X-Git-Url: https://git.cweiske.de/enigma2.git/blobdiff_plain/134bb4191d6681051ca92a8d345be6865d30a5a3..3882780399736a3d9ca6c2ad70fa806322fe52b9:/po/hr.po

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 73ec37e3..51b0dc37 100755
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -370,8 +370,8 @@ msgstr ""
 "Nakon što Čarobnjak završi, vi trebate zaštititi pojedine usluge. Pogledajte "
 "u korisničke upute kako to učiniti."
 
-msgid "Album:"
-msgstr "Album:"
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
 
 msgid "All"
 msgstr "Svi"
@@ -410,8 +410,8 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-msgid "Artist:"
-msgstr "Izvođač:"
+msgid "Artist"
+msgstr "Izvođač"
 
 msgid "Ask before shutdown:"
 msgstr "Pitaj prije isključivanja:"
@@ -1316,8 +1316,8 @@ msgstr ""
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 
-msgid "Genre:"
-msgstr "Žanrovi:"
+msgid "Genre"
+msgstr "Žanrovi"
 
 msgid "German"
 msgstr "Njemački"
@@ -3151,14 +3151,11 @@ msgstr "Vremenski pomak nije moguć!"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Vremenska zona"
 
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
 msgid "Title properties"
 msgstr ""
 
-msgid "Title:"
-msgstr "Titl:"
+msgid "Title"
+msgstr "Titl"
 
 msgid "Titleset mode"
 msgstr ""
@@ -3513,8 +3510,8 @@ msgstr ""
 msgid "YPbPr"
 msgstr "YPbPr"
 
-msgid "Year:"
-msgstr "Godina:"
+msgid "Year"
+msgstr "Godina"
 
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
@@ -4481,9 +4478,6 @@ msgstr "tjedno"
 msgid "whitelist"
 msgstr "bijelalista"
 
-msgid "year"
-msgstr ""
-
 msgid "yes"
 msgstr "Da "