X-Git-Url: https://git.cweiske.de/enigma2.git/blobdiff_plain/40239cdee41ba88574b55182f0be8345c79f973b..1fef713f9d9bb5b87e0d719c768d4b721788caf4:/po/de.po

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index cd423468..814df23a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1534,7 +1534,7 @@ msgstr "Datei zur Spielliste hinzufügen"
 
 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:99
 msgid "add marker"
-msgstr ""
+msgstr "Marker einfügen"
 
 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1211
 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1213
@@ -2662,7 +2662,7 @@ msgstr "Ton"
 
 #: ../data/
 msgid "Harddisk..."
-msgstr ""
+msgstr "Festplatte..."
 
 #: ../data/
 msgid "NOW"