X-Git-Url: https://git.cweiske.de/enigma2.git/blobdiff_plain/134bb4191d6681051ca92a8d345be6865d30a5a3..b72b63becb838cae62ecacf9026acfeec61e0e36:/po/el.po

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 355391d5..fda0f66e 100755
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr ""
 "Μετά το τέλος του wizard πρέπει να προστατευτούν τα «single services». "
 "Διάβαστε στο user manual για το πώς γίνεται."
 
-msgid "Album:"
+msgid "Album"
 msgstr "Άλμπουμ"
 
 msgid "All"
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr ""
 "Είστε σίγουρος οτι θέλετε να κάνετε επανεκκίνηση το network interfaces?\n"
 "\n"
 
-msgid "Artist:"
+msgid "Artist"
 msgstr "Καλλιτέχνης:"
 
 msgid "Ask before shutdown:"
@@ -1323,8 +1323,8 @@ msgstr ""
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 
-msgid "Genre:"
-msgstr "Genre:"
+msgid "Genre"
+msgstr "Genre"
 
 msgid "German"
 msgstr "Γερμανικά"
@@ -3200,14 +3200,11 @@ msgstr "Το timeshift δεν είναι εφαρμόσιμο!"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Timezone"
 
-msgid "Title"
-msgstr "Τίτλος"
-
 msgid "Title properties"
 msgstr ""
 
-msgid "Title:"
-msgstr "Τίτλος:"
+msgid "Title"
+msgstr "Τίτλος"
 
 msgid "Titleset mode"
 msgstr ""
@@ -3571,8 +3568,8 @@ msgstr ""
 msgid "YPbPr"
 msgstr "YPbPr"
 
-msgid "Year:"
-msgstr "Έτος:"
+msgid "Year"
+msgstr "Έτος"
 
 msgid "Yes"
 msgstr "Ναι"
@@ -4541,9 +4538,6 @@ msgstr "Εβδομαδιαία"
 msgid "whitelist"
 msgstr "Άσπρη λίστα"
 
-msgid "year"
-msgstr ""
-
 msgid "yes"
 msgstr "Ναι"