juan Zapater <josej@zapater.fdns.net>\n"
 "Language-Team: none\n"


@@ -159,6 +159,12 @@ msgid ""
 "start the satfinder."
 msgstr ""
 
 "start the satfinder."
 msgstr ""
 

+msgid "A sleep timer want's to set your"
+msgstr ""
+
+msgid "A sleep timer want's to shut down"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "A timer failed to record!\n"
 "Disable TV and try again?\n"
 msgid ""
 "A timer failed to record!\n"
 "Disable TV and try again?\n"


@@ -245,6 +251,9 @@ msgstr "Arábigo"
 msgid "Artist:"
 msgstr "Artista:"
 
 msgid "Artist:"
 msgstr "Artista:"
 

+msgid "Ask before shutdown:"
+msgstr ""
+

 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "Relación de aspecto"
 
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "Relación de aspecto"
 


@@ -498,6 +507,9 @@ msgstr "Desactivar PiP"
 msgid "Disable Subtitles"
 msgstr ""
 
 msgid "Disable Subtitles"
 msgstr ""
 

+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid ""
 "Disconnected from\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "Disconnected from\n"


@@ -562,9 +574,6 @@ msgstr ""
 "¿Actualizar tu Dreambox?\n"
 "¡Después de pulsar OK, espere!"
 
 "¿Actualizar tu Dreambox?\n"
 "¡Después de pulsar OK, espere!"
 

-msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?"
-msgstr ""
-

 msgid "Do you want to view a tutorial?"
 msgstr "¿Quiere ver un tutorial?"
 
 msgid "Do you want to view a tutorial?"
 msgstr "¿Quiere ver un tutorial?"
 


@@ -580,6 +589,9 @@ msgstr "Plugins descargables"
 msgid "Downloading plugin information. Please wait..."
 msgstr "Descargando información del plugin. Espere..."
 
 msgid "Downloading plugin information. Please wait..."
 msgstr "Descargando información del plugin. Espere..."
 

+msgid "Dreambox to standby. Do that now?"
+msgstr ""
+

 msgid "Dutch"
 msgstr "Alemán"
 
 msgid "Dutch"
 msgstr "Alemán"
 


@@ -611,6 +623,9 @@ msgstr "Habilitar multiples listas"
 msgid "Enable parental control"
 msgstr "Activar el control de adultos"
 
 msgid "Enable parental control"
 msgstr "Activar el control de adultos"
 

+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+

 msgid "End"
 msgstr "Fin"
 
 msgid "End"
 msgstr "Fin"
 


@@ -1209,9 +1224,6 @@ msgstr "Salida RF"
 msgid "RGB"
 msgstr ""
 
 msgid "RGB"
 msgstr ""
 

-msgid "RSS Feed URI"
-msgstr ""
-

 msgid "Really close without saving settings?"
 msgstr "¿Seguro que quiere cerrar sin grabar la configuración?"
 
 msgid "Really close without saving settings?"
 msgstr "¿Seguro que quiere cerrar sin grabar la configuración?"
 


@@ -1393,6 +1405,9 @@ msgstr "Reproductor de radio..."
 msgid "Show the tv player..."
 msgstr "Mostrar el reproductor de tv"
 
 msgid "Show the tv player..."
 msgstr "Mostrar el reproductor de tv"
 

+msgid "Shutdown Dreambox after"
+msgstr ""
+

 msgid "Similar"
 msgstr "Parecido"
 
 msgid "Similar"
 msgstr "Parecido"
 


@@ -1411,6 +1426,12 @@ msgstr "Satélite único"
 msgid "Single transponder"
 msgstr "Transponder único"
 
 msgid "Single transponder"
 msgstr "Transponder único"
 

+msgid "Sleep Timer"
+msgstr ""
+
+msgid "Sleep timer action:"
+msgstr ""
+

 msgid "Slot "
 msgstr ""
 
 msgid "Slot "
 msgstr ""
 


@@ -1556,6 +1577,9 @@ msgstr "El pin introducido no es correcto."
 msgid "The pin codes you entered are different."
 msgstr "Los pins introducidos son diferentes."
 
 msgid "The pin codes you entered are different."
 msgstr "Los pins introducidos son diferentes."
 

+msgid "The sleep timer has been acitvated."
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "The wizard can backup your current settings. Do you want to do a backup now?"
 msgstr ""
 msgid ""
 "The wizard can backup your current settings. Do you want to do a backup now?"
 msgstr ""


@@ -1613,6 +1637,9 @@ msgstr "Error de grabación sanity"
 msgid "Timer selection"
 msgstr "Selección de grabación"
 
 msgid "Timer selection"
 msgstr "Selección de grabación"
 

+msgid "Timer status:"
+msgstr ""
+

 msgid "Timeshift"
 msgstr "Pausa"
 
 msgid "Timeshift"
 msgstr "Pausa"
 


@@ -2292,6 +2319,9 @@ msgstr "mostrar EPG..."
 msgid "show event details"
 msgstr "mostrar detalles del evento"
 
 msgid "show event details"
 msgstr "mostrar detalles del evento"
 

+msgid "shutdown"
+msgstr ""
+

 msgid "simple"
 msgstr ""
 
 msgid "simple"
 msgstr ""
 


@@ -2301,6 +2331,9 @@ msgstr "saltar adelante"
 msgid "skip forward"
 msgstr "saltar atrás"
 
 msgid "skip forward"
 msgstr "saltar atrás"
 

+msgid "standby"
+msgstr ""
+

 msgid "start cut here"
 msgstr ""
 
 msgid "start cut here"
 msgstr ""
 


@@ -2367,6 +2400,9 @@ msgstr "si"
 msgid "yes (keep feeds)"
 msgstr "si (conserva enlaces)"
 
 msgid "yes (keep feeds)"
 msgstr "si (conserva enlaces)"
 

+msgid "your Dreambox. Shutdown now?"
+msgstr ""
+

 msgid "zap"
 msgstr "zapear"
 
 msgid "zap"
 msgstr "zapear"