msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-30 15:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-07 23:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"%s"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1527
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1528
msgid ""
"A recording is currently running.\n"
"What do you want to do?"
msgid "About..."
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1331
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1332
msgid "Activate Picture in Picture"
msgstr ""
msgid "Add timer"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1686
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1687
msgid "Add to bouquet"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1688
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1689
msgid "Add to favourites"
msgstr ""
msgid "Aspect Ratio"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1551
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1552
msgid "Audio Options..."
msgstr ""
msgid "Disable"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1329
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1330
msgid "Disable Picture in Picture"
msgstr ""
"After pressing OK, please wait!"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1885
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1886
msgid "Do you want to resume this playback?"
msgstr ""
msgid "Hierarchy mode"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1510
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1511
msgid "How many minutes do you want to record?"
msgstr ""
msgid "Installing"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1389
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1390
msgid "Instant Record..."
msgstr ""
msgid "Latitude"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1589
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1590
msgid "Left"
msgstr ""
msgid "Mount failed"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1337
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1338
msgid "Move Picture in Picture"
msgstr ""
msgid "No"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1522
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1523
msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:2193
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:2194
msgid ""
"No data on transponder!\n"
"(Timeout reading PAT)"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1436
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1437
msgid "No event info found, recording indefinitely."
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:2191
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:2192
msgid "No free tuner!"
msgstr ""
msgid "Please Select Medium to be Scanned"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1497
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1498
msgid "Please change recording endtime"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1268
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1269
msgid "Please choose an extension..."
msgstr ""
#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SatelliteEquipmentControl/plugin.py:52
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
msgstr ""
#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:173
msgid "Please select a subservice to record..."
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1695
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1696
#: ../lib/python/Screens/SubservicesQuickzap.py:100
msgid "Please select a subservice..."
msgstr ""
msgid "Providers"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1686
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1688
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1691
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1687
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1689
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1692
msgid "Quickzap"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: in the middle somewhere and not from the beginning.
#. TRANSLATORS: (Some translators seem to have interpreted it as a
#. TRANSLATORS: question or a choice, but it is a statement.)
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1894
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1895
msgid "Resuming playback"
msgstr ""
msgid "Return to previous service"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1589
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1590
msgid "Right"
msgstr ""
msgid "Select Location"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1601
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1602
msgid "Select audio mode"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1590
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1591
msgid "Select audio track"
msgstr ""
msgid "Sequence repeat"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1719
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1720
msgid "Service has been added to the favourites."
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1725
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1726
msgid "Service has been added to the selected bouquet."
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:2195
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:2196
msgid ""
"Service invalid!\n"
"(Timeout reading PMT)"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:2194
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:2195
msgid ""
"Service not found!\n"
"(SID not found in PAT)"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:2200
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:2201
msgid ""
"Service unavailable!\n"
"Check tuner configuration!"
msgid "Singlestep (GOP)"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1304 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1305 ../data/
msgid "Sleep Timer"
msgstr ""
msgid "Start from the beginning"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1538
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1539
msgid "Start recording?"
msgstr ""
msgid "Step west"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1589
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1590
msgid "Stereo"
msgstr ""
msgid "Stop"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1139
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1140
msgid "Stop Timeshift?"
msgstr ""
msgid "Stored position"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1619
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1620
msgid "Subservice list..."
msgstr ""
msgid "Sunday"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1335
msgid "Swap Services"
msgstr ""
msgid "Swedish"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1624
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1625
msgid "Switch to next subservice"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1625
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1626
msgid "Switch to previous subservice"
msgstr ""
msgid "Timer status:"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1109
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1110
msgid "Timeshift not possible!"
msgstr ""
msgid "Tune"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:2192
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:2193
msgid "Tune failed!"
msgstr ""
msgid "View Rass interactive..."
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:2107
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:2108
msgid "View teletext..."
msgstr ""
msgid "add marker"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1533
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1541
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1534
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1542
msgid "add recording (enter recording duration)"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1534
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1542
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1535
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1543
msgid "add recording (enter recording endtime)"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1531
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1539
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1532
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1540
msgid "add recording (indefinitely)"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1532
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1540
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1533
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1541
msgid "add recording (stop after current event)"
msgstr ""
msgid "by Exif"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1529
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1530
msgid "change recording (duration)"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1530
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1531
msgid "change recording (endtime)"
msgstr ""
msgid "do not change"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1535
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1536
#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96
msgid "do nothing"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1543
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1544
msgid "don't record"
msgstr ""
msgid "jump to listend"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1858
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1859
msgid "jump to next marked position"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1857
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1858
msgid "jump to previous marked position"
msgstr ""
msgid "leave movie player..."
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1600
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1601
msgid "left"
msgstr ""
msgid "move PiP to main picture"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1044
#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1045
#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1046
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1047
msgid "movie list"
msgstr ""
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:532
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:541
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:548
-#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:26
#: ../lib/python/Components/config.py:305
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:26
msgid "off"
msgstr ""
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:532
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:541
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:548
-#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:26
#: ../lib/python/Components/config.py:305
+#: ../lib/python/Components/UsageConfig.py:26
msgid "on"
msgstr ""
msgid "repeated"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1600
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1601
msgid "right"
msgstr ""
msgid "start cut here"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1081
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1082
msgid "start timeshift"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1600
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1601
msgid "stereo"
msgstr ""
msgid "stop entry"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1528
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1529
msgid "stop recording"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1082
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1083
msgid "stop timeshift"
msgstr ""
msgid "this service is protected by a parental control pin"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1859
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1860
msgid "toggle a cut mark at the current position"
msgstr ""
msgid "vertical"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1216
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1217
msgid "view extensions..."
msgstr ""
#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/Videomode/
msgid ""
-"Video input selction\n"
+"Video input selection\n"
"\n"
"Please press OK if you can see this page on your TV (or select a different "
"input port).\n"