+#
+#~ msgid "change"
+#~ msgstr "Changer"
+
+#
+#~ msgid "color"
+#~ msgstr "couleur"
+
+#
+#~ msgid "default"
+#~ msgstr "défaut"
+
+#
+#~ msgid "edit Interface"
+#~ msgstr "Edition interface"
+
+#
+#~ msgid "enable /hdd"
+#~ msgstr "Activer /hdd"
+
+#
+#~ msgid "enigma2 and network"
+#~ msgstr "enigma2 et réseau"
+
+#
+#~ msgid "exceeds dual layer medium!"
+#~ msgstr "Dépasse la capacité du support double couche!"
+
+#
+#~ msgid "exit network adapter setup menu"
+#~ msgstr "quitter menu réglages adaptateur réseau"
+
+#
+#~ msgid "font face"
+#~ msgstr "Aspect police"
+
+#
+#~ msgid "headline"
+#~ msgstr "titre"
+
+#
+#~ msgid "hidden network"
+#~ msgstr "réseau caché"
+
+#
+#~ msgid "hidden..."
+#~ msgstr "cacher..."
+
+#
+#~ msgid "highlighted button"
+#~ msgstr "bouton accentué"
+
+#
+#~ msgid ""
+#~ "incoming call!\n"
+#~ "%s calls on %s!"
+#~ msgstr ""
+#~ "appel entrant!\n"
+#~ "%s appel sur %s!"
+
+#
+#~ msgid "list of configured Interfaces"
+#~ msgstr "Liste des interfaces configurées"
+
+#
+#~ msgid "load movie-length"
+#~ msgstr "Charger longueur-film"
+
+#
+#~ msgid "no Picture found"
+#~ msgstr "pas d'image trouvée"
+
+#
+#~ msgid "open virtual keyboard input help"
+#~ msgstr "ouvrir aide entrée clavier virtuel"
+
+#
+#~ msgid "rebooting..."
+#~ msgstr "reboot..."
+
+#
+#~ msgid "seconds."
+#~ msgstr "secondes."
+
+#
+#~ msgid "show first tag"
+#~ msgstr "montrer première étiquette"
+
+#
+#~ msgid "show second tag"
+#~ msgstr "montrer seconde étiquette"
+
+#
+#~ msgid "spaces (top, between rows, left)"
+#~ msgstr "Espaces (haut, entre flèches, gauche)"
+
+#
+#~ msgid "start Webinterface"
+#~ msgstr "Lancer Webinterface"
+
+#
+#~ msgid "text"
+#~ msgstr "Texte"
+
+#
+#~ msgid "until restart"
+#~ msgstr "jusqu'au redémarrage"
+
+#
+#~ msgid "use Authorization"
+#~ msgstr "Utiliser autorisation"
+
+#
+#~ msgid "use SSL"
+#~ msgstr "Sert SSL"
+
+#
+#~ msgid "use SSL Encryption"
+#~ msgstr "Utiliser cryptage SSL"
+
+#
+#~ msgid "year"
+#~ msgstr "Année"