config.av.aspectratio = configElement("config.av.aspectratio", configSelection, 0, (("4_3_letterbox", _("4:3 Letterbox")), ("4_3_panscan", _("4:3 PanScan")), ("16_9", _("16:9")), ("16_9_always", _("16:9 always"))) )
#config.av.tvsystem = configElement("config.av.tvsystem", configSelection, 0, ("PAL", "PAL + PAL60", "Multi", "NTSC") )
config.av.tvsystem = configElement("config.av.tvsystem", configSelection, 0, (("pal", _("PAL")), ("ntsc", _("NTSC"))) )
config.av.aspectratio = configElement("config.av.aspectratio", configSelection, 0, (("4_3_letterbox", _("4:3 Letterbox")), ("4_3_panscan", _("4:3 PanScan")), ("16_9", _("16:9")), ("16_9_always", _("16:9 always"))) )
#config.av.tvsystem = configElement("config.av.tvsystem", configSelection, 0, ("PAL", "PAL + PAL60", "Multi", "NTSC") )
config.av.tvsystem = configElement("config.av.tvsystem", configSelection, 0, (("pal", _("PAL")), ("ntsc", _("NTSC"))) )