X-Git-Url: https://git.cweiske.de/enigma2.git/blobdiff_plain/0c306d0eff685d81732fae1d1b0a6f951c27bd63..9c7e1039e429cf818b0a199a970ffc3778bf278c:/po/hr.po diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po index 558349e0..8ef5a1cf 100755 --- a/po/hr.po +++ b/po/hr.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-18 23:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-30 12:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-27 23:38+0100\n" "Last-Translator: Jurica \n" "Language-Team: \n" @@ -32,13 +32,6 @@ msgid "" "Edit the upgrade source address." msgstr "" -msgid "" -"\n" -"Enigma2 will restart after the restore" -msgstr "" -"\n" -"Enigma2 će se restartati nakon vraćanja sig.kopije" - msgid "" "\n" "Online update of your Dreambox software." @@ -83,6 +76,15 @@ msgstr "" msgid " " msgstr "" +msgid " extensions." +msgstr "" + +msgid " packages selected." +msgstr "" + +msgid " updates available." +msgstr "" + msgid "#000000" msgstr "#ffffff" @@ -361,6 +363,9 @@ msgstr "AC3 standard" msgid "AC3 downmix" msgstr "" +msgid "Abort" +msgstr "" + msgid "About" msgstr "O programu" @@ -453,6 +458,9 @@ msgstr "Alternativni radio mod" msgid "Alternative services tuner priority" msgstr "Prioritet alternativnih usluga tunera" +msgid "Always ask before sending" +msgstr "" + msgid "An empty filename is illegal." msgstr "" @@ -815,18 +823,27 @@ msgstr "" msgid "Configuration Mode" msgstr "Mod Konfiguracije" +msgid "Configuration for the CrashlogAutoSubmitter" +msgstr "" + msgid "Configuring" msgstr "Konfiguriram" msgid "Conflicting timer" msgstr "Konflikt tajmera" +msgid "Connect" +msgstr "" + msgid "Connected to" msgstr "" msgid "Connected to Fritz!Box!" msgstr "Spojen s Fritz!Box!" +msgid "Connected!" +msgstr "" + msgid "Connecting to Fritz!Box..." msgstr "Spajam se s Fritz!Box..." @@ -846,6 +863,9 @@ msgstr "Konstalacija" msgid "Content does not fit on DVD!" msgstr "" +msgid "Continue" +msgstr "" + msgid "Continue in background" msgstr "" @@ -865,6 +885,17 @@ msgstr "" msgid "Couldn't record due to conflicting timer %s" msgstr "" +msgid "CrashlogAutoSubmit" +msgstr "" + +msgid "CrashlogAutoSubmitConfiguration" +msgstr "" + +msgid "" +"Crashlogs found!\n" +"Send them to Dream Multimedia ?" +msgstr "" + msgid "Create DVD-ISO" msgstr "" @@ -953,6 +984,9 @@ msgstr "Odgoda" msgid "Delete" msgstr "Obriši" +msgid "Delete crashlogs" +msgstr "" + msgid "Delete entry" msgstr "Obriši unos" @@ -974,9 +1008,6 @@ msgstr "" msgid "Destination directory" msgstr "" -msgid "Details" -msgstr "" - msgid "Detected HDD:" msgstr "Detektirani Disk:" @@ -998,6 +1029,9 @@ msgstr "DiSEqC mod" msgid "DiSEqC repeats" msgstr "DiSEqC ponavljanja" +msgid "Dialing:" +msgstr "" + msgid "Direct playback of linked titles without menu" msgstr "" @@ -1014,12 +1048,18 @@ msgstr "Isključi Sliku u Slici" msgid "Disable Subtitles" msgstr "Onemogući titlove" +msgid "Disable crashlog reporting" +msgstr "" + msgid "Disable timer" msgstr "" msgid "Disabled" msgstr "Onemogućeno" +msgid "Disconnect" +msgstr "" + #, python-format msgid "" "Disconnected from\n" @@ -1094,9 +1134,6 @@ msgstr "" msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?" msgstr "" -msgid "Do you want to continue installing or removing selected plugins?