X-Git-Url: https://git.cweiske.de/enigma2.git/blobdiff_plain/6734718e206768fa8a47afca7e68083b9019901a..841a2708fa72f3264245a11aef941d2c40238e7f:/po/ar.po?ds=sidebyside diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index 744523d0..cebd42ed 100755 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-07-11 23:48+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-07-12 13:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-10 01:17+0300\n" "Last-Translator: hazem \n" "Language-Team: Arabic \n" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "" msgid "A" msgstr "أ" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1192 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1191 msgid "" "A recording is currently running.\n" "What do you want to do?" @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "أأ" msgid "AB" msgstr "أب" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1023 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1022 msgid "Activate Picture in Picture" msgstr "" @@ -173,6 +173,10 @@ msgstr "" msgid "Artist:" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1201 +msgid "Audio Options..." +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:374 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383 @@ -397,7 +401,7 @@ msgstr "" msgid "Disable" msgstr "إبطال" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1025 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1024 msgid "Disable Picture in Picture" msgstr "" @@ -499,6 +503,10 @@ msgstr " إنتهاء الوقت" msgid "English" msgstr "إنجليزى" +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:322 +msgid "Enter main menu..." +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/NimManager.py:673 msgid "Equal to Socket A" msgstr "" @@ -600,8 +608,8 @@ msgstr "قرص صلب" msgid "Hierarchy mode" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1168 -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1176 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1167 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1175 msgid "How many minutes do you want to record?" msgstr "" @@ -638,6 +646,10 @@ msgstr "تفعيل البدأ" msgid "Initializing Harddisk..." msgstr "تفعيل القرص الصلب" +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1077 +msgid "Instant Record..." +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:210 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:255 @@ -674,7 +686,7 @@ msgstr "إختيار اللغه" msgid "Latitude" msgstr "خط العرض" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1242 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1241 msgid "Left" msgstr "" @@ -731,7 +743,7 @@ msgstr "الاثنين - الجمعه" msgid "Monday" msgstr "الاثنين" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1026 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1025 msgid "Move Picture in Picture" msgstr "" @@ -800,13 +812,13 @@ msgstr "التالى" msgid "No" msgstr "لا" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1188 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1187 msgid "No HDD found or HDD not initialized!" msgstr "" "لا يوجد قرص صلب\n" "أو ان القرص الصلب لم يبدأ" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1121 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1120 msgid "No event info found, recording indefinitely." msgstr "" @@ -883,7 +895,7 @@ msgstr "" msgid "Play recorded movies..." msgstr "عرض الافلام المسجله" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1035 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1034 msgid "Please choose an extension..." msgstr "" @@ -895,10 +907,17 @@ msgstr "" msgid "Please select a subservice to record..." msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1334 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1333 msgid "Please select a subservice..." msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/PiPSetup.py:41 +msgid "" +"Please use direction keys to move the PiP window.\n" +"Press Bouquet +/- to resize the window.\n" +"Press OK to go back to the TV mode or EXIT to cancel the moving." +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:79 msgid "Please wait... Loading list..." msgstr "انتظر من فضلك ...يتم تحميل القائمه..." @@ -1006,7 +1025,7 @@ msgstr "إعاده الضبط" msgid "Restore" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1242 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1241 msgid "Right" msgstr "" @@ -1050,11 +1069,11 @@ msgstr "" msgid "Secondary cable from motorized LNB" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1254 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1253 msgid "Select audio mode" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1243 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1242 msgid "Select audio track" msgstr "" @@ -1145,7 +1164,7 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "أبـدأ" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1194 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1193 msgid "Start recording?" msgstr "أبـدأ التسجيل؟" @@ -1165,7 +1184,7 @@ msgstr "" msgid "Step west" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1242 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1241 msgid "Stereo" msgstr "" @@ -1176,7 +1195,7 @@ msgstr "" msgid "Stop" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:936 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:935 msgid "Stop Timeshift?" msgstr "" @@ -1192,7 +1211,7 @@ msgstr "" msgid "Stored position" msgstr "الوضع المخزن" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1272 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1271 msgid "Subservice list..." msgstr "" @@ -1206,7 +1225,7 @@ msgstr "" msgid "Sunday" msgstr "الاحد" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1027 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1026 msgid "Swap services" msgstr "" @@ -1214,11 +1233,11 @@ msgstr "" msgid "Swedish" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1277 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1276 msgid "Switch to next subservice" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1278 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1277 msgid "Switch to previous subservice" msgstr "" @@ -1262,10 +1281,6 @@ msgstr "" msgid "Timer Type" msgstr "نوع المؤقت" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:906 -msgid "Timeshift not possible!" -msgstr "" - #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:47 msgid "Title:" msgstr "" @@ -1380,6 +1395,10 @@ msgstr "USALS für diesen Sat benutzen" msgid "User defined" msgstr "يحددها المستخدم" +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1575 +msgid "View teletext..." +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:110 msgid "Voltage mode" msgstr "وضعيه الفولت" @@ -1469,18 +1488,18 @@ msgstr "" msgid "add file to playlist" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1192 -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1194 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1191 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1193 msgid "add recording (enter recording duration)" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1192 -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1194 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1191 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1193 msgid "add recording (indefinitely)" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1192 -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1194 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1191 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1193 msgid "add recording (stop after current event)" msgstr "" @@ -1503,7 +1522,7 @@ msgstr "" msgid "back" msgstr "للخلف" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1192 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1191 msgid "change recording (duration)" msgstr "" @@ -1519,6 +1538,10 @@ msgstr "دائرى يمين" msgid "clear playlist" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:563 +msgid "continue" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:85 msgid "copy to favourites" msgstr "" @@ -1540,11 +1563,11 @@ msgid "disable move mode" msgstr "ألغاء وضع التحريك" #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:99 -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1192 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1191 msgid "do nothing" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1194 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1193 msgid "don't record" msgstr "" @@ -1588,6 +1611,10 @@ msgstr "" msgid "go to deep standby" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:60 +msgid "hear radio..." +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:302 msgid "hide player" msgstr "" @@ -1604,7 +1631,7 @@ msgstr "تفعيل الكـام" msgid "leave movie player..." msgstr "اترك عارض الافلام .." -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1253 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1252 msgid "left" msgstr "" @@ -1676,13 +1703,25 @@ msgid "only /etc/enigma2 directory" msgstr "" #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:263 -msgid "open service list" +msgid "open servicelist" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:258 +msgid "open servicelist(down)" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:257 +msgid "open servicelist(up)" msgstr "" #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75 msgid "pass" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:562 +msgid "pause" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/Ci.py:79 msgid "please press OK when ready" msgstr "" @@ -1723,7 +1762,7 @@ msgstr "حذف القناه" msgid "repeated" msgstr "متكرر" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1253 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1252 msgid "right" msgstr "" @@ -1773,14 +1812,30 @@ msgstr "إظهار دليل البرامج الالكترونى" msgid "show event details" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1253 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:568 +msgid "skip backward" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:565 +msgid "skip forward" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:877 +msgid "start timeshift" +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1252 msgid "stereo" msgstr "" -#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1192 +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1191 msgid "stop recording" msgstr "" +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:878 +msgid "stop timeshift" +msgstr "" + #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:299 msgid "switch to filelist" msgstr "" @@ -1809,6 +1864,14 @@ msgstr "محدده من قبل المستخدم" msgid "vertical" msgstr "رأسى" +#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1010 +msgid "view extensions..." +msgstr "" + +#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:59 +msgid "view recordings..." +msgstr "" + #: ../lib/python/Components/TimerList.py:57 msgid "waiting" msgstr ""