make texts translateable and add german locale for new DVDBurn changes

[enigma2.git] / lib / python / Plugins / Extensions / DVDBurn / TitleList.py

diff --git a/lib/python/Plugins/Extensions/DVDBurn/TitleList.py b/lib/python/Plugins/Extensions/DVDBurn/TitleList.py
index 416c14e9123e1c8b657025abc75de68c42bd068b..345af87736c8e296355ff8aed0ec46f1ddb5bf4d 100644 (file)
--- a/lib/python/Plugins/Extensions/DVDBurn/TitleList.py
+++ b/lib/python/Plugins/Extensions/DVDBurn/TitleList.py
@@ -41,7 +41,7 @@ class TitleList(Screen, HelpableScreen):
                self["titleactions"] = HelpableActionMap(self, "DVDTitleList",
                        {
                                "addTitle": (self.addTitle, _("Add a new title"), _("Add title")),
-                               "titleProperties": (self.titleProperties, ("Properties of current title"), _("Title properties")),
+                               "titleProperties": (self.titleProperties, _("Properties of current title"), _("Title properties")),
                                "removeCurrentTitle": (self.removeCurrentTitle, _("Remove currently selected title"), _("Remove title")),
                                "settings": (self.settings, _("Collection settings"), _("Settings")),
                                "burnProject": (self.burnProject, _("Burn DVD"), _("Burn DVD")),
@@ -85,9 +85,9 @@ class TitleList(Screen, HelpableScreen):
                menu.append((_("DVD media toolbox"), self.toolbox))
                menu.append((_("Preview menu"), self.previewMenu))
                menu.append((_("Collection settings"), self.settings))
-               menu.append(("Reset and renumerate title names", self.resetTitles))
+               menu.append((_("Reset and renumerate title names"), self.resetTitles))
                menu.append((_("Edit chapters of current title"), self.editTitle))
-               menu.append(("Properties of current title", self.titleProperties))
+               menu.append((_("Properties of current title"), self.titleProperties))
                menu.append((_("Add a new title"), self.addTitle))
                menu.append((_("Remove title"), self.removeCurrentTitle))
                menu.append((_("Exit"), self.leave))