\n" -msgstr "" - msgid "Do you want to do a service scan?" msgstr "Želite li napraviti skeniranje usluga?" @@ -1146,6 +1183,9 @@ msgstr "" msgid "Do you want to view a tutorial?" msgstr "Želite li pogledati vodič?" +msgid "Don't ask, just send" +msgstr "" + msgid "Don't stop current event but disable coming events" msgstr "Ne zaustavljaj trenutni događaj ali onemogući nadolazeće događaje" @@ -1188,6 +1228,9 @@ msgstr "Skidam informacije o dodacima. Molim pričekajte..." msgid "Dreambox format data DVD (HDTV compatible)" msgstr "" +msgid "Dreambox software because updates are available." +msgstr "" + msgid "Dutch" msgstr "Nizozemski" @@ -1420,6 +1463,9 @@ msgstr "" msgid "Flashing failed" msgstr "" +msgid "Following tasks will be done after you press continue." +msgstr "" + msgid "Format" msgstr "" @@ -1524,6 +1570,9 @@ msgstr "Postavke tvrdog diska" msgid "Harddisk standby after" msgstr "Isključi tvrdi disk nakon" +msgid "Here is a small overview of the available icon states." +msgstr "" + msgid "Hidden network SSID" msgstr "" @@ -1542,6 +1591,9 @@ msgstr "" msgid "How many minutes do you want to record?" msgstr "Koliko minuta želite snimati ?" +msgid "How to handle found crashlogs:" +msgstr "" + msgid "Hungarian" msgstr "Mađarski" @@ -1645,11 +1697,6 @@ msgstr "" msgid "Install software updates..." msgstr "" -msgid "" -"Install/\n" -"Remove" -msgstr "" - msgid "Installation finished." msgstr "" @@ -1699,6 +1746,9 @@ msgstr "Invertiraj prednji zaslon" msgid "Ipkg" msgstr "" +msgid "Is this videomode ok?" +msgstr "" + msgid "Italian" msgstr "Talijanski" @@ -2130,6 +2180,9 @@ msgstr "Ne, samo pokreni moj dreambox" msgid "No, scan later manually" msgstr "Ne, skeniraj ručno kasnije" +msgid "No, send them never." +msgstr "" + msgid "None" msgstr "Prazno" @@ -2235,9 +2288,15 @@ msgstr "Postavke roditeljske zaštite" msgid "Parental control type" msgstr "Vrsta roditeljske zaštite" +msgid "Password" +msgstr "" + msgid "Pause movie at end" msgstr "" +msgid "Phone number" +msgstr "" + msgid "PiPSetup" msgstr "PiPPostavke" @@ -2410,6 +2469,12 @@ msgstr "Preglednik dodataka" msgid "Plugin manager" msgstr "" +msgid "Plugin manager help..." +msgstr "" + +msgid "Plugin manager process information..." +msgstr "" + msgid "Plugins" msgstr "Dodaci" @@ -2492,6 +2557,9 @@ msgstr "" msgid "Priority" msgstr "" +msgid "Process" +msgstr "" + msgid "Properties of current title" msgstr "" @@ -2641,6 +2709,9 @@ msgstr "" msgid "Rename" msgstr "" +msgid "Rename crashlogs" +msgstr "" + msgid "Repeat" msgstr "Ponovi" @@ -2949,6 +3020,9 @@ msgstr "" msgid "Sequence repeat" msgstr "Ponovi slijed" +msgid "Serbian" +msgstr "" + msgid "Service" msgstr "Usluge " @@ -3018,6 +3092,9 @@ msgstr "Mod Postavki" msgid "Show Info" msgstr "" +msgid "Show Message when Recording starts" +msgstr "" + msgid "Show WLAN Status" msgstr "" @@ -3097,6 +3174,9 @@ msgstr "Interval pokaz.prezentacije(sek.)" msgid "Slot %d" msgstr "Utor %d" +msgid "Slovene" +msgstr "" + msgid "Slow" msgstr "Usporeno" @@ -3417,6 +3497,9 @@ msgstr "" msgid "The wizard is finished now." msgstr "Čarobnjak je gotov." +msgid "There are at least " +msgstr "" + msgid "There are no default services lists in your image." msgstr "" @@ -3464,6 +3547,18 @@ msgstr "Ovo je korak broj 2." msgid "This is unsupported at the moment." msgstr "To je nepodržano u ovom trenutku." +msgid "This plugin is installed." +msgstr "" + +msgid "This plugin is not installed." +msgstr "" + +msgid "This plugin will be installed." +msgstr "" + +msgid "This plugin will be removed." +msgstr "" + msgid "" "This test checks for configured Nameservers.\n" "If you get a \"unconfirmed\" message:\n" @@ -3699,6 +3794,16 @@ msgstr "" msgid "Uncommitted DiSEqC command" msgstr "Uncommitted DiSEqC command" +msgid "" +"Undo\n" +"Install" +msgstr "" + +msgid "" +"Undo\n" +"Remove" +msgstr "" + msgid "Unicable" msgstr "" @@ -3727,6 +3832,9 @@ msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..." msgstr "" "Nadograđujem... Molim pričekajte... To može potrajati nekoliko minuta..." +msgid "Upgrade" +msgstr "" + msgid "Upgrade finished." msgstr "" @@ -3803,6 +3911,9 @@ msgstr "Vrste korištenih usluga za skeniranje" msgid "User defined" msgstr "Korisnički def" +msgid "Username" +msgstr "" + msgid "VCR scart" msgstr "VCR skart" @@ -3839,9 +3950,6 @@ msgstr "" msgid "Video mode selection." msgstr "" -msgid "View" -msgstr "" - msgid "View Movies..." msgstr "" @@ -3854,6 +3962,12 @@ msgstr "Gledaj Rass interaktivno..." msgid "View Video CD..." msgstr "" +msgid "View details" +msgstr "" + +msgid "View list of available " +msgstr "" + msgid "View list of available CommonInterface extensions" msgstr "" @@ -3979,6 +4093,9 @@ msgstr "Zapad" msgid "What do you want to scan?" msgstr "Što želite skenirati?" +msgid "What to do with sent crashlogs:" +msgstr "" + msgid "" "When you do a factory reset, you will lose ALL your configuration data\n" "(including bouquets, services, satellite data ...)\n" @@ -4021,6 +4138,9 @@ msgstr "Da" msgid "Yes, and delete this movie" msgstr "" +msgid "Yes, and don't ask again." +msgstr "" + msgid "Yes, backup my settings!" msgstr "Da, napravi sigurnosnu kopiju mojih postavki." @@ -4045,6 +4165,12 @@ msgstr "" msgid "Yes, view the tutorial" msgstr "Da, prikaži vodič" +msgid "You can cancel the installation." +msgstr "" + +msgid "You can cancel the removal." +msgstr "" + msgid "" "You can choose some default settings now. Please select the settings you " "want to be installed." @@ -4053,6 +4179,12 @@ msgstr "" msgid "You can choose, what you want to install..." msgstr "" +msgid "You can install this plugin." +msgstr "" + +msgid "You can remove this plugin." +msgstr "" + msgid "You cannot delete this!" msgstr "Ne možete obrisati ovo!" @@ -5077,6 +5209,13 @@ msgstr "zap" msgid "zapped" msgstr "prebačen" +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Enigma2 will restart after the restore" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Enigma2 će se restartati nakon vraćanja sig.kopije" + #~ msgid "\"?" #~ msgstr "\"?"