get rid off trailing colon : from translatable strings for tag keys

[enigma2.git] / po / lt.po

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index d6db20d067be5a02cba5800f8977f65e2249c476..fa2e0348728375e6e61fb398f44a502f9ebca72e 100644 (file)
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -375,8 +375,8 @@ msgstr ""
 "Po nustatymų vedlio darbo baigimo Jūs galite nustatyti kai kurių kanalų "
 "apribojimus. Paskaitykite imtuvo instrukciją kaip tai padaryti."
 
-msgid "Album:"
-msgstr "Albumas:"
+msgid "Album"
+msgstr "Albumas"
 
 msgid "All"
 msgstr "Visi"
@@ -416,8 +416,8 @@ msgstr ""
 "Jūs esate įsitikinęs, kad norite iš naujo paleisti savo tinklo sąsajas? \n"
 "\n"
 
-msgid "Artist:"
-msgstr "Atlikėjas:"
+msgid "Artist"
+msgstr "Atlikėjas"
 
 msgid "Ask before shutdown:"
 msgstr "Klausti prieš išjungiant: "
@@ -1321,8 +1321,8 @@ msgstr ""
 msgid "Gateway"
 msgstr "Šliuzas"
 
-msgid "Genre:"
-msgstr "Žanras:"
+msgid "Genre"
+msgstr "Žanras"
 
 msgid "German"
 msgstr "Vokiečių"
@@ -3264,9 +3264,6 @@ msgstr "Antraštė"
 msgid "Title properties"
 msgstr "Ypatybės"
 
-msgid "Title:"
-msgstr "Pavadinimas:"
-
 msgid "Titleset mode"
 msgstr "Pavadinimo nustatymo būdas"
 
@@ -3652,8 +3649,8 @@ msgstr "NFI atvaizdo failo įrašymas į vidinę atmintį užbaigtas"
 msgid "YPbPr"
 msgstr "YPbPr"
 
-msgid "Year:"
-msgstr "Metai:"
+msgid "Year"
+msgstr "Metai"
 
 msgid "Yes"
 msgstr "Taip"
@@ -4652,9 +4649,6 @@ msgstr "kas savaitę"
 msgid "whitelist"
 msgstr "baltas sąrašas"
 
-msgid "year"
-msgstr "metai"
-
 msgid "yellow"
 msgstr "geltonas"