X-Git-Url: https://git.cweiske.de/enigma2.git/blobdiff_plain/5cdabb1038ec3f628001f26f5d587eb95ca6465d..c2a4869e307a91ba25ff5c827505f884764d7b6c:/lib/python/Components/ServiceScan.py

diff --git a/lib/python/Components/ServiceScan.py b/lib/python/Components/ServiceScan.py
index 76836961..24bbc10e 100644
--- a/lib/python/Components/ServiceScan.py
+++ b/lib/python/Components/ServiceScan.py
@@ -26,13 +26,13 @@ class ServiceScan:
 					self.state = self.Error
 					self.errorcode = errcode
 			else:
-				self.text.setText("scan in progress - %d %% done!\n%d services found!" % (self.scan.getProgress(), self.scan.getNumServices()))
+				self.text.setText(_("scan in progress - %d %% done!\n%d services found!") % (self.scan.getProgress(), self.scan.getNumServices()))
 		
 		if self.state == self.Done:
-			self.text.setText("scan done!")
+			self.text.setText(_("scan done!"))
 		
 		if self.state == self.Error:
-			self.text.setText("ERROR - failed to scan (%s)!" % (self.Errors[self.errorcode]) )
+			self.text.setText(_("ERROR - failed to scan (%s)!") % (self.Errors[self.errorcode]) )
 	
 	def __init__(self, progressbar, text, transponders, feid, flags):
 		self.progressbar = progressbar
@@ -86,8 +86,9 @@ class ServiceScan:
 		self.scan.statusChanged.get().remove(self.scanStatusChanged)
 		if not self.isDone():
 			print "*** warning *** scan was not finished!"
+		
+		del self.scan
 
 	def isDone(self):
 		print "state is %d " % (self.state)
 		return self.state == self.Done or self.state == self.Error
-