get rid off trailing colon : from translatable strings for tag keys

[enigma2.git] / po / fy.po

diff --git a/po/fy.po b/po/fy.po
index af5e21ad15ad0b64bc77bbc2dcab5d7644c2f84d..63b81fa0d5a519ea7a8d6f3cee563eff76f056b9 100644 (file)
--- a/po/fy.po
+++ b/po/fy.po
@@ -382,8 +382,8 @@ msgstr ""
 "Ot de startgucheler klear is, kinne jo in service befeilichje. Sjoch yn 'e "
 "hânlieding foar ynformaasje."
 
-msgid "Album:"
-msgstr "Album:"
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
 
 msgid "All"
 msgstr "Alles"
@@ -421,8 +421,8 @@ msgstr ""
 "Wolle jo de netwurk interfaces nij starte?\n"
 "\n"
 
-msgid "Artist:"
-msgstr "Artyst:"
+msgid "Artist"
+msgstr "Artyst"
 
 msgid "Ask before shutdown:"
 msgstr "Freechje foar it útskeakeljen:"
@@ -1318,8 +1318,8 @@ msgstr ""
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 
-msgid "Genre:"
-msgstr "Sjenre:"
+msgid "Genre"
+msgstr "Sjenre"
 
 msgid "German"
 msgstr "Dúts"
@@ -3217,14 +3217,11 @@ msgstr ""
 msgid "Timezone"
 msgstr "Tiidszone"
 
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
-
 msgid "Title properties"
 msgstr ""
 
-msgid "Title:"
-msgstr "Titel:"
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
 
 msgid "Titleset mode"
 msgstr ""
@@ -3594,8 +3591,8 @@ msgstr "Skriuwen fan NFI byld nei flash is klear"
 msgid "YPbPr"
 msgstr "YPbPr"
 
-msgid "Year:"
-msgstr "Jier:"
+msgid "Year"
+msgstr "Jier"
 
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
@@ -4589,9 +4586,6 @@ msgstr "wikeliks"
 msgid "whitelist"
 msgstr "wyte lyst"
 
-msgid "year"
-msgstr "jier"
-
 msgid "yellow"
 msgstr ""