fix typo / update fr.po
[enigma2.git] / po / tr.po
index a9ea930..2880423 100755 (executable)
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tr 01\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-13 22:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-23 17:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-16 12:51+0200\n"
 "Last-Translator: koksal <goksel@goksel.com>\n"
 "Language-Team: GökselD& <gok_68@hotmail.com>\n"
@@ -53,6 +53,10 @@ msgid "%H:%M"
 msgstr ""
 
 #, python-format
+msgid "%d jobs are running in the background!"
+msgstr ""
+
+#, python-format
 msgid "%d min"
 msgstr "%d Enaz"
 
@@ -280,9 +284,6 @@ msgstr ""
 msgid "AGC:"
 msgstr "AGC:"
 
-msgid "Abort"
-msgstr ""
-
 msgid "About"
 msgstr "Hakkında"
 
@@ -684,6 +685,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content does not fit on DVD!"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue in background"
+msgstr ""
+
 msgid "Continue playing"
 msgstr ""
 
@@ -867,12 +871,11 @@ msgstr ""
 msgid "Display Setup"
 msgstr ""
 
+#, python-format
 msgid ""
 "Do you really want to REMOVE\n"
-"the plugin \""
+"the plugin \"%s\"?"
 msgstr ""
-"Silmek İstediğinize Eminmisiniz\n"
-"O  plugin i \""
 
 msgid ""
 "Do you really want to check the filesystem?\n"
@@ -883,12 +886,11 @@ msgstr ""
 msgid "Do you really want to delete %s?"
 msgstr "Silmek İstediğinize Eminmisinz %s?"
 
+#, python-format
 msgid ""
 "Do you really want to download\n"
-"the plugin \""
+"the plugin \"%s\"?"
 msgstr ""
-"İndirmek İstediğinize EMinmisiniz\n"
-"Bu plugin \""
 
 msgid "Do you really want to exit?"
 msgstr ""
@@ -1762,8 +1764,8 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "No working wireless interface found.\n"
-" Please verify that you have attached a compatible WLAN device or enable you "
-"local network interface."
+" Please verify that you have attached a compatible WLAN device or enable "
+"your local network interface."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -1912,6 +1914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
+msgid "Play Audio-CD..."
+msgstr ""
+
 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr "Kayıtdaki Filmleri Oynat..."
 
@@ -2153,6 +2158,15 @@ msgstr ""
 msgid "Really exit the subservices quickzap?"
 msgstr ""
 
+msgid "Really reboot now?"
+msgstr ""
+
+msgid "Really restart now?"
+msgstr ""
+
+msgid "Really shutdown now?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reboot"
 msgstr ""
 
@@ -2168,19 +2182,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recording"
 msgstr "Kaydetme"
 
-msgid ""
-"Recording(s) are in progress or coming up in few seconds... really reboot "
-"now?"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"Recording(s) are in progress or coming up in few seconds... really restart "
-"now?"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"Recording(s) are in progress or coming up in few seconds... really shutdown "
-"now?"
+msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!"
 msgstr ""
 
 msgid "Recordings always have priority"
@@ -2983,6 +2985,11 @@ msgstr "Süreölçer Girişi"
 msgid "Timer log"
 msgstr "Süre Ölçer Log"
 
+msgid ""
+"Timer overlap in timers.xml detected!\n"
+"Please recheck it!"
+msgstr ""
+
 msgid "Timer sanity error"
 msgstr "Zaman Hesaplama Hatası"
 
@@ -3738,9 +3745,6 @@ msgstr ""
 msgid "free diskspace"
 msgstr "Kullanılabilir Disk Alanı"
 
-msgid "full /etc directory"
-msgstr "Tüm /etc Klasörü"
-
 msgid "go to deep standby"
 msgstr "Derin Uyku Ya git"
 
@@ -4276,6 +4280,20 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Default"
 #~ msgstr "Varsayılan"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Do you really want to REMOVE\n"
+#~ "the plugin \""
+#~ msgstr ""
+#~ "Silmek İstediğinize Eminmisiniz\n"
+#~ "O  plugin i \""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Do you really want to download\n"
+#~ "the plugin \""
+#~ msgstr ""
+#~ "İndirmek İstediğinize EMinmisiniz\n"
+#~ "Bu plugin \""
+
 #~ msgid "Equal to Socket A"
 #~ msgstr "Soket A Eşitle"
 
@@ -4405,6 +4423,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "empty/unknown"
 #~ msgstr "Boş/Tanımsız"
 
+#~ msgid "full /etc directory"
+#~ msgstr "Tüm /etc Klasörü"
+
 #~ msgid "list"
 #~ msgstr "Liste"