X-Git-Url: https://git.cweiske.de/enigma2.git/blobdiff_plain/34a0cb17ee33eed5f31dc0db3a0d4131f7a0da69..b21005fe9437b12b945c2c6fa1d9bd4fb4992cb8:/po/cs.po

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 10545839..42a6586c 100755
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -65,6 +65,10 @@ msgstr "%H:%M"
 msgid "%d min"
 msgstr "%d min"
 
+#, python-format
+msgid "%d services found!"
+msgstr "%d programů nalezeno!"
+
 msgid "%d.%B %Y"
 msgstr "%d.%B %Y"
 
@@ -3224,8 +3228,9 @@ msgstr ""
 "Vybral jste zálohu na pevný disk. Prosím stiskněte OK pro odstartování "
 "zálohování."
 
-msgid "You have to wait for"
-msgstr "Musíte počkat na"
+#, python-format
+msgid "You have to wait %s!"
+msgstr "Musíte počkat %s!"
 
 msgid ""
 "You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, "
@@ -3642,8 +3647,8 @@ msgstr "minuta"
 msgid "minutes"
 msgstr "minuty"
 
-msgid "minutes and"
-msgstr "minuty a"
+msgid "month"
+msgstr ""
 
 msgid "move PiP to main picture"
 msgstr "přesunout PIP do halvního okna"
@@ -3783,25 +3788,12 @@ msgstr "vpravo"
 msgid "save playlist"
 msgstr "uložit playlist"
 
-#, python-format
-msgid "scan done! %d services found!"
-msgstr ""
-"Prohledávání skončilo!\n"
-"%d  programů nalezeno!"
-
-msgid "scan done! No service found!"
-msgstr ""
-"Prohledávání skončilo!\n"
-" Nic nenalzeno!"
-
-msgid "scan done! One service found!"
-msgstr ""
-"Prohledávání skončilo!\n"
-"Jeden program nalezen!"
+msgid "scan done!"
+msgstr "Prohledávání skončilo!"
 
 #, python-format
-msgid "scan in progress - %d %% done! %d services found!"
-msgstr "Prohledávání pokračuje - %d %% hotovo! %d programů nalezeno!"
+msgid "scan in progress - %d%% done!"
+msgstr "Prohledávání pokračuje - %d%% hotovo!"
 
 msgid "scan state"
 msgstr "stav prohledávání"